Bagian LVIII
Sanjaya berkata,
“Para raja yang marah melihat Phalguni (Arjuna) di medan perang lalu mengepungnya dengan ribuan kereta dan menghujaninya dengan panah dari segala arah. Mereka juga melempar tombak tajam, gada, senjata berduri, kapak, dan berbagai senjata lainnya ke arah kereta Arjuna.
Namun putra Pritha itu menangkis semuanya dengan panah-panah berlapis emas. Melihat kecepatan tangannya yang luar biasa, para dewa, Danawa, Gandharwa, Pisaca, Naga, dan Rakshasa memuji Arjuna, berkata, ‘Sungguh luar biasa!’
Sementara itu, pasukan Gandharwa bersama Sakuni mengepung Satyaki dan Abhimanyu. Mereka menghancurkan kereta Satyaki. Maka Satyaki segera naik ke kereta Abhimanyu.
Keduanya, berada dalam satu kereta, mulai membantai pasukan Sakuni dengan panah tajam.
Di sisi lain, Drona dan Bhishma menghancurkan pasukan Yudhishthira dengan panah berbulu burung Kanka. Yudhishthira bersama Nakula dan Sahadeva membalas dan menghancurkan pasukan Drona.
Pertempuran itu sangat dahsyat, seperti perang para dewa melawan Asura di zaman dahulu. Bhima dan Ghatotkacha menunjukkan keberanian luar biasa.
Duryodhana datang menghadang mereka. Keperkasaan Ghatotkacha bahkan melampaui ayahnya sendiri.
Bhima yang marah memanah dada Duryodhana sambil tersenyum. Raja itu pun pingsan di atas keretanya. Kusirnya segera membawanya keluar dari medan perang.
Melihat itu, pasukan Duryodhana tercerai-berai dan melarikan diri. Bhima mengejar mereka sambil menebas dengan panah-panahnya.
Dhrishtadyumna dan Yudhishthira, di hadapan Bhishma dan Drona, menghancurkan pasukan Kuru dengan panah tajam.
Bhishma dan Drona tidak mampu menghentikan pasukan yang melarikan diri itu.
Sementara itu Abhimanyu dan Satyaki, masih berada dalam satu kereta, terus membantai pasukan Sakuni. Mereka tampak seperti matahari dan bulan bersinar bersama di langit.
Arjuna yang marah menghujani pasukan Kuru dengan panah seperti hujan deras. Pasukan Kaurava pun lari ketakutan.
Melihat itu, Bhishma dan Drona berusaha menahan mereka. Duryodhana sendiri kemudian menenangkan pasukannya dan menghentikan pelarian mereka.
Para kesatria pun berhenti dan berkumpul kembali di sekitar Duryodhana. Pasukan biasa pun berhenti karena malu dan ingin menunjukkan keberanian.
Semangat pasukan yang bangkit kembali itu seperti lautan yang bergelora saat bulan terbit.
Duryodhana lalu mendatangi Bhishma dan berkata:
‘Wahai kakek, dengarkan aku. Selama engkau, Drona, Aswatthaman, Kripa, dan para sekutu kita masih hidup, tidak pantas pasukanku melarikan diri. Pandawa bukan tandingan kalian. Namun tampaknya engkau berpihak pada mereka, karena engkau membiarkan pasukanku dibinasakan. Seandainya engkau mengatakan sejak awal tidak akan melawan Pandawa, aku akan mempertimbangkan langkah bersama Karna. Jika aku tidak layak ditinggalkan, maka bertempurlah sepenuh kekuatanmu.’
Mendengar itu, Bhishma tertawa dan berkata dengan marah:
‘Berkali-kali aku telah menasihatimu demi kebaikanmu. Pandawa tidak dapat dikalahkan bahkan oleh para dewa sekalipun. Namun apa yang mampu kulakukan, akan kulakukan sekuat tenaga. Saksikanlah hari ini—aku sendiri akan menahan Pandawa di hadapan semua orang.’
Mendengar itu, Duryodhana bersukacita dan memerintahkan sangkakala dan genderang dibunyikan.
Pandawa pun menjawab dengan meniup sangkakala dan menabuh genderang mereka.”