Bagian XCIX
Sanjaya berkata,
“Setelah putra Kunti menciptakan danau dan bangunan panah, serta menahan pasukan musuh, Krishna turun dari kereta dan melepaskan kuda-kuda yang terluka. Pemandangan ini belum pernah terlihat sebelumnya, sehingga para Siddha, Charana, dan para ksatria bersorak kagum.
Meskipun sendirian di tanah, Arjuna tetap tak terkalahkan. Ia menghadapi serangan kereta, gajah, dan kuda tanpa rasa takut, menerima hujan panah seperti samudra menerima aliran sungai. Dengan kekuatan lengannya, ia menahan semua serangan raja-raja besar.
Para Kaurava pun kagum, berkata bahwa belum pernah ada peristiwa seperti ini—Arjuna dan Krishna menghentikan pertempuran untuk merawat kuda di tengah perang.
Krishna dengan tenang membawa kuda-kuda ke bangunan panah, mencabut panah dari tubuhnya, mengusap, menenangkan, dan memberi mereka minum. Setelah segar kembali, kuda-kuda itu dipasang lagi ke kereta.
Kemudian Krishna dan Arjuna kembali menaiki kereta dan melaju cepat. Melihat itu, pasukan Kaurava menjadi putus asa, seperti ular yang kehilangan taringnya. Mereka menyesal, karena kedua pahlawan itu pergi dengan mudah sambil menghancurkan pasukan mereka.
Sebagian ksatria berkata bahwa semua ini akibat kesalahan Duryodhana, dan kehancuran besar sudah tak terelakkan.
Sementara itu, melihat matahari hampir terbenam, Arjuna melaju semakin cepat menuju Jayadratha. Ia menyerbu pasukan musuh seperti singa menyerang kawanan rusa, meniup sangkakala Pancajanya, dan membelah pasukan dengan kecepatan luar biasa.
Para raja dan ksatria mencoba mengepungnya, dan Duryodhana ikut mengejar. Namun banyak prajurit menjadi gentar melihat kereta Arjuna dengan panji Hanuman berkibar.
Saat debu menutupi matahari dan medan perang, para prajurit bahkan tak mampu lagi memandang dua Krishna itu karena hujan panah yang tak tertahankan.”