Bagian XCI
Sanjaya berkata,—
“Dalam pertempuran yang sangat dahsyat itu, Sakuni putra Suvala dan Kritavarman putra Hridika maju menyerang Pandawa. Banyak kesatria di pihakmu mengelilingi pasukan Pandawa dengan kuda-kuda terbaik dari Kamboja, negeri Sungai, Aratta, Mahi, Sindhu, Vanayu, dan daerah pegunungan.
Saat itu Iravat, putra Arjuna dari putri raja Naga, datang dengan pasukan kuda yang sangat cepat dan indah. Ia dibesarkan di negeri Naga, kuat, terampil, dan gagah. Dahulu ia telah menemui Arjuna di surga Indra dan diminta membantu saat perang. Kini ia hadir memenuhi janji itu.
Kuda-kudanya menyerbu pasukanmu seperti angsa di lautan. Benturan antar pasukan kavaleri menimbulkan suara dahsyat. Banyak prajurit saling membunuh, kuda-kuda berlari liar, dan para kesatria gugur satu sama lain.
Ketika pasukan kavaleri mulai hancur, enam saudara Sakuni—Gaya, Gavaksha, Vrishava, Charmavat, Arjava, dan Suka—maju menyerang Iravat dengan pasukan besar.
Melihat itu, Iravat berkata kepada pasukannya,—
‘Hancurkan mereka beserta senjata dan hewan mereka!’
Pertempuran pun berkobar. Iravat dikepung dan diserang dengan tombak, namun ia tetap teguh. Ia membalas dengan panah, mencabut tombak dari tubuhnya, dan melemparkannya kembali kepada musuh.
Kemudian ia turun dari kereta, menghunus pedang dan perisai, lalu menyerang. Ia bergerak begitu cepat hingga musuh berkuda tidak mampu mengenainya. Saat dikepung, ia memotong lengan dan tubuh mereka hingga gugur. Hanya Vrishava yang selamat.
Melihat kehancuran itu, Duryodhana berkata kepada Rakshasa Alamvusha,—
‘Lihatlah Iravat telah menghancurkan pasukanku. Engkau ahli maya dan membenci Pandawa. Bunuh dia!’
Alamvusha menjawab ‘Ya’ dan maju dengan pasukannya. Iravat menyambutnya dengan marah.
Rakshasa itu menggunakan ilusi, menciptakan ribuan prajurit bayangan, namun semuanya dibinasakan oleh pasukan Iravat. Keduanya lalu bertarung seperti Indra melawan Vritra.
Iravat memotong busur Rakshasa itu, namun Alamvusha terbang ke udara dan menggunakan sihirnya. Iravat pun melawan dengan ilusi, memotong tubuh Rakshasa berkali-kali. Namun Rakshasa itu terus hidup kembali, karena kemampuan maya.
Iravat lalu menggunakan kapak dan melukai Rakshasa hingga berdarah deras. Alamvusha kemudian berubah menjadi bentuk mengerikan dan mencoba menangkap Iravat.
Iravat memanggil Naga dari garis ibunya yang besar seperti Ananta. Naga itu bersama ular-ular lain melilit Rakshasa. Namun Alamvusha berubah menjadi Garuda dan memakan ular-ular itu.
Melihat itu, Iravat menjadi terguncang. Dalam keadaan itu, Rakshasa tersebut memenggal kepalanya dengan pedang. Kepala Iravat yang indah jatuh ke bumi.
Ketika putra Arjuna gugur, pasukan Kaurava bersukacita. Namun pertempuran tetap berlangsung dahsyat.
Banyak gajah, kuda, dan infanteri saling bertabrakan dan saling membunuh. Kereta-kereta menghancurkan pasukan, dan prajurit bertempur bahkan dengan tangan kosong.
Arjuna, yang belum mengetahui kematian putranya, terus membunuh banyak raja yang melindungi Bhishma.
Bhishma sendiri menewaskan banyak kesatria, gajah, dan kuda, membuat pasukan Pandawa gemetar. Keperkasaannya tampak seperti Indra. Namun Bhima dan Dhrishtadyumna pun tidak kalah hebat, dan Satyaki bertempur dengan keganasan yang sama.
Melihat kekuatan Drona, Pandawa merasa gentar dan berkata,—
‘Drona seorang saja mampu membinasakan kita semua, apalagi dengan pasukan besar.’
Demikianlah pertempuran itu berlangsung sangat dahsyat, tanpa ampun di kedua pihak. Para kesatria bertarung seperti dirasuki makhluk gaib, dan tidak ada seorang pun yang menghindari kematian dalam perang yang menyerupai pertempuran para Asura itu.”