Bagian C
Sanjaya berkata,—
“Bhishma, putra Santanu, maju bersama pasukan dan menyusun barisan besar bernama Sarvatobhadra. Kripa, Kritavarman, Saivya, Sakuni, raja Sindhu, dan Sudakshina raja Kamboja, bersama Bhishma dan putra-putramu, menempati barisan depan.
Drona, Bhurisravas, Salya, dan Bhagadatta mengambil posisi di sayap kanan. Aswatthaman, Somadatta, dan para pangeran Avanti menjaga sayap kiri. Duryodhana, dikelilingi Trigarta, berada di tengah. Alamvusha dan Srutayush menjaga bagian belakang. Dalam susunan itu, pasukanmu tampak seperti api yang menyala.
Sementara itu Yudhishthira, Bhima, Nakula, dan Sahadeva berdiri di depan pasukan Pandawa. Dhrishtadyumna, Virata, dan Satyaki berdiri dengan kekuatan besar. Sikhandin, Arjuna, Ghatotkacha, Chekitana, dan Kuntibhoja juga siap bertempur. Abhimanyu, Drupada, dan para Kekaya berdiri dengan baju zirah. Demikianlah Pandawa menyusun barisan kuat dan tak terkalahkan.
Kemudian pasukanmu, menempatkan Bhishma di depan, menyerbu Pandawa. Pandawa pun maju dipimpin Bhima untuk menghadapi Bhishma.
Dengan auman singa, tiupan sangkakala, tanduk, genderang, dan teriakan dahsyat, Pandawa maju berperang. Pasukanmu juga menjawab dengan suara gemuruh yang sama, sehingga timbul hiruk-pikuk dahsyat.
Kedua pasukan saling menyerang. Bumi seakan bergetar. Burung-burung berteriak di langit. Matahari menjadi redup, angin bertiup kencang, dan tanda-tanda buruk muncul. Serigala melolong, arah mata angin tampak menyala, debu berjatuhan, bahkan hujan darah dan tulang turun.
Binatang menangis dan gelisah. Suara pertempuran tertutup oleh teriakan Rakshasa dan pemakan bangkai. Burung bangkai dan anjing berdatangan ke medan perang. Meteor jatuh dari langit sebagai pertanda bencana besar.
Kedua pasukan besar itu, Pandawa dan Kaurava, saling mengguncang seperti hutan diterpa badai. Suara mereka menyerupai samudra yang bergelora.”