Bagian XLV
Sanat-sujata berkata, “‘Dukacita, amarah, ketamakan, nafsu, ketidaktahuan, kemalasan, kebencian, rasa penting diri, keinginan akan keuntungan terus-menerus, keterikatan, iri hati, dan ucapan jahat,—dua belas hal ini, wahai raja, adalah cacat-cacat besar yang menghancurkan hidup manusia. Masing-masing dari mereka menunggu kesempatan untuk menangkap manusia. Dikuasai oleh mereka, manusia kehilangan akal dan melakukan perbuatan dosa. Dia yang tamak, dia yang ganas, dia yang kasar ucapannya, dia yang banyak bicara, dia yang suka memelihara amarah, dan dia yang suka membanggakan diri,—enam orang yang jahat ini, bila memperoleh kekayaan, tidak dapat memperlakukan orang lain dengan sopan. Dia yang menganggap pemuasan indra sebagai tujuan hidup, dia yang sombong terhadap dirinya sendiri, dia yang membangga-banggakan pemberiannya, dia yang tidak pernah membelanjakan hartanya, dia yang lemah hati, dia yang gemar memuji dirinya, dan dia yang membenci istrinya sendiri,—ketujuh orang ini dihitung sebagai orang jahat dengan kebiasaan berdosa. Kebenaran hidup, kebenaran, tapa, pengendalian diri, rasa cukup, kesopanan, pelepasan, cinta kepada sesama, pemberian, pengetahuan kitab suci, kesabaran, dan pengampunan,—dua belas hal ini adalah laku seorang Brahmana. Dia yang tidak menyimpang dari dua belas hal ini dapat memerintah seluruh bumi. Dia yang memiliki tiga, dua, atau bahkan satu saja dari semuanya itu, tidak pernah menganggap sesuatu sebagai miliknya sendiri dengan menyingkirkan milik orang lain. Pengendalian diri, pelepasan, dan pengetahuan,—di dalamnya berdiam pembebasan. Inilah sifat-sifat para Brahmana yang berhikmat dan memandang Brahman sebagai tujuan tertinggi. Benar ataupun salah, tidak terpuji bagi seorang Brahmana untuk menjelekkan orang lain; mereka yang berbuat demikian memperoleh neraka sebagai tempat tinggal. Mada mempunyai delapan belas cacat yang belum kusebutkan. Itu ialah niat jahat kepada orang lain, meletakkan halangan pada jalan perbuatan baik, mencela, berkata bohong, nafsu, amarah, ketergantungan, menjelek-jelekkan orang lain, mencari-cari kesalahan orang lain untuk diumumkan, memboroskan harta, pertengkaran, kesombongan, kekejaman terhadap makhluk hidup, kebencian, kebodohan, tidak menghormati mereka yang patut dihormati, hilangnya kemampuan membedakan benar dan salah, dan selalu ingin menyakiti orang lain. Karena itu orang bijak tidak boleh dikuasai mada, sebab segala penyertanya patut dicela. Persahabatan dikatakan memiliki enam tanda: pertama, sahabat bergembira atas kemakmuran sahabatnya; kedua, ia berdukacita atas kesusahannya. Jika seorang sahabat meminta sesuatu yang sangat dicintai hati, yang seharusnya tidak diminta, sahabat sejati tetap memberikannya. Keempat, sahabat sejati yang berbudi akan memberikan bahkan kemakmurannya, putra-putra tercintanya, dan istrinya sendiri bila diminta. Kelima, sahabat tidak tinggal di rumah sahabat lain meskipun sahabat itu telah memberikan segalanya, tetapi menikmati apa yang diperolehnya sendiri. Keenam, sahabat tidak berhenti berkorban demi sahabatnya. Orang kaya yang berusaha memperoleh kebajikan-kebajikan itu, yang menjadi dermawan dan benar, menahan lima indranya dari objek-objeknya masing-masing. Penahanan indra seperti itu adalah tapa. Bila ia bertumbuh dalam tingkatannya, ia sanggup memperoleh alam-alam kebahagiaan kelak, tidak seperti pengetahuan yang membawa keberhasilan bahkan di sini. Mereka yang telah kehilangan kesabaran dan karena itu tidak sanggup mencapai pengetahuan, menempuh tapa seperti itu karena tujuan yang mereka pelihara, yakni kebahagiaan di alam yang lebih tinggi sesudah mati. Karena kemampuannya menangkap Kebenaran atau Brahman, yang dari-Nya kurban-kurban mengalir, seorang Yogin mampu melakukan kurban dengan pikiran. Yang lain melakukannya dengan kata-kata dan yang lain lagi dengan kerja. Kebenaran atau Brahman berdiam dalam diri dia yang mengetahui Brahman sebagai yang bersifat. Ia berdiam lebih sempurna dalam diri dia yang mengetahui Brahman sebagai yang tak bersifat. Dengarkanlah sekarang sesuatu yang lain dariku. Filsafat luhur dan termasyhur ini harus diajarkan kepada para murid. Segala sistem lainnya hanyalah tumpukan kata-kata. Seluruh alam semesta ini berdiri di atas filsafat Yoga ini. Mereka yang mengenalnya tidak tunduk kepada kematian. Wahai Raja, seseorang tidak dapat mencapai Kebenaran atau Brahman dengan kerja, betapapun baiknya kerja itu dilakukan. Orang yang tanpa pengetahuan, sekalipun menuangkan persembahan homa atau melakukan kurban, tidak akan pernah, dengan kerja itu, mencapai keabadian atau pembebasan. Ia juga tidak menikmati kebahagiaan besar pada akhirnya. Dengan menahan semua indra luar dan hidup sendiri, seseorang harus mencari Brahman. Dengan meninggalkan kerja, seseorang tidak boleh bersusah payah secara mental. Ia juga, ketika melakukan itu, harus menghindari kegembiraan karena pujian maupun kemarahan karena celaan. Wahai Ksatriya, dengan bertingkah laku seperti ini menurut tahapan yang ditunjukkan Weda, seseorang bahkan di sini dapat mencapai Brahman. Inilah, wahai orang bijak, semua yang kukatakan kepadamu.’”