Bagian XCIII
Sanjaya berkata,—
“Hujan panah yang dahsyat itu, yang bahkan sulit ditahan para Danava, tetap ditahan oleh raja Duryodhana seperti gajah besar menahan hujan deras.
Dipenuhi amarah, ia membalas dengan dua puluh lima panah tajam yang menghantam Ghatotkacha seperti ular berbisa. Terkena panah itu, darah mengalir dari tubuh Rakshasa itu seperti gajah yang terluka di pelipisnya.
Ghatotkacha lalu berniat membunuh Duryodhana. Ia mengangkat tombak besar yang berkilau seperti meteor dan petir.
Melihat itu, raja Vanga (Bhagadatta) maju dengan gajah raksasa dan menutupi kereta Duryodhana. Ghatotkacha yang murka melemparkan tombaknya dan menewaskan gajah itu seketika. Bhagadatta segera turun menyelamatkan diri.
Melihat pasukannya hancur, Duryodhana sangat berduka, namun tetap teguh seperti gunung. Ia menembakkan panah kuat seperti api kiamat, tetapi Ghatotkacha menghindarinya dengan cepat.
Rakshasa itu mengaum dahsyat hingga menakutkan seluruh pasukanmu. Mendengar itu, Bhishma berkata kepada para pahlawan,—
‘Auman ini pasti dari putra Hidimba yang sedang melawan Duryodhana. Ia tidak dapat dikalahkan. Pergilah lindungi raja!’
Mendengar itu, para kesatria besar segera menuju Duryodhana: Somadatta, Valhika, Jayadratha, Kripa, Bhurisravas, Salya, para pangeran Avanti, Vrihadvala, Aswatthaman, Vikarna, Chitrasena, Vivinsati, dan ribuan lainnya.
Melihat mereka datang, Ghatotkacha berdiri teguh seperti gunung Mainaka, dikelilingi para Rakshasa bersenjata.
Terjadilah pertempuran dahsyat antara pasukan Rakshasa dan pasukan Kaurava. Bunyi busur seperti bambu terbakar, dan benturan senjata seperti gunung terbelah.
Ghatotkacha yang murka memotong busur Drona dengan panah bulan sabit. Ia menjatuhkan panji Somadatta, melukai Valhika, Kripa, dan Chitrasena. Ia juga melukai Vikarna hingga terkulai di keretanya.
Ia menghujani Bhurisravas dengan lima belas panah yang menembus baju zirahnya. Ia menyerang kereta Vivinsati dan Aswatthaman hingga mereka kehilangan kendali.
Ia menjatuhkan panji Jayadratha dan memotong busurnya. Ia membunuh kuda-kuda raja Avanti dan melukai Vrihadvala hingga jatuh di keretanya.
Dipenuhi amarah, Ghatotkacha kembali menghujani mereka dengan panah tajam seperti ular berbisa dan melukai Salya dengan keras.”