Bagian XVI
“Brihaspati berkata, ‘Engkaulah mulut semua dewa, wahai Agni. Engkaulah pembawa persembahan suci. Engkau, laksana seorang saksi, mempunyai jalan masuk ke dalam batin semua makhluk. Para penyair menyebutmu tunggal, dan juga bertiga. Wahai pemakan persembahan bakaran, bila engkau meninggalkan alam semesta, saat itu juga alam ini akan binasa. Para brahmana, dengan bersujud kepadamu, memperoleh bersama istri dan putra-putra mereka suatu alam abadi, sebagai buah perbuatan bajik mereka sendiri. Wahai Agni, engkaulah pembawa persembahan suci. Engkau sendiri, wahai Agni, adalah persembahan terbaik. Dalam upacara kurban yang tertinggi, engkaulah yang mereka puja dengan pemberian dan persembahan tanpa henti. Wahai pembawa persembahan, setelah menciptakan tiga dunia, engkau pula, pada waktunya, melalapnya dalam bentukmu yang tak dinyalakan. Engkaulah ibu seluruh alam semesta; dan engkau pula, wahai Agni, adalah akhirnya. Orang-orang bijak menyebutmu identik dengan awan dan petir; nyala api yang keluar darimu menopang semua makhluk. Segala air tersimpan di dalammu; demikian pula seluruh dunia ini. Bagimu, wahai penyuci, tidak ada sesuatu pun yang tidak diketahui di tiga dunia. Setiap makhluk berhubungan baik dengan asalnya; masuklah ke dalam air tanpa takut. Aku akan menguatkanmu dengan himne-himne Weda yang abadi.’ Setelah dipuji demikian, pembawa persembahan bakaran itu, yang terbaik di antara para pujangga, merasa senang dan berkata dengan pujian kepada Brihaspati. Ia berkata, ‘Aku akan menunjukkan Indra kepadamu. Ini kukatakan dengan sesungguhnya.’”
Salya melanjutkan, “Maka Agni masuk ke dalam segala air, termasuk laut dan kolam-kolam kecil, lalu sampai pada danau itu, di mana, wahai yang terbaik di antara keturunan Bharata, ketika mencari-cari bunga teratai, ia melihat raja para dewa berbaring di dalam serat tangkai teratai. Segera setelah itu ia kembali dan memberitahukan kepada Brihaspati bahwa Indra telah berlindung di dalam serat-serat tangkai teratai, dengan mengambil bentuk yang sangat kecil. Maka Brihaspati, didampingi para dewa, para resi, dan para Gandharwa, pergi ke sana dan memuji pembunuh Wala dengan menyebutkan perbuatan-perbuatannya yang dahulu. Ia berkata, ‘Wahai Indra, Asura besar Namuchi telah engkau bunuh; demikian pula dua Asura yang sangat kuat itu, yaitu Samwara dan Wala. Bangkitlah dalam kekuatan, wahai pelaku seratus kurban, dan bunuhlah semua musuhmu. Bangunlah, wahai Indra. Lihatlah, di sini telah berkumpul para dewa dan para resi. Wahai Indra, wahai tuan yang agung, dengan membunuh para Asura engkau telah menyelamatkan dunia. Setelah memperoleh buih air yang diperkuat tenaga Wisnu, dahulu engkau membunuh Vritra. Engkaulah tempat perlindungan semua makhluk dan layak dipuja. Tidak ada satu makhluk pun yang setara denganmu. Semua makhluk, wahai Indra, ditopang olehmu. Engkaulah yang membangun keagungan para dewa. Selamatkanlah semuanya beserta dunia-dunia ini dengan mengambil kembali kekuatanmu, wahai Indra yang agung.’ Setelah dipuji demikian, Indra sedikit demi sedikit bertambah besar; dan setelah mengambil bentuk aslinya, ia menjadi kuat dan berbicara kepada guru Brihaspati yang berdiri di hadapannya. Ia berkata, ‘Urusan apa lagi yang masih tersisa bagimu? Asura besar, putra Twashtri, telah dibunuh; demikian pula Vritra, yang tubuhnya amat besar dan yang telah menghancurkan dunia-dunia.’”
“Brihaspati berkata, ‘Nahusha, seorang raja manusia, setelah memperoleh takhta surga berkat kekuatan para resi ilahi, sedang sangat menyusahkan kami.’”
“Indra berkata, ‘Bagaimana Nahusha memperoleh takhta surga yang demikian sukar didapat? Tapa apakah yang telah dijalankannya? Betapa besar kekuatannya, wahai Brihaspati?’”
“Brihaspati berkata, ‘Karena ketakutan, para dewa menghendaki seorang raja surga, sebab engkau telah melepaskan martabat tinggi sebagai penguasa surga. Maka para dewa, para Pitri seluruh alam, para resi, dan para Gandharwa utama, semuanya berkumpul, wahai Indra, dan pergi kepada Nahusha lalu berkata, “Jadilah raja kami dan pelindung alam semesta.” Nahusha berkata kepada mereka, “Aku tidak sanggup; penuhilah aku dengan kekuatanmu dan dengan daya tapasya kalian.” Maka para dewa memperkuatnya, wahai raja para dewa. Karena itu Nahusha menjadi makhluk yang kekuatannya mengerikan, dan setelah menjadi penguasa tiga dunia, ia memasang para resi agung pada kuknya, dan orang durhaka itu kini berkeliling dari dunia ke dunia. Semoga engkau jangan sampai berhadapan dengan Nahusha yang dahsyat itu. Ia memancarkan racun dari matanya dan menyerap tenaga semua makhluk. Semua dewa sangat ketakutan; mereka bersembunyi dan tidak berani memandangnya.’”
Salya melanjutkan, “Ketika yang terbaik dari keturunan Angiras itu sedang berbicara demikian, datanglah Kuvera, penjaga dunia, juga Yama putra Surya, dewa tua Soma, dan Varuna. Setelah tiba di sana, mereka berkata kepada Indra yang agung, ‘Betapa beruntungnya bahwa putra Twashtri telah dibunuh, demikian pula Vritra. Betapa beruntungnya, wahai Indra, bahwa kami melihat engkau selamat dan sehat, sementara semua musuhmu telah dibinasakan.’ Indra menyambut semua penjaga dunia itu, dan dengan hati gembira memberi salam hormat yang patut kepada mereka, karena hendak meminta bantuan mereka sehubungan dengan Nahusha. Ia berkata, ‘Nahusha yang berwajah dahsyat kini adalah raja para dewa; dalam hal ini bantulah aku.’ Mereka menjawab, ‘Nahusha berwajah dahsyat; pandangannya adalah racun; kami takut kepadanya, wahai dewa. Jika engkau meruntuhkan Nahusha, maka kami akan berhak atas bagian persembahan kurban kami, wahai Indra.’ Indra berkata, ‘Baiklah. Engkau, penguasa air, Yama, dan Kuvera, pada hari ini akan dinobatkan bersama-sama denganku. Dengan bantuan semua dewa, marilah kita menjatuhkan musuh itu, Nahusha yang berpandangan mengerikan.’ Maka Agni juga berkata kepada Indra, ‘Berilah aku bagian dalam persembahan kurban. Aku pun akan membantumu.’ Indra berkata kepadanya, ‘Wahai Agni, engkau pun akan memperoleh bagian dalam kurban-kurban besar—akan ada satu bagian bersama untuk Indra dan Agni.’”
Salya melanjutkan, “Demikianlah raja Indra yang mulia, penghukum Paka, pemberi anugerah, setelah mempertimbangkannya, menganugerahkan kepada Kuvera kekuasaan atas para Yaksha dan seluruh kekayaan dunia; kepada Yama kekuasaan atas para Pitri; dan kepada Varuna kekuasaan atas segala air.”