Bagian VII
Waisampayana berkata:
Setelah mengutus pendeta itu ke kota gajah, mereka pun mengirim para utusan kepada raja-raja di berbagai negeri. Setelah mengirim utusan ke tempat-tempat lain, pahlawan Kuru Dhananjaya, banteng di antara manusia, putra Kunti, sendiri berangkat ke Dwaraka.
Setelah Krishna dan Baladewa, keturunan Madhu, pulang ke Dwaraka bersama seluruh bangsa Vrishni, Andhaka, dan Bhoja dalam jumlah besar, putra Drestarastra telah terlebih dahulu, melalui mata-mata rahasia, mengetahui semua gerak-gerik Pandawa. Mengetahui bahwa Krishna sedang dalam perjalanan, pangeran itu segera pergi ke Dwaraka dengan kuda-kuda pilihan yang secepat angin, disertai sejumlah kecil pasukan.
Pada hari yang sama, putra Kunti dan Pandu, yaitu Dhananjaya, juga cepat tiba di kota indah negeri Anarta. Kedua keturunan wangsa Kuru itu, harimau di antara manusia, sesampainya di sana melihat Krishna sedang tidur, lalu mendekatinya.
Ketika Krishna sedang tidur, Duryodhana masuk ke ruangan dan duduk di kursi indah di bagian kepala tempat tidur. Sesudahnya masuklah Arjuna yang bertiara, berhati mulia; ia berdiri di bagian kaki ranjang dengan tangan terkatup dan tubuh menunduk hormat.
Ketika Krishna, keturunan Vrishni itu, terbangun, pandangannya pertama-tama jatuh kepada Arjuna. Setelah menanyakan keselamatan perjalanan mereka dan menyampaikan salam hormat yang pantas, pembunuh Madhu itu bertanya apa tujuan kedatangan mereka.
Maka Duryodhana berkata kepada Krishna dengan wajah berseri:
“Sudah sepatutnya engkau memberikan bantuanmu kepadaku dalam perang yang akan datang. Aku dan Arjuna sama-sama sahabatmu. Dan, wahai keturunan Madhu, hubunganmu terhadap kami berdua pun sama. Hari ini akulah yang datang lebih dahulu kepadamu. Orang-orang yang lurus biasanya memihak orang yang datang lebih dulu kepada mereka. Demikianlah kebiasaan orang-orang dahulu. Dan, wahai Krishna, engkau adalah salah seorang yang paling luhur di antara orang-orang benar di dunia, dan selalu dihormati. Aku memintamu mengikuti aturan tingkah laku orang-orang yang lurus.”
Krishna menjawab:
“Aku sama sekali tidak meragukan bahwa engkau datang lebih dahulu, wahai raja. Namun, wahai raja, putra Kunti, Dhananjaya, adalah orang yang lebih dahulu kulihat. Karena engkau datang lebih dahulu, dan karena Arjuna lebih dahulu kulihat, maka aku akan membantu kalian berdua, wahai Suyodhana. Tetapi dikatakan bahwa yang lebih muda berhak memilih lebih dulu. Karena itu Dhananjaya putra Kunti berhak mendapat pilihan pertama.
Ada sekelompok besar pasukan penggembala yang jumlahnya sepuluh krore, setara kekuatannya denganku, yang dikenal dengan nama Narayana. Mereka semua mampu bertempur di tengah peperangan. Pasukan yang tak tertandingi itu akan kuberikan kepada salah satu dari kalian. Sedangkan aku sendiri, dengan tekad tidak bertempur dan meletakkan senjata, akan menyertai yang lain. Pilihlah lebih dahulu, wahai putra Kunti, mana di antara dua pilihan ini yang kau anggap terbaik. Menurut hukum, engkaulah yang berhak memilih pertama.”
Waisampayana melanjutkan:
Demikianlah Krishna berkata, dan Dhananjaya putra Kunti memilih Kesawa yang tidak akan bertempur di medan perang—yakni Narayana sendiri, pembasmi musuh, yang tidak diciptakan, lahir di antara manusia atas kehendaknya sendiri, yang paling utama di antara semua ksatria dan melampaui para dewa serta danawa.
Adapun Duryodhana memilih seluruh pasukan Narayana itu untuk dirinya. Setelah memperoleh pasukan yang berjumlah ribuan demi ribuan itu, ia sangat bersukacita, meskipun tahu Krishna tidak berada di pihaknya.
Sesudah mendapatkan pasukan yang mengerikan itu, Duryodhana pergi menemui putra Rohini yang sangat kuat dan menjelaskan maksud kedatangannya. Keturunan Sura itu menjawab:
“Ingatlah, wahai harimau di antara manusia, semua yang telah kukatakan pada upacara perkawinan di istana Wirata. Demi engkau, wahai kebanggaan wangsa Kuru, saat itu aku menentang Krishna dan berbicara berbeda pendapat dengannya. Berkali-kali aku menyatakan bahwa hubungan kami terhadap kedua pihak adalah sama. Tetapi Krishna tidak menerima pendapatku; dan aku pun tidak dapat berpisah darinya walau sekejap. Karena aku tidak dapat bertindak melawan Krishna, maka inilah keputusanku: aku tidak akan berperang baik untuk putra-putra Kunti maupun untukmu. Wahai banteng Bharata, lahir sebagai keturunan wangsa Bharata yang dimuliakan semua raja, pergilah dan berperanglah sesuai aturan kepatutan.”
Waisampayana melanjutkan:
Setelah mendengar itu, Duryodhana memeluk pahlawan yang bersenjata bajak tersebut. Meskipun mengetahui Krishna telah terlepas dari pihaknya, ia tetap menganggap Arjuna telah kalah.
Kemudian putra raja Drestarastra pergi kepada Kritavarman. Kritavarman memberinya pasukan sebanyak satu akshauhini. Dikelilingi bala tentara yang dahsyat dipandang itu, Kaurawa pun berangkat sambil menyenangkan hati para sahabatnya.
Setelah Duryodhana pergi, Krishna, Sang Pencipta dunia, yang berbusana kuning, berkata kepada Kiriti:
“Atas alasan apa engkau memilih aku yang sama sekali tidak akan bertempur?”
Arjuna menjawab:
“Aku tidak meragukan bahwa engkau sanggup membinasakan mereka semua. Aku pun sendirian sanggup membinasakan mereka, wahai yang terbaik di antara manusia. Tetapi engkau adalah pribadi termasyhur di dunia, dan kemasyhuran itu akan selalu menyertaimu. Aku pun menginginkan kemasyhuran; sebab itulah aku memilihmu. Sejak lama keinginanku adalah agar engkau menjadi kusir keretaku. Karena itu aku mohon, penuhilah hasratku yang telah lama kupelihara.”
Putra Wasudewa itu berkata:
“Sangat pantas bagimu, wahai putra Kunti, bahwa engkau menimbang dirimu sejajar denganku. Aku akan menjadi kusirmu; semoga keinginanmu terpenuhi.”
Waisampayana melanjutkan:
Maka dengan hati gembira, putra Kunti itu, didampingi Krishna serta tokoh-tokoh terbaik wangsa Dasarha, kembali kepada Yudhisthira.