Bagian XCIV
Sanjaya berkata,
“Setelah Duryodhana mengejar Partha dan Krishna yang telah menembus pasukan Kaurava, para Pandava bersama Somaka segera menyerbu Drona dengan teriakan keras.
Terjadilah pertempuran dahsyat di gerbang formasi; matahari tepat di tengah langit, dan pertempuran itu belum pernah terlihat sebelumnya. Pasukan Pandava di bawah Dhrishtadyumna menghujani Drona dengan panah, dan pihak Kaurava pun membalas dengan kekuatan yang sama. Kedua pasukan bagaikan dua awan besar yang bertabrakan, seperti Gangga dan Yamuna yang meluap.
Drona mengguncang pasukan Pandava seperti badai, namun Pandava terus maju seperti arus deras. Drona berdiri teguh seperti gunung, menahan mereka, sementara banyak raja lain membantu dari berbagai arah. Dhrishtadyumna berulang kali menyerang Drona; keduanya saling menghujani panah tanpa henti.
Pasukan Kaurava terpecah menjadi tiga bagian—sebagian ke arah Kritavarman, sebagian ke Jalasandha, dan sebagian bertahan bersama Drona—namun semuanya dihancurkan oleh Pandava seperti kawanan ternak diserang binatang buas. Pasukanmu hancur seperti negeri dilanda bencana, sementara kedua pihak bertempur tanpa mundur.
Drona, bagaikan api kiamat, membinasakan musuh dengan satu panah untuk setiap sasaran. Tak ada yang mampu menahannya. Namun di sisi lain, Dhrishtadyumna juga menghancurkan pasukan Kaurava seperti hutan kering terbakar.
Pertempuran terjadi di seluruh medan: Vivinsati, Chitrasena, dan Vikarna melawan Bhima; Vinda dan Anuvinda membantu mereka; Valhika melawan putra-putra Draupadi; Saivya melawan putra raja Kasi; Salya menghadapi Yudhishthira; Duhsasana melawan Satyaki; aku melawan Chekitana; Sakuni melawan Sahadeva; Vinda dan Anuvinda melawan Virata; Valhika melawan Sikhandin; Alamvusha melawan Ghatotkacha; dan Kuntibhoja melawan Alamvusha. Ratusan pertempuran terjadi serentak.
Sementara itu, Jayadratha berada di belakang pasukan dengan perlindungan ketat: Aswatthaman di kanan, Karna di kiri, serta Kripa, Vrishasena, Sala, dan Salya di belakangnya. Dengan perlindungan ini, pasukan Kaurava terus bertempur.”