Bagian XCIV
Sanjaya berkata,
“Setelah Duryodhana bergerak mengikuti Arjuna dan Krishna yang telah menembus pasukan Kaurava, Pandawa bersama Somaka menyerbu Drona di gerbang formasi. Pertempuran pun terjadi dengan dahsyat, membuat bulu roma berdiri. Matahari saat itu tepat di tengah langit.
Kedua pasukan saling menghujani panah, bagaikan dua awan besar yang saling bertabrakan, atau seperti Sungai Gangga dan Yamuna yang meluap dan beradu arus. Pasukan Kuru, dipimpin Drona, seperti badai besar yang berusaha memadamkan api Pandawa.
Drona, seperti gunung tak tergoyahkan, menahan serangan Pandawa. Namun Dhrishtadyumna, putra Drupada, memimpin serangan balik dengan ganas. Ia membelah pasukan Kuru menjadi tiga bagian, yang kemudian dihancurkan oleh Pandawa seperti kawanan ternak diserang binatang buas.
Drona kembali menyatukan pasukannya, tetapi Dhrishtadyumna terus memecahnya. Kedua belah pihak saling membantai dengan hebat—Drona seperti api kiamat yang membakar, sementara pasukan Pandawa juga menghancurkan pasukan Kuru di berbagai sisi.
Dalam pertempuran itu, tak seorang pun mundur. Banyak duel terjadi di seluruh medan:
Bhima dikepung oleh Vivinsati, Chitrasena, dan Vikarna.
Yudhishthira dihadang oleh Salya.
Satyaki diserang Duhsasana.
Sahadeva dilawan Sakuni.
Virata bertempur melawan Vinda dan Anuvinda.
Ghatotkacha berhadapan dengan Alamvusha.
Pertempuran berlangsung di banyak titik sekaligus dengan sengit.
Sementara itu, Jayadratha tetap berada di belakang pasukan, dijaga ketat oleh para pahlawan besar—Kripa, Aswatthaman, Karna, Salya, Vrishasena, dan lainnya—yang mengelilinginya dari segala arah untuk melindunginya dari serangan Arjuna.”