Bagian LXXI
Dhritarashtra berkata, ‘Wahai Sanjaya, aku iri kepada mereka yang memiliki penglihatan, yang akan menyaksikan di hadapan mereka Vasudeva itu, yang tubuhnya penuh keindahan dan bercahaya terang, menerangi segala penjuru dan arah; yang akan mengucapkan kata-kata yang akan didengarkan dengan hormat oleh para Bharata—kata-kata yang membawa keberuntungan bagi para Srinjaya, menyenangkan bagi mereka yang menginginkan kemakmuran, sempurna tanpa cacat, namun tidak menyenangkan bagi mereka yang telah ditakdirkan menuju kematian; yang penuh dengan tekad luhur, abadi, memiliki kepahlawanan yang tiada bandingnya, banteng di antara bangsa Yadava dan pemimpin mereka, pembunuh serta penakut bagi semua musuh, dan penghancur kemasyhuran setiap lawan.
Para Kaurava yang berkumpul akan melihat Makhluk agung dan patut dipuja itu, pembasmi musuh, pemimpin bangsa Vrishni itu, mengucapkan kata-kata penuh kebaikan yang memikat seluruh pihakku. Aku menyerahkan diriku ke tangan Yang Abadi itu, resi yang memiliki pengetahuan diri, samudra kefasihan, makhluk yang mudah dicapai oleh para pertapa, burung Arishta yang bersayap indah, penghancur makhluk, tempat perlindungan alam semesta; yang berkepala seribu, pencipta dan penghancur segala sesuatu, Yang Purba, yang tanpa awal, tengah, atau akhir, yang memiliki prestasi tak terhingga, sebab dari benih pertama, yang tak dilahirkan, hakikat keabadian, yang tertinggi di antara yang tinggi, pencipta tiga dunia, pencipta para dewa, Asura, Naga, dan Rakshasa, yang terdepan di antara semua orang berilmu dan penguasa manusia, adik dari Indra.’
Tamat Udyoga Parva I