Bagian LV
Sanjaya berkata,
“Ketika paruh siang hari telah berlalu, wahai Bharata, dan kehancuran kereta, gajah, kuda, dan pasukan terus berlangsung, putra Panchala (Dhrishtadyumna) bertempur melawan tiga kesatria besar, yaitu putra Drona, Salya, dan Kripa.
Putra raja Panchala dengan panah-panah tajam membunuh kuda-kuda putra Drona. Kehilangan kendaraan, putra Drona naik ke kereta Salya dan menghujani Dhrishtadyumna dengan panah.
Melihat itu, putra Subhadra (Abhimanyu) segera datang membantu, menghujani panah. Ia memanah Salya dengan 25 panah, Kripa dengan 9, dan Aswatthaman dengan 8. Namun putra Drona membalas dengan banyak panah, Salya dengan 12, dan Kripa dengan 3 panah tajam.
Lakshmana, putra Duryodhana, melihat Abhimanyu bertempur dan menyerangnya dengan marah. Pertempuran pun terjadi di antara mereka. Lakshmana memanah Abhimanyu dengan tajam, namun Abhimanyu membalas dengan 500 panah.
Lakshmana kemudian memotong busur Abhimanyu di tengah, membuat semua orang bersorak. Namun Abhimanyu segera mengambil busur lain yang lebih kuat. Keduanya terus saling memanah dengan sengit.
Duryodhana melihat putranya terdesak dan datang ke medan itu. Para raja pun mengepung Abhimanyu dari segala sisi dengan banyak kereta.
Namun pahlawan itu, setara dengan Krishna dalam keberanian, tidak gentar sedikit pun.
Arjuna melihat putranya dalam bahaya dan segera datang dengan kemarahan untuk menyelamatkannya. Maka pasukan Kuru yang dipimpin Bhishma dan Drona menyerbu Arjuna.
Debu tebal dari pasukan menutupi langit. Gajah, raja, dan pasukan yang mendekati Arjuna tidak mampu maju karena hujan panahnya. Ratapan terdengar di mana-mana, arah mata angin menjadi gelap.
Langit, bumi, matahari—semuanya tak terlihat karena panah Arjuna. Banyak gajah kehilangan bendera, banyak kesatria kehilangan kuda. Ada yang meninggalkan kereta, ada yang berjalan tanpa kendaraan, ketakutan.
Penunggang kuda dan gajah melarikan diri. Raja-raja berguguran dari kereta, gajah, dan kuda akibat panah Arjuna.
Dengan wajah garang, Arjuna memotong tangan para prajurit yang memegang gada, pedang, tombak, busur, panah, dan bendera.
Berbagai senjata—gada, tombak, panah, pedang, kapak, perisai, baju zirah, panji, payung emas, cambuk, kait besi—berserakan di medan perang.
Tak seorang pun dari pasukanmu mampu menghadapi Arjuna. Siapa pun yang mendekat, terbunuh oleh panahnya.
Ketika pasukanmu tercerai-berai, Arjuna dan Krishna meniup sangkakala mereka.
Bhishma melihat kekalahan pasukan Kuru dan berkata kepada Drona:
‘Putra Pandu ini, Arjuna, bersama Krishna, sedang menghancurkan pasukan kita seperti yang hanya bisa ia lakukan. Hari ini ia tak mungkin dikalahkan, tampak seperti Sang Penghancur di akhir zaman. Pasukan kita tak dapat disusun kembali—lihat mereka saling berpandangan dan melarikan diri. Matahari hampir terbenam di Gunung Asta. Waktunya menarik pasukan. Para prajurit telah lelah dan ketakutan—mereka tak akan bertempur lagi.’
Setelah berkata demikian, Bhishma memerintahkan penarikan pasukan.
Dan ketika matahari terbenam, kedua pasukan pun mundur, dan senja pun tiba.”