Bagian LXIX
Dhritarashtra berkata, ‘Bagaimana engkau, wahai Sanjaya, dapat mengetahui Madhava sebagai Tuhan Tertinggi alam semesta? Dan mengapa aku tidak mampu mengenal-Nya demikian? Katakanlah ini kepadaku, wahai Sanjaya.’
Sanjaya berkata, ‘Dengarkanlah, wahai raja! Engkau tidak memiliki pengetahuan, sedangkan pengetahuanku tidak mengalami kemunduran. Dia yang tanpa pengetahuan dan terselubung oleh kegelapan ketidaktahuan tidak mengenal Kesava. Dengan bantuan pengetahuanku, wahai tuanku, aku mengetahui pembunuh Madhu itu sebagai persatuan dari Yang Kasar, Yang Halus, dan Sebab; dan bahwa Dia adalah Pencipta segala sesuatu, namun diri-Nya sendiri tidak diciptakan; dan bahwa, dianugerahi keilahian, dari-Nyalah segala sesuatu berasal dan kepada-Nyalah segala sesuatu kembali.’
Dhritarashtra berkata, ‘Wahai putra Gavalgana, apakah sifat keyakinan yang engkau miliki terhadap Janardana sehingga engkau mengetahui pembunuh Madhu itu sebagai persatuan dari Yang Kasar, Yang Halus, dan Sebab?’
Sanjaya berkata, ‘Semoga engkau diberkahi, wahai raja. Aku tidak menaruh perhatian pada ilusi yang dikenal sebagai kenikmatan duniawi, dan aku tidak menjalankan kebajikan yang sia-sia seperti tapa atau perbuatan tanpa bergantung kepada-Nya dan tanpa kemurnian jiwa. Setelah memperoleh kemurnian jiwa melalui iman, aku mengenal Janardana dari kitab-kitab suci.’
Dhritarashtra berkata, ‘Wahai Duryodhana, carilah perlindungan Janardana yang juga disebut Hrishikesa. Wahai anakku, Sanjaya adalah salah satu sahabat kita yang paling terpercaya. Berlindunglah pada Kesava.’
Duryodhana berkata, ‘Sekalipun putra ilahi Devaki itu bersatu dalam persahabatan dengan Arjuna dan membinasakan seluruh umat manusia, aku tetap tidak akan menyerahkan diriku kepada Kesava.’
Dhritarashtra berkata, ‘Putramu yang berhati jahat ini, wahai Gandhari, telah memutuskan untuk tenggelam dalam kesengsaraan. Iri hati, berhati jahat, dan penuh kesombongan, ia menyingkirkan perkataan semua orang yang lebih tua darinya.’
Gandhari berkata, ‘Hai orang tamak yang mengabaikan perintah para tua-tua, meninggalkan ayahmu dan aku, meninggalkan kemakmuran dan hidupmu sendiri, menambah kegembiraan musuh-musuhmu, dan menenggelamkanku dalam duka yang dalam, engkau, wahai orang bodoh, akan mengingat kata-kata ayahmu ketika, dipukul Bhimasena, engkau akan menggigit debu.’
Vyasa berkata, ‘Dengarkanlah aku, wahai raja! Engkau, wahai Dhritarashtra, adalah orang yang dicintai Krishna. Ketika Sanjaya telah menjadi utusanmu, ia pasti akan membimbingmu kepada kebaikan. Ia mengenal Hrishikesa—Yang Purba dan Mahatinggi itu. Jika engkau mendengarkannya dengan penuh perhatian, ia pasti akan menyelamatkanmu dari bahaya besar yang mengancammu. Wahai putra Vichitravirya, manusia yang tunduk pada kemarahan dan kegembiraan terjerat dalam berbagai jerat. Mereka yang tidak puas dengan miliknya sendiri, yang kehilangan akal karena keserakahan dan nafsu, berulang kali jatuh ke dalam kekuasaan Kematian karena perbuatannya sendiri, seperti orang buta yang jatuh ke dalam lubang ketika dipimpin oleh orang buta. Jalan yang ditempuh oleh orang bijaksana adalah satu-satunya jalan yang menuju Brahman. Mereka yang luhur, dengan memegang jalan itu, mengalahkan kematian dan mencapai tujuan.’
Dhritarashtra berkata, ‘Katakanlah kepadaku, wahai Sanjaya, tentang jalan tanpa ketakutan itu yang dengan mencapainya melalui Hrishikesa keselamatan dapat menjadi milikku.’
Sanjaya berkata, ‘Seorang yang pikirannya tidak terkendali sama sekali tidak dapat mengenal Janardana yang jiwanya sepenuhnya terkendali. Pelaksanaan kurban tanpa pengendalian indera tidak dapat menjadi sarana untuk tujuan itu. Penolakan terhadap objek-objek yang membangkitkan indera berasal dari cahaya rohani; dan cahaya rohani serta tidak menyakiti makhluk lain lahir dari kebijaksanaan sejati. Karena itu, wahai raja, bertekadlah menaklukkan inderamu dengan segala kekuatan; jangan biarkan akalmu menyimpang dari pengetahuan yang benar; dan tahanlah hatimu dari godaan duniawi yang mengitarinya. Para Brahmana terpelajar menyebut penaklukan indera ini sebagai kebijaksanaan sejati; dan kebijaksanaan inilah jalan yang ditempuh orang-orang bijaksana menuju tujuan mereka. Wahai raja, Kesava tidak dapat dicapai oleh orang yang tidak menaklukkan inderanya. Dia yang telah menaklukkan inderanya akan menginginkan pengetahuan rohani, yang bangkit dari pengetahuan kitab suci dan kenikmatan dalam penyerapan Yaga.’