Bagian CIII
Dhritarashtra berkata,—
“Bagaimana Drona dan Arjuna saling berhadapan dalam pertempuran? Keduanya saling menyayangi, namun juga sama-sama ganas seperti singa. Bagaimana mereka bertempur dengan sungguh-sungguh, wahai Sanjaya?”
Sanjaya berkata,—
“Dalam pertempuran, Drona tidak menganggap Arjuna sebagai yang dicintainya, dan Arjuna pun tidak memandang gurunya sebagai yang harus dihindari. Ksatria tidak saling menghindar, bahkan melawan ayah dan saudara tanpa ragu.
Arjuna memanah Drona dengan tiga panah, namun diabaikan. Ia lalu menghujani Drona dengan panah. Drona marah seperti api hutan dan membalas dengan banyak panah.
Duryodhana mengirim Susarman untuk membantu. Raja Trigarta itu menghujani Arjuna dengan panah besi. Panah mereka tampak seperti burung bangau di langit. Panah itu menembus tubuh Arjuna seperti burung masuk ke pohon berbuah.
Arjuna meraung dan memanah raja Trigarta dan putranya. Mereka tetap bertahan walau seperti menghadapi kematian. Mereka menyerang Arjuna dengan hujan panah, namun ia menangkis seperti gunung menahan hujan. Kelincahan tangannya menakjubkan, sendirian ia menahan serangan banyak prajurit seperti angin menghalau awan. Para dewa dan Danawa pun kagum.
Arjuna menggunakan senjata Vayavya, menimbulkan angin dahsyat yang merobohkan pasukan. Drona membalas dengan senjata Saila yang menenangkan angin. Arjuna lalu memukul mundur pasukan Trigarta.
Duryodhana, Kripa, Aswatthaman, Salya, Sudakshina, Vinda, Anuvinda, dan Valhika mengepung Arjuna. Bhagadatta dan Srutayush mengepung Bhima dengan pasukan gajah. Bhurisravas dan lainnya menahan Nakula dan Sahadeva. Bhishma mengepung Yudhishthira.
Melihat pasukan gajah, Bhima menjilat bibirnya seperti singa. Ia turun dari kereta dan mengangkat gada, menakutkan musuh. Para penunggang gajah mengepungnya.
Di tengah gajah-gajah itu Bhima bersinar seperti matahari di tengah awan. Dengan gadanya ia menghancurkan pasukan gajah seperti angin mengusir awan. Gajah-gajah meraung keras saat dibantai.
Tubuh Bhima penuh luka tusukan gading namun tampak indah seperti bunga Kinsuka. Ia mencabut gading gajah dan memukul mereka dengan gading itu, menjatuhkan mereka seperti Dewa Kematian.
Bersimbah darah dan lemak, ia tampak seperti Rudra. Gajah-gajah yang tersisa lari ketakutan, bahkan menginjak pasukan sendiri. Melihat itu, pasukan Duryodhana kembali melarikan diri dari medan perang.”