Bagian XL
Vidura berkata, “‘Orang baik yang meninggalkan kesombongan dan mengejar tujuannya tanpa melampaui batas kemampuannya segera memperoleh kemasyhuran. Ia yang meninggalkan tujuan besar karena tujuan itu tidak benar akan hidup bahagia seperti ular yang menanggalkan kulitnya. Kemenangan yang diperoleh dengan kebohongan, tipu daya kepada raja, dan ketidakjujuran kepada guru sama dengan dosa membunuh Brahmana. Iri hati berlebihan, kematian, dan kesombongan menghancurkan kemakmuran. Kemalasan, kelalaian, kebingungan pikiran, kegelisahan, kesombongan, dan keserakahan adalah cacat para pelajar. Pencari kesenangan tidak memperoleh pengetahuan, dan pencari pengetahuan tidak memperoleh kesenangan. Api tidak pernah puas dengan bahan bakar; laut tidak pernah puas dengan sungai; kematian tidak pernah puas dengan makhluk hidup; dan wanita cantik tidak pernah puas dengan lelaki.
Harapan membunuh kesabaran; kemarahan membunuh kemakmuran; kekikiran membunuh kemasyhuran. Tinggalkanlah keinginan, wahai Dhritarashtra. Tak seorang pun tidak dapat hidup dengan suatu cara atau yang lain. Seluruh padi, gandum, emas, ternak, dan wanita di bumi tidak dapat memuaskan satu orang saja. Karena itu orang bijak tidak bersedih karena tidak menguasai seluruh dunia.
Sekali lagi aku berkata kepadamu: bersikaplah sama kepada anak-anakmu—kepada putra-putra Pandu dan putra-putramu sendiri.’”
Dhritarashtra berkata, “‘Memang demikianlah ajaranmu kepadaku. Hatiku pun condong ke arah itu. Tetapi setiap kali aku bertemu Duryodhana, pikiranku berubah. Tak seorang pun dapat menghindari takdir. Takdir pasti berjalan, dan usaha manusia tampaknya sia-sia.’”