Bagian LXI
Waisampayana berkata, “Mendengar kata-kata ayahnya itu, putra Dhritarashtra yang penuh nafsu dan diliputi kemarahan besar kembali berkata dengan iri hati, ‘Engkau mengira bahwa Partha, karena para dewa menjadi sekutu mereka, tidak dapat dikalahkan. Biarlah ketakutanmu itu lenyap, wahai raja terbaik. Para dewa memperoleh keilahian mereka karena tidak memiliki keinginan, keserakahan, dan permusuhan, serta karena ketidakpedulian mereka terhadap urusan duniawi. Dahulu Dwaipayana Vyasa, Narada yang bertapa keras, dan Rama putra Jamadagni telah mengatakan hal ini kepada kami. Para dewa tidak pernah, seperti manusia, melakukan tindakan karena keinginan, kemarahan, keserakahan, atau iri hati. Jika Agni, Vayu, Dharma, Indra, atau para Aswin pernah bertindak karena keinginan duniawi, maka putra-putra Pritha tidak akan pernah jatuh ke dalam kesengsaraan. Karena itu janganlah engkau diliputi kecemasan seperti itu, sebab para dewa selalu memusatkan perhatian pada urusan yang layak bagi mereka. Bahkan bila iri hati atau nafsu tampak pada para dewa karena mereka tunduk pada keinginan, menurut ketetapan para dewa sendiri hal itu tidak akan pernah berhasil.
Karena terpikat olehku, Agni dapat segera padam sekalipun ia menyala untuk membakar semua makhluk. Tenaga para dewa memang besar, tetapi ketahuilah, wahai Bharata, bahwa tenagaku lebih besar daripada tenaga para dewa. Jika bumi terbelah dua atau puncak gunung pecah, aku dapat menyatukannya kembali dengan mantraku di depan mata semua orang. Jika terjadi badai dahsyat atau hujan batu yang mengerikan untuk memusnahkan seluruh makhluk bergerak maupun tak bergerak, aku dapat menghentikannya demi belas kasih kepada makhluk hidup. Bila air menjadi beku oleh mantraku, bahkan kereta dan pasukan pejalan kaki dapat melintas di atasnya.
Akulah yang menggerakkan semua urusan para dewa dan para Asura. Ke negeri mana pun aku pergi dengan pasukan Akshauhini-ku, kudaku akan berjalan ke mana pun aku kehendaki. Di wilayah kekuasaanku tidak ada ular berbahaya, dan karena perlindungan mantraku, makhluk di wilayahku tidak pernah disakiti oleh makhluk menakutkan lainnya. Awan pun menurunkan hujan bagi rakyatku sebanyak yang mereka inginkan dan kapan mereka inginkan. Semua rakyatku taat pada dharma dan tidak pernah ditimpa bencana musim. Para Aswin, Vayu, Agni, Indra bersama para Marut, dan Dharma tidak akan berani melindungi musuh-musuhku. Jika mereka mampu melindungi musuhku, putra-putra Pritha tidak akan menderita selama tiga belas tahun.
Aku berkata dengan jujur bahwa tidak ada dewa, Gandharwa, Asura, atau Rakshasa yang dapat menyelamatkan orang yang telah membuatku murka. Aku belum pernah gagal memberikan ganjaran atau hukuman kepada kawan ataupun lawan. Apa yang pernah kukatakan akan terjadi selalu terjadi. Karena itu orang-orang mengenalku sebagai penutur kebenaran. Semua orang dapat menjadi saksi kebesaranku yang masyhur ke segala arah. Aku menyebutkan hal ini bukan karena kesombongan, melainkan agar engkau mengetahuinya. Engkau akan mendengar kekalahan para Pandawa, Matsya, Panchala, Kekaya, Satyaki, dan Vasudeva di tanganku. Sebagaimana sungai-sungai lenyap ketika memasuki samudra, demikian pula Pandawa beserta seluruh pengikut mereka akan binasa ketika mendekatiku. Kecerdasanku, tenagaku, keberanianku, pengetahuanku, dan sumber dayaku jauh lebih besar daripada milik Pandawa. Segala ilmu senjata yang dimiliki oleh Bhishma, Drona, Kripa, dan Salya juga ada padaku.’”
Waisampayana melanjutkan, “Setelah berkata demikian, wahai Bharata, Duryodhana kembali bertanya kepada Sanjaya untuk mengetahui apa yang dilakukan Yudhishthira yang telah memutuskan perang.”