Bagian CXIV
Sanjaya berkata,—“Mendengar kata-kata Drona, Bhagadatta, Kripa, Salya, Kritavarman, Vinda dan Anuvinda dari Avanti, Jayadratha, Chitrasena, Vikarna, Durmarshana dan lainnya, sepuluh kesatria itu bersama pasukan besar menyerang Bhima demi Bhishma. Salya memanahnya sembilan panah, Kritavarman tiga, Kripa sembilan, Chitrasena, Vikarna, dan Bhagadatta masing-masing sepuluh, Jayadratha tiga, Vinda dan Anuvinda masing-masing lima, dan Duryodhana dua puluh panah.
Bhima membalas, memanah mereka satu per satu: Salya tujuh, Kritavarman delapan, memotong busur Kripa lalu memanahnya lagi, Vinda dan Anuvinda masing-masing tiga, Durmarshana dua puluh, Chitrasena lima, Vikarna sepuluh, Jayadratha lima, lalu tiga lagi sambil bersorak. Kripa mengambil busur lain dan memanah Bhima, tetapi Bhima membalas dengan ganas. Ia membunuh kuda dan kusir Jayadratha dengan tiga panah. Jayadratha turun dan menyerang, tetapi Bhima memotong busurnya dan membuatnya naik ke kereta Chitrasena.
Salya marah dan menyerang Bhima; bersama Kripa, Kritavarman, Bhagadatta, Vinda, Anuvinda, Chitrasena, Durmarshana, Vikarna, dan Jayadratha, mereka memanah Bhima. Bhima membalas masing-masing lima panah, lalu memanah Salya tujuh puluh dan sepuluh lagi. Salya membalas dan melukai kusir Bhima. Bhima marah, memanah Salya dan lainnya, lalu mengaum seperti singa.
Mereka semua menyerang Bhima dengan panah tajam, namun ia tak bergeming seperti gunung dihantam hujan. Bhima kemudian memanah Salya, Bhagadatta, dan Kritavarman, serta yang lain. Ia bahkan memotong busur Kritavarman. Mereka terus menyerangnya, tetapi Bhima menganggap mereka seperti jerami dan terus bertempur tanpa gentar.
Para kesatria Kuru menghujani Bhima dengan senjata: Bhagadatta melempar tombak, Jayadratha tombak dan kapak, Kripa melempar sataghni, Salya panah, dan lainnya panah. Bhima memotong semuanya—tombak, kapak, sataghni—dan menghancurkan setiap serangan, lalu membalas mereka.
Saat itu Arjuna melihat Bhima bertempur hebat dan datang mendekat. Melihat kedua putra Pandu bersatu, pasukanmu kehilangan harapan. Arjuna, dengan Sikhandin di depan, mendekat dan menyerang sepuluh kesatria itu, membantu Bhima dengan memanah mereka semua.
Duryodhana kemudian memerintahkan Susar- man,—‘Cepat, dengan pasukan besar, bunuh Arjuna dan Bhima!’ Raja Trigarta segera menyerbu mereka dan mengepung dengan ribuan kereta. Maka terjadilah pertempuran dahsyat antara Arjuna dan musuh.”