Bagian XVII
Sanjaya berkata,—“Seperti yang dinubuatkan Vyasa, para raja berkumpul. Pada hari perang dimulai, tanda-tanda buruk muncul: matahari tampak terbelah, langit menyala, dan binatang buas melolong.
Bhishma setiap pagi berkata,—‘Kemenangan bagi Pandawa,’ meskipun ia tetap berperang untukmu sesuai janjinya.
Ia berkata kepada para ksatria,—‘Inilah pintu menuju surga. Bertempurlah. Kematian di medan perang adalah dharma ksatria. Raja-raja dahulu mencapai surga dengan cara ini. Mati di rumah karena penyakit adalah aib bagi ksatria.’
Para raja pun maju. Karna, demi Bhishma, tidak bertempur.
Pasukan Kurawa bersinar dengan panji, gajah, dan kereta. Bhishma dengan panji palem tampak seperti matahari. Drona, Aswatthaman, Salya, Bhurisravas, dan lainnya mengatur pasukan.
Formasi Kurawa sangat besar: gajah sebagai tubuh, raja sebagai kepala, kuda sebagai sayap, siap menyerang dari segala arah.”