Bagian XXXIV
Sanjaya berkata, “Mendengar perintah Yudhishthira, Abhimanyu memerintahkan kusirnya menuju formasi Drona. Kusirnya berkata:
‘Beban besar telah diberikan kepadamu. Pikirkan dahulu apakah engkau mampu. Drona adalah ahli senjata dan sangat berpengalaman, sedangkan engkau dibesarkan dalam kemewahan dan belum terbiasa dengan perang.’
Abhimanyu menjawab sambil tertawa: ‘Siapakah Drona? Apa pula kumpulan ksatria ini? Bahkan Indra dengan seluruh dewa pun akan kuhadapi. Aku tidak takut sedikit pun. Pasukan ini tidak sebanding denganku. Bahkan jika aku harus melawan Wisnu atau ayahku Arjuna, aku tidak akan gentar.’
Ia lalu memerintahkan kusirnya untuk maju cepat. Kuda-kuda pun melesat menuju pasukan Drona.
Melihat itu, para Kaurava menyerangnya, sementara Pandava mengikuti dari belakang. Abhimanyu, dengan zirah emas dan panji bergambar pohon Karnikara, menyerbu seperti anak singa menyerang kawanan gajah.
Para ksatria menyerangnya dari segala arah, dan pertempuran menjadi kacau seperti pusaran di lautan. Dalam pandangan Drona, Abhimanyu menembus formasi itu.
Pasukan besar mengelilinginya dan menyerangnya dengan sorak, bunyi senjata, teriakan, dan deru perang. Namun Abhimanyu, dengan kecepatan dan ketepatan luar biasa, membunuh mereka dengan panah yang menembus titik vital.
Para prajurit jatuh seperti serangga ke dalam api. Tubuh dan anggota tubuh mereka berserakan seperti rumput kusa di altar.
Abhimanyu memotong ribuan lengan bersenjata— yang memegang pedang, busur, gada, tombak, dan berbagai senjata lainnya. Lengan-lengan itu jatuh berlumuran darah, menghiasi medan seperti ular berkepala lima.
Ia juga memenggal banyak kepala berhias mahkota, anting, dan perhiasan. Kepala-kepala itu tampak seperti bunga teratai yang terpotong. Kereta-kereta hancur, perlengkapan perang rusak, dan para prajurit gugur ribuan. Abhimanyu bergerak ke segala arah, menghancurkan semua yang dihadapinya. Ia membunuh para penunggang gajah, menghancurkan gajah beserta perlengkapannya, dan juga pasukan yang melindunginya. Kuda-kuda terbaik jatuh mati dengan tubuh tercabik, penunggangnya tewas di sampingnya.
Medan perang penuh mayat, menarik binatang buas dan raksasa. Abhimanyu, seorang diri, menghancurkan pasukan besar seperti Mahadeva menghancurkan para Asura. Melihat pasukan mereka dihancurkan oleh Abhimanyu seorang diri, para Kaurava menjadi ketakutan. Mulut mereka kering, tubuh berkeringat, dan mereka kehilangan harapan. Mereka mulai melarikan diri, memanggil satu sama lain, meninggalkan kerabat yang terluka di medan perang, dan berusaha menyelamatkan diri secepat mungkin.”