Bagian LXXIII
Sanjaya berkata,—
“Raja Virata kemudian memanah Bhishma, pejuang kereta besar itu, dengan tiga anak panah. Dan Bhishma membalas dengan memanah kuda-kudanya dengan tiga panah bersayap emas.
Putra Drona, pemanah dahsyat itu, menembakkan enam panah ke dada Arjuna.
Maka Phalguni, penghancur musuh, memotong busur Aswatthaman dan membalas dengan lima panah tajam yang menembusnya.
Dipenuhi amarah karena busurnya dipotong, Aswatthaman mengambil busur lain yang lebih kuat, lalu memanah Arjuna dengan sembilan puluh panah dan Krishna dengan tujuh puluh panah.
Dengan mata merah karena murka, Arjuna bersama Krishna menarik napas panjang, lalu dengan tangan kiri menggenggam Gandiva, memasang panah-panah tajam mematikan dan menghujani putra Drona itu.
Panah-panah itu menembus baju zirahnya dan mengalirkan darahnya. Namun Aswatthaman tidak goyah, tetap bertahan dan membalas serangan demi melindungi Bhishma.
Perbuatannya itu dipuji oleh para pejuang Kuru, karena ia menghadapi kedua Krishna sekaligus.
Arjuna berpikir: ‘Ia putra guruku, anak Drona, seorang Brahmana yang patut dihormati.’ Maka Vibhatsu menahan diri dan tidak membunuhnya.
Menghindari Aswatthaman, Arjuna kembali bertempur dengan cepat dan membantai pasukanmu.
Duryodhana kemudian memanah Bhima dengan sepuluh panah bersayap emas.
Bhima, marah, mengambil busur kuat dan sepuluh panah tajam, lalu menariknya hingga telinga dan menembus dada Duryodhana.
Permata di dada Duryodhana tampak bersinar seperti matahari di antara planet-planet.
Namun Duryodhana tidak dapat menahan serangan itu, seperti ular yang tak tahan terhadap tamparan manusia.
Dipenuhi amarah, ia membalas Bhima dengan banyak panah tajam.
Keduanya bertempur sengit, saling melukai, bagaikan dua makhluk surgawi.
Putra Subhadra, Abhimanyu, memanah Chitrasena dengan banyak panah dan Purumitra dengan tujuh panah, serta Satyavrata dengan tujuh puluh panah.
Ia tampak seperti Indra di medan perang dan menimbulkan ketakutan besar.
Chitrasena membalas dengan sepuluh panah, Satyavrata dengan sembilan, dan Purumitra dengan tujuh.
Abhimanyu yang bersimbah darah memotong busur Chitrasena dan menembus dadanya.
Para pangeran dari pihakmu kemudian bersama-sama menyerangnya dengan panah tajam.
Namun Abhimanyu membalas semuanya dengan senjata-senjata dahsyat.
Melihat itu, putra-putramu mengepung Abhimanyu seperti api besar yang melahap jerami kering.
Putra Subhadra itu bersinar terang di tengah pembantaian.
Lakshmana, cucumu, kemudian menyerang Abhimanyu.
Abhimanyu memanah Lakshmana dan kusirnya dengan enam panah.
Lakshmana membalas dengan banyak panah.
Kemudian Abhimanyu membunuh kuda-kuda dan kusir Lakshmana, lalu menyerangnya.
Lakshmana, berdiri di keretanya yang hancur, melempar tombak ke arah Abhimanyu.
Namun Abhimanyu memotong tombak itu dengan panah-panahnya.
Kripa kemudian membawa Lakshmana pergi dari medan perang.
Ketika pertempuran menjadi semakin umum, para pejuang saling menyerang dengan tujuan saling membunuh.
Para pemanah besar dari kedua pihak saling membinasakan.
Dengan rambut terurai, tanpa baju zirah, tanpa kereta, dan busur patah, para Srinjaya bertempur melawan Kurus dengan tangan kosong.
Bhishma yang perkasa, dipenuhi amarah, membantai pasukan Pandawa dengan senjata ilahinya.
Dan bumi pun tertutup oleh mayat gajah, kuda, pejuang kereta, dan prajurit yang gugur.”