Bagian I
Om! Setelah bersujud kepada Narayana, kepada Nara, manusia termulia, dan juga kepada Dewi Saraswati, maka kata “Jaya” patut diucapkan.
Waisampayana berkata:
Setelah para keturunan Kuru yang gagah perkasa itu, yang berada di pihak yang sama dengan Wirata, merayakan dengan sukacita pernikahan Abhimanyu, dan beristirahat pada malam harinya, maka pada waktu fajar mereka datang dengan hati gembira ke balairung istana Wirata.
Balairung raja Matsya itu penuh dengan kekayaan, dihiasi permata pilihan dan batu-batu berharga yang beraneka warna. Tempat duduk tersusun rapi, dihias untaian bunga, dan semerbak harum memenuhi ruangan. Para raja besar pun datang ke tempat itu. Di deretan kursi depan duduklah Raja Wirata dan Raja Drupada. Para penguasa bumi yang tua dan mulia, juga Balarama dan Krishna bersama ayah mereka, turut duduk di sana.
Di dekat raja Panchala duduk pahlawan besar dari wangsa Sini bersama putra Rohini. Di sisi raja Matsya duduk Krishna dan Yudhisthira, serta semua putra Raja Drupada, juga Bhima, Arjuna, kedua putra Madri, Pradyumna, Samba yang gagah di medan perang, Abhimanyu, dan putra-putra Wirata.
Putra-putra Draupadi yang menyaingi ayah-ayah mereka dalam keberanian, kekuatan, keelokan, dan kepahlawanan, duduk di atas singgasana indah bertatah emas. Ketika para pahlawan besar itu, dengan perhiasan berkilau dan busana megah, telah menempati tempat duduk masing-masing, sidang para raja itu tampak indah bagai langit yang dipenuhi bintang-bintang cemerlang.
Setelah saling bercakap-cakap mengenai berbagai hal, para ksatria itu untuk beberapa saat terdiam termenung, memandang ke arah Krishna. Setelah pembicaraan mereka berakhir, Krishna mengarahkan perhatian sidang pada urusan Pandawa. Para raja perkasa itu pun mendengarkan sabda Krishna yang penuh makna dan luhur.
Krishna berkata:
“Telah diketahui oleh kalian semua bagaimana Yudhisthira ini dikalahkan secara curang dalam permainan dadu oleh putra Suwala, dan bagaimana kerajaannya dirampas, serta bagaimana syarat pembuangan ke hutan ditetapkan atas dirinya. Padahal, andaikata mereka mau, putra-putra Pandu sanggup menaklukkan bumi dengan kekuatan senjata. Namun mereka tetap teguh memegang janji.
Selama dua belas tahun penuh, para lelaki tiada banding ini menjalani beban kejam yang ditimpakan kepada mereka. Dan tahun ketiga belas, yang terakhir itu, sangatlah sulit mereka lalui. Namun tanpa dikenali seorang pun, mereka berhasil menjalaninya, menanggung berbagai penderitaan yang tak tertahankan. Semua ini kalian ketahui.
Orang-orang mulia ini telah menghabiskan tahun ketiga belas dengan menjalani pekerjaan-pekerjaan hina di bawah orang lain. Maka sekarang, sudah sepantasnya kalian mempertimbangkan apa yang baik bagi Yudhisthira maupun bagi Duryodhana, apa yang sesuai dengan dharma dan kepatutan bagi Kurawa dan Pandawa, dan apa yang akan mendapat persetujuan semua pihak.
Raja Yudhisthira yang berbudi luhur tidak akan menginginkan secara tidak benar bahkan kerajaan para dewa. Tetapi secara benar, ia akan menerima kekuasaan atas sebuah desa pun. Kalian semua mengetahui bagaimana putra-putra Drestarastra secara licik merampas kerajaan warisannya, dan bagaimana ia telah menjalani hidup dalam penderitaan yang amat berat.
Putra-putra Drestarastra tidak sanggup mengalahkan Arjuna putra Pritha dengan kekuatan mereka. Namun demikian, Yudhisthira dan sahabat-sahabatnya tidak menghendaki apa-apa selain kebaikan bagi putra Drestarastra. Putra-putra Kunti yang pemberani ini, beserta dua putra Madri, hanya meminta apa yang dahulu mereka peroleh dengan kemenangan di medan perang atas raja-raja yang dikalahkan.
Kalian tentu mengetahui dengan baik bagaimana musuh-musuh Pandawa, demi menguasai kerajaan, berulang kali berusaha membinasakan mereka saat mereka masih kanak-kanak. Begitulah jahat dan dengkinya mereka. Pertimbangkanlah kerakusan mereka, dan pertimbangkan pula kebajikan Yudhisthira. Ingat pula hubungan kekeluargaan di antara mereka.
Aku memohon kepada kalian semua: bermusyawa- rahlah bersama-sama, dan renungkan pula masing-masing dalam hati. Pandawa selalu menjunjung kebenaran. Mereka telah menepati janji sampai pada huruf yang terakhir. Bila kini mereka diperlakukan aniaya oleh putra-putra Drestarastra, niscaya mereka akan membinasakan semuanya, sekalipun musuh-musuh itu bersatu padu.
Mereka mempunyai sahabat-sahabat yang, bila mendengar perlakuan hina yang mereka terima, akan berdiri di pihak mereka, maju berperang melawan para penindas itu, dan rela menyerahkan nyawa sekalipun demi membela mereka. Bila kalian mengira jumlah mereka sedikit dan tidak mampu meraih kemenangan, ketahuilah bahwa jika mereka bersatu dan didukung para sahabatnya, mereka pasti akan berusaha sekuat tenaga menghancurkan musuh-musuh itu.
Apa yang dipikirkan Duryodhana tidak sepenuhnya diketahui, demikian pula apa yang akan ia lakukan. Bila maksud pihak lawan belum diketahui, bagaimana mungkin kalian mengambil keputusan terbaik?
Karena itu, hendaklah seorang yang berbudi luhur, jujur, terhormat, waspada, dan cakap sebagai duta diutus untuk memohon dengan lemah lembut agar mereka memberikan setengah kerajaan kepada Yudhisthira.”
Setelah mendengarkan pidato Krishna yang ditandai kebijaksanaan, penghormatan pada dharma, serta semangat damai dan adil, kakaknya lalu menyapa sidang dan memuji tinggi kata-kata adiknya itu.