Bagian XIX
Vaisampayana berkata, “Kemudian Yuyudhana, pahlawan besar dari bangsa Satwata, datang kepada Yudhishthira dengan pasukan besar yang terdiri dari infanteri, kuda, kereta, dan gajah. Para prajuritnya yang gagah datang dari berbagai negeri membawa berbagai senjata perang dan memperindah pasukan Pandawa. Pasukan itu tampak gemilang dengan kapak, tombak, lembing, gada, tongkat, tali, pedang tajam, belati, dan panah dari berbagai jenis. Pasukan itu berjumlah satu Akshauhini dan ketika bergabung dengan pasukan Yudhishthira tampak seolah hilang seperti sungai kecil yang masuk ke laut.”
“Demikian pula Dhrishtaketu, pemimpin Chedi, datang dengan satu Akshauhini. Raja Jayatsena dari Magadha membawa satu Akshauhini. Raja Pandya dari wilayah pantai juga datang dengan pasukan besar. Raja Drupada, Virata, dan sekutu lainnya turut serta. Maka terkumpullah tujuh Akshauhini pasukan bagi Pandawa.”
“Di pihak Duryodhana, Bhagadatta datang dengan satu Akshauhini. Bhurisravas, Salya, Kritavarman, Jayadratha, Sudakshina dari Kamboja, Nila dari Mahishmati, dua raja Avanti, dan lima pangeran Kekaya juga datang dengan pasukan mereka. Secara keseluruhan terkumpul sebelas Akshauhini pasukan bagi pihak Kaurava. Seluruh wilayah sekitar Hastinapura—termasuk Kurujangala, Rohitaka, Ahichatra, dan tepi sungai Gangga—dipenuhi oleh pasukan Kaurava.”