KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 12 / 83 · ± 5 MENIT BACA

Pandava-Pravesa Parva — Bagian X

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian X

“Indra berkata, ‘Seluruh alam semesta yang tak dapat dihancurkan ini, wahai para dewa, telah diliputi oleh Vritra. Tidak ada apa pun yang mampu menandinginya. Dahulu aku sanggup, tetapi sekarang aku tak sanggup. Apa yang dapat kulakukan? Menurutku ia tak dapat didekati. Ia kuat, berhati besar, dan memiliki kekuatan yang tak terukur dalam perang. Ia sanggup menelan tiga dunia beserta para dewa, asura, dan manusia. Karena itu, dengarlah keputusan ini. Kita harus pergi ke tempat tinggal Wisnu, dan bersama Dia yang berhati agung itu kita harus bermusyawarah untuk mencari cara membinasakan makhluk kejam ini.’”

Salya melanjutkan, “Setelah Indra berkata demikian, para dewa bersama para resi pergi kepada Dewa Wisnu Yang Mahakuasa, memohon perlindungan kepada Sang Pelindung segala sesuatu. Dalam ketakutan terhadap Vritra, mereka berkata kepada Tuhan Yang Mahatinggi, ‘Dahulu Engkau meliputi tiga dunia dengan tiga langkah. Engkau memperoleh amerta, wahai Wisnu, dan membinasakan para asura dalam peperangan. Engkau mengikat asura besar Bali dan mengangkat Indra ke takhta surga. Engkaulah penguasa para dewa, dan seluruh alam ini diliputi oleh-Mu. Engkaulah Dewa Mahabesar yang dihormati oleh semua makhluk. Jadilah pelindung semua dewata bersama Indra, wahai yang terbaik di antara para dewa. Seluruh alam semesta ini, wahai pembasmi Asura, telah diliputi oleh Vritra.’ Wisnu menjawab, ‘Sudah tentu aku wajib melakukan apa yang baik bagi kalian. Karena itu akan kuberitahukan suatu cara untuk membinasakannya. Pergilah bersama para resi dan gandharwa ke tempat Vritra, makhluk berwujud semesta itu, lalu tempuhlah jalan damai terhadapnya. Dengan cara itu kalian akan berhasil menjatuhkannya. Dengan kekuatanku, kemenangan akan diperoleh Indra, sebab aku, dalam keadaan tak terlihat, akan masuk ke dalam petirnya, senjata terbaik itu. Wahai para dewa utama, berangkatlah bersama para resi dan gandharwa. Jangan menunda untuk mengadakan perdamaian antara Indra dan Vritra.’”

“Setelah mendengar itu, para resi dan para dewa menempatkan Indra di depan, lalu bersama-sama berangkat. Ketika mendekati Vritra, mereka melihatnya bercahaya gemilang seolah membakar sepuluh penjuru, menelan tiga dunia, dan menyerupai matahari atau bulan. Para resi lalu mendatanginya dan berkata dengan kata-kata damai, ‘Wahai makhluk yang tak terkalahkan, seluruh alam ini telah diliputi oleh kekuatanmu. Namun engkau belum juga mengalahkan Indra, wahai yang terkuat di antara makhluk perkasa. Sudah lama kalian berdua bertempur. Semua makhluk, bersama para dewa, asura, dan manusia, menderita akibat perang itu. Biarlah tercipta persahabatan abadi antara engkau dan Indra. Engkau akan bahagia dan tinggal selamanya di alam Indra.’ Mendengar kata-kata para resi, Vritra yang perkasa menundukkan kepala kepada mereka. Lalu asura itu berkata, ‘Aku telah mendengar apa yang kalian katakan, wahai para makhluk suci, dan juga semua gandharwa ini. Dengarkan pula apa yang hendak kukatakan. Bagaimana mungkin ada damai antara aku dan Indra? Bagaimana mungkin ada persahabatan antara dua kekuatan yang bermusuhan?’ Para resi berkata, ‘Persahabatan di antara orang-orang benar dapat terjadi bahkan dalam satu pertemuan. Itu adalah sesuatu yang patut diinginkan. Sesudah itu, apa yang telah ditakdirkan akan terjadi. Kesempatan menjalin persahabatan dengan orang benar tidak patut disia-siakan. Karena itu persahabatan dengan orang benar harus diusahakan. Persahabatan orang benar itu seperti harta yang amat berharga, sebab orang bijak akan memberi nasihat ketika diperlukan. Persahabatan dengan orang baik sangat berguna; karena itu orang bijak tak akan menginginkan kematian orang benar. Indra dihormati oleh orang-orang benar, menjadi tempat berlindung bagi jiwa-jiwa luhur, jujur, tak bercela, mengetahui dharma, dan memiliki pertimbangan yang halus. Biarlah ada persahabatan abadi antara engkau dan Indra seperti yang kami katakan. Percayalah kepadanya; jangan biarkan hatimu berpaling.’”

Salya berkata, “Mendengar ucapan para resi agung itu, asura yang termasyhur itu berkata, ‘Sudah tentu para resi yang berkekuatan gaib patut kuhormati. Biarlah apa yang akan kukatakan ini dipenuhi seluruhnya. Setelah itu aku akan melakukan segala yang dikatakan para brahmana utama ini kepadaku. Wahai para pemimpin bangsa brahmana, tetapkanlah bahwa Indra sendiri atau para dewa tidak akan membunuhku dengan benda yang kering ataupun basah, dengan batu ataupun kayu, dengan senjata untuk pertempuran dekat ataupun senjata lempar, pada siang hari ataupun malam hari. Dengan syarat itu, damai abadi dengan Indra dapat kuterima.’ ‘Baiklah,’ jawab para resi. Maka perdamaian pun disepakati, dan Vritra sangat senang. Indra pun tampak senang walaupun dalam hatinya terus memikirkan bagaimana membunuh Vritra. Raja para dewa itu terus mencari celah dengan hati gelisah.”

“Pada suatu hari, ketika waktu senja yang ganjil dan mengerikan tiba, Indra melihat asura besar itu berada di tepi laut. Ia teringat syarat anugerah yang diberikan kepada Vritra lalu berpikir, ‘Ini adalah waktu senja yang ganjil; bukan siang dan bukan malam. Dan Vritra, musuhku yang telah merampas segalanya dariku, pasti harus kubunuh. Jika aku tidak membinasakan Vritra, asura besar yang sangat perkasa dan bertubuh raksasa ini, sekalipun dengan tipu daya, nasibku akan buruk.’ Ketika memikirkan semua itu dan mengingat Wisnu, seketika itu juga ia melihat di laut segumpal buih sebesar bukit. Ia berkata, ‘Ini bukan benda kering dan bukan pula benda basah, dan juga bukan senjata. Akan kulemparkan ini kepada Vritra. Tanpa ragu ia akan segera mati.’ Lalu ia melemparkan gumpalan buih itu, yang dipadukan dengan petir, kepada Vritra. Wisnu, setelah masuk ke dalam buih itu, mengakhiri hidup Vritra. Ketika Vritra tewas, segala penjuru menjadi terang kembali, angin yang menyenangkan pun bertiup, dan semua makhluk bergembira. Para dewa bersama gandharwa, yaksha, raksasa, para naga besar, dan para resi memuji Indra dengan berbagai nyanyian pujian. Dihormati oleh semua makhluk, Indra mengucapkan kata-kata penghiburan kepada mereka. Hatinya gembira, demikian pula hati semua dewa, karena musuh telah dibinasakan. Mengetahui hakikat dharma, ia pun memuja Wisnu, yang paling layak dipuji di seluruh dunia.”

“Namun setelah Vritra yang dahsyat bagi para dewa itu terbunuh, Indra dikuasai oleh dosa karena kebohongan, dan ia menjadi sangat sedih. Ia juga dikuasai dosa pembunuhan brahmana karena sebelumnya telah membunuh putra Twashtri yang berkepala tiga itu. Maka ia pergi ke batas-batas alam, kehilangan akal dan kesadaran. Dikuasai dosa-dosanya sendiri, ia tak dapat dikenali. Ia bersembunyi di dalam air seperti ular yang menggeliat. Ketika raja para dewa itu lenyap dari pandangan karena takut akan dosa pembunuhan brahmana, bumi tampak seperti habis ditimpa malapetaka. Bumi menjadi tak berpohon, hutan-hutannya mengering, aliran sungai terputus, waduk-waduk kehilangan air, dan binatang-binatang menderita karena hujan berhenti turun. Para dewa dan resi besar diliputi ketakutan yang luar biasa. Dunia tak mempunyai raja dan ditimpa berbagai bencana. Maka para dewa dan resi suci di surga, yang kehilangan pemimpin mereka, menjadi ketakutan dan bertanya-tanya siapa yang akan menjadi raja mereka. Tetapi tak seorang pun ingin menjadi raja para dewa.’”

Cari dalam Udyoga Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.