Bagian L
Sanjaya berkata,—
“Setelah pasukan ditarik pada hari pertama dan Duryodhana bersukacita melihat Bhishma bertempur dengan murka, Yudhishthira segera mendatangi Krishna bersama saudara-saudaranya dan para raja sekutu. Diliputi kesedihan karena kekalahan dan melihat keperkasaan Bhishma, ia berkata,—
‘Lihatlah, wahai Krishna, Bhishma yang dahsyat itu! Ia membakar pasukanku seperti api melahap rumput kering. Bagaimana kami dapat menghadapi dia yang melahap tentaraku seperti api diberi minyak? Melihatnya, pasukanku lari ketakutan.
Yama yang murka, Indra bersenjata petir, Varuna dengan jerat, atau Kuvera dengan gada masih dapat dikalahkan; tetapi Bhishma tidak. Aku tenggelam dalam samudra tanpa dasar bernama Bhishma tanpa perahu penolong.
Karena kebodohanku, aku memilih berperang melawan Bhishma. Lebih baik aku pergi ke hutan daripada menyerahkan para raja ini kepada kematian. Bhishma akan memusnahkan pasukanku. Seperti serangga masuk ke api, tentaraku menuju kehancuran.
Saudara-saudaraku menderita demi aku. Hidup kini terlalu berharga untuk dikorbankan. Aku tidak ingin sahabat-sahabatku terbunuh. Katakanlah, wahai Krishna, apa yang harus kulakukan.
Arjuna tampak hanya menjadi penonton, sementara Bhima saja yang bertempur sepenuh tenaga. Namun bahkan Bhima tidak mampu menghancurkan seluruh musuh. Arjuna-lah satu-satunya yang menguasai senjata ilahi, tetapi ia seolah diam saja. Senjata Bhishma dan Drona terus membinasakan para ksatria. Tanpa penolong, kita akan musnah. Carilah seorang yang mampu menundukkan Bhishma seperti hujan memadamkan api hutan.’
Setelah berkata demikian, Yudhishthira terdiam lama dalam kesedihan. Melihat itu, Krishna menghibur,—
‘Jangan bersedih, wahai raja. Saudara-saudaramu adalah pahlawan besar. Aku, Satyaki, Virata, Drupada, dan Dhrishtadyumna semuanya mendukungmu. Para raja sekutumu setia kepadamu.
Dhrishtadyumna adalah panglima pasukanmu, dan Sikhandin akan menjadi pembunuh Bhishma.’
Mendengar itu, Yudhishthira berkata kepada Dhrishtadyumna,—
‘Engkau telah diangkat sebagai panglima dengan persetujuan Krishna. Seperti Kartikeya memimpin para dewa, demikian pula engkau memimpin pasukan kami. Berperanglah dan hancurkan Kaurava. Kami semua akan mengikutimu.’
Dhrishtadyumna menjawab,—
‘Aku telah ditakdirkan oleh Mahadewa untuk membunuh Drona. Aku akan bertempur melawan Bhishma, Drona, Kripa, Salya, Jayadratha, dan semua raja Kuru.’
Mendengar itu, para pahlawan Pandava bersorak. Lalu Yudhishthira memerintahkan formasi tempur Krauncharuma—formasi kuno yang menghancurkan musuh, diajarkan oleh Brihaspati kepada Indra.
Saat fajar tiba, Dhrishtadyumna menempatkan Arjuna di garis depan. Panji Arjuna, diciptakan oleh dewa, tampak gemilang di langit seperti pelangi Indra.
Drupada menjadi kepala formasi, Kuntibhoja dan Saivya menjadi mata, sementara berbagai bangsa dan pasukan mengisi leher, sayap, dan bagian lainnya. Nakula dan Sahadeva berada di sayap kiri. Ribuan kereta dan gajah memenuhi formasi itu, tampak seperti gunung-gunung bergerak.
Virata menjaga barisan belakang bersama sekutu-sekutunya.
Dengan formasi itu, para Pandava, mengenakan baju zirah dan payung putih berkilau seperti matahari, menunggu terbitnya matahari untuk memulai pertempuran.”