Bagian LXX
Narada berkata,
“Rama, putra Jamadagni—pertapa agung dan pahlawan yang dipuja para ksatria—wahai Srinjaya, juga akan meninggal dunia, meskipun hidupnya panjang dan penuh kemuliaan.
Setelah ayahnya dibunuh dan sapinya dirampas oleh para Ksatria, ia membunuh Kartavirya yang tak terkalahkan. Dengan kemarahannya, ia membinasakan puluhan ribu Ksatria, termasuk mereka yang membenci Brahmana.
Dari kaum Haihaya, ia membunuh ribuan dengan gada, pedang, dan berbagai cara. Dalam amarahnya, ia juga membunuh sepuluh ribu Ksatria dengan kapaknya.
Ia menjelajahi berbagai negeri—Kashmir, Darada, Kunti, Malava, Anga, Vanga, Kalinga, Videha, dan banyak lainnya—dan membinasakan ribuan crore Ksatria. Bumi dipenuhi darah, dan banyak danau menjadi merah seperti darah.
Setelah menaklukkan seluruh bumi, ia melakukan seratus yajña besar dengan sedekah melimpah. Ia membuat altar emas besar dan memberikan bumi beserta kekayaannya kepada Kasyapa, bersama ribuan gajah berhias emas.
Ia membersihkan bumi dari kejahatan dan menjadikannya penuh manusia yang jujur, lalu menyerahkannya kepada Kasyapa dalam Asvamedha. Setelah dua puluh satu kali memusnahkan Ksatria, ia memberikan bumi kepada para Brahmana.
Atas perintah Kasyapa, ia meninggalkan bumi dan pergi ke Gunung Mahendra, setelah menyingkirkan laut dengan panahnya.
Namun bahkan Rama yang demikian agung—yang memperbesar kemasyhuran keturunan Bhrigu—juga akan meninggal dunia.
Wahai Srinjaya, jika ia saja yang begitu mulia akan mati—yang jauh lebih utama daripada putramu—maka engkau tidak patut meratapi putramu yang tidak melakukan yajña dan tidak memberi sedekah.
Semua orang besar itu, yang lebih utama darimu dalam kebajikan, telah meninggal, dan yang seperti mereka pun pasti akan meninggal.”