Bagian XCIII
Sanjaya berkata,
“Setelah putra Kunti, yang bertekad membunuh raja Sindhu, berhasil menembus pasukan besar Bharata—melewati formasi Drona dan Bhoja, membunuh Sudakshina dan Srutayudha, serta membuat pasukan Kaurava tercerai-berai—maka putramu, melihat kehancuran itu, segera mendatangi Drona.
Duryodhana berkata, ‘Arjuna telah menghancurkan pasukan ini dan menembusnya. Dengan kebijaksanaanmu, tentukanlah langkah agar ia tidak berhasil membunuh Jayadratha. Engkaulah satu-satunya harapan kami. Ia bagaikan api yang membakar pasukanku. Para penjaga Jayadratha pun mulai ragu menghadapi Arjuna. Aku merasa pasukanku telah hancur. Bahkan aku merasa engkau lebih memihak Pandava daripada kami. Aku telah mempercayaimu, namun kini aku seperti menjerumuskan Jayadratha ke dalam kematian. Selamatkan dia!’
Drona menjawab, ‘Aku tidak menyalahkan kata-katamu. Engkau bagiku seperti Aswatthaman sendiri. Namun dengarlah—Krishna adalah kusir terbaik, dan kuda-kudanya pun tiada tanding. Arjuna dapat menembus celah sekecil apa pun dengan cepat. Aku telah tua dan tak mampu mengejarnya. Selain itu, aku telah bersumpah untuk menangkap Yudhishthira. Karena itu, aku tidak akan meninggalkan posku. Engkau sendiri harus menghadapi Arjuna.’
Duryodhana berkata, ‘Bagaimana mungkin aku melawan Arjuna yang bahkan tak dapat dihentikan olehmu? Ia telah mengalahkan banyak ksatria besar. Ia seperti api pemusnah. Aku tak mampu melawannya.’
Drona berkata, ‘Benar, Arjuna sulit ditaklukkan. Namun aku akan memberimu kekuatan untuk menghadapinya. Aku akan mengenakan kepadamu baju zirah emas yang tak dapat ditembus senjata apa pun. Dengan itu, engkau tak perlu takut kepada Arjuna maupun Krishna.’
Setelah berkata demikian, Drona melakukan ritual, mengucapkan mantra, dan mengenakan baju zirah sakti itu pada tubuh Duryodhana.
Ia kemudian memberkati Duryodhana dengan doa kepada para dewa, resi, dan kekuatan kosmis, agar kemenangan menyertainya dalam pertempuran.
Drona juga menceritakan asal-usul baju zirah itu: dahulu diberikan oleh Mahadewa kepada Indra dalam perang melawan Vritra. Zirah itu diwariskan melalui para resi hingga akhirnya sampai kepada Drona.
Dengan kekuatan mantra tersebut, zirah itu menjadi tak tertembus oleh senjata apa pun.
Setelah mengenakan zirah itu dengan mantra Brahma, Drona berkata, ‘Pergilah, wahai raja, dan hadapi Arjuna. Ia takkan mampu melukaimu.’
Maka Duryodhana, bersenjata dan dilindungi zirah sakti, berangkat menuju Arjuna dengan pasukan besar—gajah, kuda, dan kereta perang—disertai bunyi genderang dan terompet yang menggelegar, bagaikan lautan yang bergelora.”