KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 23 / 125 · ± 2 MENIT BACA

Bhagavat-Gita Parva — Bagian XXI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXI

Sanjaya berkata,—“Melihat pasukan besar Dhartarashtra siap untuk bertempur, raja Yudhishthira, putra Kunti, diliputi kesedihan. Melihat formasi tak tertembus yang disusun oleh Bhishma, dan menganggapnya benar-benar tak tertembus, sang raja menjadi pucat dan berkata kepada Arjuna,—‘Wahai Dhananjaya yang berlengan perkasa, bagaimana kita dapat bertempur melawan Dhartarashtra yang memiliki kakek sebagai pejuang utama mereka? Formasi ini kokoh dan tak tertembus, disusun menurut aturan sastra oleh Bhishma yang agung dan penghancur musuh. Dengan pasukan kita ini, kita menjadi ragu akan keberhasilan, wahai penakluk musuh. Bagaimana kemenangan akan menjadi milik kita menghadapi formasi yang demikian dahsyat?’

Mendengar itu, Arjuna sang pembasmi musuh menjawab Yudhishthira, putra Pritha, yang diliputi kesedihan saat melihat pasukanmu, wahai raja, dengan kata-kata ini,—‘Dengarkanlah, wahai raja, bagaimana pasukan yang sedikit dapat mengalahkan yang banyak dan sempurna dalam segala hal. Engkau tanpa kebencian; karena itu akan kukatakan caranya kepadamu. Resi Narada mengetahuinya, demikian pula Bhishma dan Drona. Mengenai hal ini, dahulu kala kakek itu sendiri, pada saat pertempuran antara para dewa dan para Asura, berkata kepada Indra dan para dewa lainnya,—Mereka yang menginginkan kemenangan tidaklah menaklukkan melalui kekuatan dan tenaga semata, melainkan melalui kebenaran, belas kasih, dharma, dan semangat.

Maka bedakanlah antara dharma dan adharma, pahamilah apa itu keserakahan, dan dengan usaha bertempurlah tanpa kesombongan, karena kemenangan berada di pihak yang berdharma. Ketahuilah ini, wahai raja, bahwa bagi kita kemenangan dalam pertempuran ini adalah pasti. Sesungguhnya, seperti yang dikatakan Narada,—“Di mana ada Krishna, di sana ada kemenangan.”

Kemenangan melekat pada Krishna; ia mengikuti Madhava. Dan sebagaimana kemenangan adalah salah satu sifatnya, demikian pula kerendahan hati adalah sifatnya yang lain. Govinda memiliki kekuatan yang tak terbatas. Bahkan di tengah musuh yang tak terhitung, ia tidak merasakan penderitaan. Ia adalah yang paling abadi di antara makhluk. Dan di mana ada Krishna, di sana ada kemenangan.

Dialah yang tak dapat dihancurkan dan yang senjatanya tak dapat digagalkan. Dahulu, saat menjelma sebagai Hari, ia berseru dengan suara keras kepada para dewa dan para Asura,—“Siapa di antara kalian yang akan menang?” Bahkan mereka yang telah kalah berkata,—“Dengan Krishna di depan kami, kami akan menang.”

Dan melalui anugerah Hari, ketiga dunia diperoleh oleh para dewa yang dipimpin oleh Sakra. Oleh karena itu, aku tidak melihat sedikit pun alasan bagimu untuk bersedih, engkau yang memiliki Penguasa Alam Semesta dan pemimpin para dewa sendiri sebagai pihak yang menghendaki kemenangan bagimu.’”

Cari dalam Bisma Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.