Bagian CVI
Sanjaya berkata,
“Kshemadhurti, wahai raja, memanah dada Vrihatkshatra, pangeran Kaikeya yang gagah, dengan banyak panah. Vrihatkshatra lalu membalas dengan sembilan puluh panah lurus, hendak menembus barisan Drona.
Namun Kshemadhurti, diliputi amarah, memotong busur Vrihatkshatra dengan panah tajam. Ia lalu kembali melukainya dengan panah lurus.
Vrihatkshatra mengambil busur lain sambil tersenyum, lalu menghancurkan kereta Kshemadhurti—membunuh kuda, kusir, dan mematahkan perlengkapannya. Dengan satu panah tajam, ia memenggal kepala lawannya yang berkilau dengan anting-anting. Kepala itu jatuh ke bumi seperti bintang jatuh dari langit.
Setelah membunuh musuhnya, Vrihatkshatra menyerang pasukanmu dengan penuh semangat.
Sementara itu, Viradhanwan menghadang Dhrishtaketu. Keduanya saling menghujani ribuan panah, bertempur seperti dua gajah besar atau dua harimau yang mengamuk.
Viradhanwan kemudian memotong busur Dhrishtaketu. Raja Chedi itu lalu mengambil tombak besi besar dan melemparkannya dengan kuat. Tombak itu menembus dada Viradhanwan, menjatuhkannya dari kereta.
Melihat itu, pasukanmu pun terpukul mundur oleh Pandava.
Durmukha menyerang Sahadeva dengan enam puluh panah. Sahadeva membalas dengan panah-panah tajam, memotong panji, membunuh kuda-kuda, serta memenggal kepala kusirnya. Ia juga memotong busur Durmukha dan melukainya.
Durmukha kemudian naik ke kereta Niramitra, tetapi Sahadeva membunuh Niramitra dengan satu panah tajam. Pangeran itu jatuh, menimbulkan kesedihan besar di pasukanmu.
Sahadeva tampak gemilang seperti Rama setelah membunuh Khara.
Nakula juga mengalahkan Vikarna dengan cepat.
Satyaki diserang oleh Vyaghradatta hingga tertutup panah, tetapi ia mematahkan serangan itu dan membunuh Vyaghradatta beserta keretanya.
Pasukan Magadha kemudian menyerang Satyaki dari segala arah dengan berbagai senjata. Namun Satyaki, dengan mudah dan sambil tersenyum, mengalahkan mereka semua hingga hampir musnah.
Sisa pasukan melarikan diri, dan pasukanmu pun tercerai-berai.
Satyaki berdiri gemilang setelah menghancurkan pasukan itu, membuat semua takut mendekatinya.
Melihat hal itu, Drona yang marah besar segera melaju menuju Satyaki untuk bertempur.”