KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 30 / 83 · ± 3 MENIT BACA

Samayapalana Parva — Bagian XXVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXVIII

Yudhishthira berkata, “‘Tanpa ragu, wahai Sanjaya, benar seperti yang engkau katakan bahwa perbuatan-perbuatan yang benar adalah yang utama di antara segala perbuatan kita. Akan tetapi, engkau seharusnya terlebih dahulu memastikan bagiku apakah yang kulakukan ini kebajikan ataukah keburukan. Ketika keburukan mengambil rupa kebajikan, dan kebajikan sendiri tampak sepenuhnya sebagai keburukan, dan kebajikan kemudian kembali tampak dalam bentuknya yang asli, maka orang-orang yang terpelajar harus membedakannya dengan akal budi mereka. Demikian pula, kebajikan dan keburukan, yang keduanya abadi dan mutlak, bertukar rupa pada masa-masa kesusahan. Seseorang harus mengikuti tanpa menyimpang kewajiban-kewajiban yang ditetapkan bagi golongan tempat ia dilahirkan. Ketahuilah, wahai Sanjaya, bahwa kewajiban-kewajiban pada masa kesusahan berbeda. Ketika sarana hidup seseorang telah lenyap sama sekali, orang yang jatuh miskin tentu harus menginginkan sarana-sarana lain yang memungkinkannya melaksanakan kewajiban yang sah bagi golongannya. Orang yang tidak kehilangan sarana hidupnya, demikian pula orang yang sedang dalam kesusahan, keduanya patut dicela, wahai Sanjaya, jika mereka bertindak seolah keadaan masing-masing adalah sebaliknya. Ketika Sang Pencipta telah menetapkan penebusan bagi para Brahmana yang, tanpa menghendaki kebinasaan diri, melakukan perbuatan yang tidak dibenarkan bagi mereka, hal itu membuktikan bahwa orang-orang dalam masa kesusahan boleh melakukan perbuatan yang tidak ditentukan bagi golongan tempat mereka berasal. Dan, wahai Sanjaya, engkau harus menganggap patut mereka yang pada masa biasa berpegang pada laku golongan mereka sendiri, dan juga mereka yang tidak berpegang padanya pada masa kesusahan; engkau harus mencela mereka yang bertindak sebaliknya pada masa biasa, sementara baru berpegang pada kewajiban yang ditentukan pada masa kesusahan. Adapun mengenai orang-orang yang berhasrat mengendalikan pikiran mereka, ketika mereka berusaha memperoleh pengetahuan tentang diri, maka laku yang ditetapkan bagi golongan terbaik, yakni para Brahmana, juga ditetapkan bagi mereka. Tetapi bagi mereka yang bukan Brahmana dan tidak berusaha memperoleh pengetahuan diri, maka laku yang harus mereka ikuti adalah yang ditetapkan bagi golongan masing-masing, baik pada masa kesusahan maupun tidak. Itulah pula jalan yang diikuti ayah-ayah dan kakek-kakek kami sebelum kami, dan juga oleh mereka yang hidup sebelum itu. Adapun mereka yang menginginkan pengetahuan dan menjauhi tindakan, mereka pun memegang pandangan yang sama dan menganggap diri mereka ortodoks. Karena itu aku tidak menganggap ada jalan lain. Kekayaan apa pun yang ada di bumi ini, apa pun yang ada di antara para dewa, atau apa pun yang tak dapat dicapai oleh mereka,—alam Prajapati, atau surga, atau bahkan alam Brahma sendiri,—tidak akan kucari, wahai Sanjaya, dengan cara yang tidak benar. Di sini ada Krishna, pemberi buah kebajikan, yang cerdas, bijak dalam siasat, pintar, yang telah melayani para Brahmana, yang mengetahui segala sesuatu dan menasihati banyak raja besar. Biarlah Krishna yang termasyhur itu mengatakan apakah aku patut dicela bila menyingkirkan segala pikiran tentang damai, atau bila aku berperang, apakah aku akan meninggalkan kewajiban kastaku; sebab Krishna menghendaki kesejahteraan kedua pihak. Satyaki ini, para Chedi, Andhaka, Vrishni, Bhoja, Kukura, dan Srinjaya, dengan mengikuti nasihat Krishna, membunuh musuh-musuh mereka dan menyenangkan sahabat-sahabat mereka. Kaum Vrishni dan Andhaka, yang dipimpin Ugrasena, dan dibimbing Krishna, telah menjadi seperti Indra, berjiwa tinggi, setia pada kebenaran, perkasa, dan berbahagia. Vabhru, raja Kasi, setelah memperoleh Krishna, pengabul segala keinginan, sebagai saudaranya, dan yang atasnya Krishna mencurahkan semua berkat kehidupan sebagaimana awan kepada semua makhluk di bumi ketika musim panas telah berlalu, telah mencapai kemakmuran tertinggi, wahai tuan, demikian agungnya Krishna ini. Dia harus engkau ketahui sebagai hakim agung atas pantas atau tidaknya segala perbuatan. Krishna sangat kami kasihi, dan ia adalah yang paling termasyhur di antara manusia. Aku tidak pernah mengabaikan apa yang dikatakan Krishna.’”

Cari dalam Udyoga Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.