KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 48 / 83 · ± 8 MENIT BACA

Sanat-sujata Parva — Bagian XLVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XLVI

Sanat-sujata berkata, “‘Benih Utama alam semesta, yang disebut Mahayasas, bebas dari segala sifat kebetulan, adalah Pengetahuan yang murni, dan bersinar dengan cahaya gemilang. Ia menuntun indra-indra, dan oleh benih itulah Surya bercahaya. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka. Karena benih itulah Brahman menjadi sanggup mencipta, dan karenanya pula Brahman berkembang dalam keluasan. Benih itulah yang, setelah memasuki tubuh-tubuh bercahaya, memberi terang dan panas. Tanpa memperoleh terang dan panas dari sesuatu yang lain, ia bercahaya oleh dirinya sendiri, dan menjadi sesuatu yang ditakuti oleh segala benda bercahaya. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Tubuh yang tersusun dari lima unsur kasar, yang sendiri muncul dari lima unsur halus, dan yang pada gilirannya berasal dari satu hakikat tunggal yang disebut Brahman, disangga dalam kesadaran baik oleh jiwa makhluk yang bernyawa maupun oleh Iswara. Keduanya, ketika tidur dan pada saat peleburan semesta, kehilangan kesadaran. Tetapi Brahman, yang tidak pernah kehilangan kesadaran, dan yang adalah Surya dari segala surya, menopang keduanya, juga bumi dan langit. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Benih itu menopang dua dewa, bumi dan langit, segala arah, dan seluruh alam semesta. Dari benih itulah arah-arah mata angin muncul, sungai-sungai mengalir, dan samudra-samudra besar memperoleh asal mulanya. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Tubuh itu seperti kereta yang ditakdirkan untuk hancur. Tetapi perbuatannya tidak musnah. Terikat pada roda-roda kereta itu, yakni perbuatan dari kehidupan lampau, indra-indra yang laksana kuda membawa orang bijak melalui wilayah kesadaran menuju Dia Yang Tak Dilahirkan dan Tak Berubah itu. Yang Esa dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Bentuk-Nya tidak dapat ditunjukkan dengan perbandingan apa pun. Tak seorang pun melihat-Nya dengan mata. Mereka yang mengenal-Nya dengan kemampuan batin, pikiran, dan hati yang khusyuk menjadi bebas dari kematian. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Arus ilusi itu dahsyat; dijaga oleh para dewa, ia mempunyai dua belas buah. Dengan meminum airnya dan memandang banyak hal manis di tengahnya, manusia berenang ke sana kemari di dalamnya. Arus itu mengalir dari Benih itu. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Jiwa makhluk, yang ditakdirkan mengembara ke sana kemari, setelah merenung hanya menikmati separuh buah perbuatannya di dunia lain. Jiwa makhluk itulah Iswara, yang meliputi segala sesuatu di alam semesta. Iswara pulalah yang menetapkan kurban-kurban. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Jiwa-jiwa yang bebas dari kecelakaan, ketika berpaut pada Avidya, yang seperti pohon berdaun emas, mengambil kecelakaan-kecelakaan itu dan lahir dalam berbagai golongan sesuai kecenderungan mereka. Yang Kekal dan Ilahi itu, tempat semua jiwa itu bersatu, dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Segala kecelakaan yang membuat Brahman mengambil banyak bentuk membangkitkan alam semesta yang penuh dari Brahman yang penuh. Kecelakaan itu pun, dalam kepenuhannya, muncul dari Brahman dalam kepenuhannya. Bila seseorang berhasil melenyapkan semua kecelakaan dari Brahman yang selalu Penuh, maka yang tersisa adalah Brahman dalam kepenuhan-Nya. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Dari Benih itulah lima unsur telah muncul, dan di dalamnya berdiam kekuatan untuk mengendalikan semuanya. Dari Benih itulah baik yang memakan maupun yang dimakan, yang disebut Agni dan Soma, telah muncul, dan di dalamnya pula semua makhluk hidup bersama indra-indranya beristirahat. Segala sesuatu harus dipandang sebagai berasal dari-Nya. Benih itu, yang dalam Weda disebut TAT, tidak dapat kami lukiskan. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Napas hidup yang disebut Apana ditelan oleh napas yang disebut Prana; Prana ditelan oleh Kehendak; Kehendak ditelan oleh Intelek; dan Intelek ditelan oleh Jiwa Tertinggi. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Jiwa Tertinggi yang berkaki empat, yang masing-masing disebut keadaan Jaga, Mimpi, Tidur Lelap, dan Turiya, laksana seekor angsa, berjalan di atas samudra kehidupan dunia yang tak terduga dalamnya, tetapi tidak mengulurkan satu kaki yang tersembunyi jauh di bawah. Bagi dia yang melihat kaki itu, yakni Turiya, sebagai yang diulurkan untuk membimbing tiga yang lain, kematian dan pembebasan adalah sama. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Sebesar ibu jari, selalu Penuh, dan berbeda dari organisme kekal ini, Ia bergerak ke sana kemari ketika berhubungan dengan napas hidup, kehendak, intelek, dan sepuluh indra. Pengendali Tertinggi itu, layak dipuji dengan himne, sanggup melakukan segala sesuatu bila dikenai kecelakaan-kecelakaan, dan menjadi sebab utama segala sesuatu, tampak sebagai Pengetahuan di dalam jiwa-jiwa makhluk. Hanya orang bodoh yang tidak melihat-Nya; Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Di antara individu-individu ada yang telah menguasai pikirannya dan ada yang belum. Namun Jiwa Tertinggi dapat dilihat sama pada semua manusia. Sesungguhnya Ia berdiam sama pada orang yang telah bebas maupun yang belum bebas, hanya bedanya bahwa mereka yang telah bebas memperoleh madu yang mengalir deras. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Ketika seseorang menempuh perjalanan hidup setelah memperoleh pengetahuan tentang Diri dan Bukan-Diri, maka tak banyak artinya apakah Agnihotra-nya dilakukan atau tidak. Wahai raja, jangan biarkan ucapan seperti “Aku hambamu” jatuh dari bibir mereka. Jiwa Tertinggi mempunyai nama lain, yakni Pengetahuan Murni. Hanya mereka yang telah mengekang pikirannya yang memperoleh-Nya. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Begitulah Dia. Gemilang dan Penuh, semua makhluk hidup melebur ke dalam-Nya. Dia yang mengetahui wujud Kepenuhan itu mencapai tujuannya, yakni pembebasan, bahkan di sini. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Apa pun yang terbang menjauh dengan membentangkan ribuan sayap, bahkan bila memiliki kecepatan pikiran, tetap harus kembali kepada Roh Pusat yang ada di dalam organisme hidup, tempat segala yang paling jauh itu berdiam. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Bentuk-Nya tidak dapat menjadi objek penglihatan. Hanya mereka yang berhati murni dapat melihat-Nya. Ketika seseorang menghendaki kebaikan semua makhluk, berhasil mengendalikan pikirannya, dan tidak membiarkan hatinya dipengaruhi oleh dukacita, maka ia dikatakan telah menyucikan hatinya. Mereka lagi yang dapat meninggalkan dunia dan segala urusannya menjadi abadi. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Seperti ular yang menyembunyikan diri di liang, ada orang-orang yang, dengan mengikuti petunjuk guru mereka atau melalui perilaku mereka sendiri, menyembunyikan cacat-cacatnya dari pandangan orang. Mereka yang berakal sedikit tertipu oleh orang-orang demikian. Sesungguhnya, dengan berpura-pura baik lahiriah, mereka menipu korbannya untuk menjerumuskannya ke neraka. Karena itu Dia yang dapat dicapai melalui pergaulan dengan orang-orang dari golongan yang berlawanan dengan mereka, Yang Kekal dan Ilahi itu, dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Dia yang telah bebas berpikir,—organisme yang fana ini tak akan pernah membuatku tunduk pada suka dan duka dan sifat-sifat lain yang melekat padanya; tak dapat pula ada bagiku sesuatu seperti mati dan lahir; dan lagi pula, bila Brahman, yang tak mempunyai lawan untuk ditentang dan yang sama di segala waktu dan tempat, menjadi tempat berdiam bagi kenyataan dan ketidaknyataan, bagaimana mungkin pembebasan itu milikku? Akulah asal dan akhir dari segala sebab dan akibat.—Yang demikian itu, yang ada dalam bentuk Aku atau Diri, Yang Kekal dan Ilahi itu, dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Orang yang mengetahui Brahman, yang setara dengan Brahman itu sendiri, tidak dimuliakan oleh perbuatan baik dan tidak pula dinodai oleh perbuatan jahat. Hanya pada manusia biasa perbuatan baik atau buruk menghasilkan akibat yang berbeda-beda. Orang yang mengetahui Brahman harus dipandang sebagai identik dengan Amrita atau keadaan Kaivalya yang tidak dapat dipengaruhi baik oleh kebajikan maupun dosa. Karena itu seseorang harus, dengan menata pikirannya seperti yang telah dijelaskan, mencapai hakikat kemanisan itu, yakni Brahman. Yang Kekal dan Ilahi itu dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Fitnah tidak melukai hati orang yang mengetahui Brahman, demikian pula pikiran,—aku belum mempelajari Weda, atau, aku belum melakukan Agnihotra-ku. Pengetahuan tentang Brahman segera memberikan kepadanya kebijaksanaan yang hanya diperoleh oleh mereka yang telah mengekang pikirannya. Brahman itu, yang membebaskan jiwa dari dukacita dan ketidaktahuan, Yang Kekal dan Ilahi itu, dilihat oleh para Yogin dengan mata batin mereka.

Dia, karena itu, yang melihat Dirinya sendiri di dalam segala sesuatu, tidak perlu lagi berdukacita, sebab hanya mereka yang sibuk dengan berbagai urusan dunia sajalah yang harus berdukacita. Sebagaimana berbagai keperluan seperti menghilangkan haus dapat dipenuhi baik oleh sumur maupun waduk luas, demikian pula berbagai tujuan Weda semuanya dapat diperoleh oleh dia yang mengetahui Jiwa. Berdiam di dalam hati, sebesar ibu jari, Yang Gemilang itu—perwujudan Kepenuhan—bukanlah objek penglihatan. Tak dilahirkan, Ia bergerak, terjaga siang dan malam. Dia yang mengetahui-Nya menjadi terpelajar dan penuh sukacita. Akulah yang disebut ibu dan ayah. Akulah pula anak. Dari segala yang dahulu ada dan dari segala yang akan ada, Akulah Jiwa. Wahai Bharata, Akulah kakek tua, Akulah ayah, Akulah anak. Kalian tinggal di dalam jiwaku, namun kalian bukan milikku, dan aku pun bukan milik kalian! Jiwalah sebab kelahiran dan perkembangbiakanku. Akulah lungsin dan pakan alam semesta. Dasar tempat aku bertumpu tidak dapat binasa. Tak dilahirkan, aku bergerak, terjaga siang dan malam. Akulah yang, bila diketahui, membuat seseorang menjadi terpelajar dan penuh sukacita. Lebih halus daripada yang paling halus, bermata indah yang mampu memandang masa lampau dan masa depan, Brahman terjaga di dalam setiap makhluk. Mereka yang mengenal-Nya mengetahui bahwa Bapa Semesta itu berdiam di hati setiap makhluk ciptaan!’”

Cari dalam Udyoga Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.