Bagian LXIV
Vidura berkata, “‘Dahulu seorang pemburu memasang jaring untuk menangkap burung. Dua burung yang hidup bersama-sama terperangkap di dalamnya. Mereka terbang bersama membawa jaring itu. Pemburu tetap mengejar mereka. Seorang resi bertanya mengapa ia mengejar burung yang terbang. Pemburu menjawab, “Selama mereka bersatu, mereka akan terbang membawa jaringku. Tetapi ketika mereka bertengkar, mereka akan jatuh ke tanah.”
Tak lama kemudian kedua burung itu bertengkar dan jatuh ke tanah, lalu ditangkap pemburu. Demikian pula kerabat yang bertengkar karena harta akan jatuh ke tangan musuh. Kerabat seharusnya makan bersama dan berbicara bersama, bukan saling bertengkar. Kerabat yang bersatu seperti kayu arang yang menyala terang ketika disatukan, tetapi hanya berasap ketika dipisahkan.’”
Vidura kemudian menceritakan kisah madu di gunung Gandhamadana yang dijaga ular berbisa. Para pemburu yang ingin mengambilnya akhirnya mati. Ia berkata bahwa Duryodhana seperti orang yang melihat madu tetapi tidak melihat jurang di bawahnya.