Bagian LXII
Waisampayana berkata, “Ketika Dhritarashtra hendak bertanya tentang Partha, Karna berkata kepada putra Dhritarashtra, menguatkan semangat para Kuru yang berkumpul, ‘Ketika Rama mengetahui bahwa dahulu aku memperoleh senjata Brahma darinya dengan cara tipu daya, ia berkata kepadaku, “Pada saat waktumu tiba, ingatanmu tentang senjata itu akan hilang.” Bahkan untuk kesalahan besar itu, guruku hanya mengutukku dengan ringan. Resi agung itu mampu membakar seluruh bumi beserta lautan, tetapi dengan kesetiaan dan keberanianku aku berhasil menenangkan hatinya. Senjata itu masih ada padaku, dan waktuku belum tiba. Karena itu aku mampu meraih kemenangan.
Biarlah tanggung jawab ini menjadi milikku. Dengan restu resi itu aku akan membunuh dalam sekejap mata Panchala, Karusha, Matsya, serta putra-putra Pritha beserta anak cucu mereka, dan memberikan kepadamu wilayah-wilayah luas yang kuperoleh dengan senjataku. Biarlah Bhishma, Drona, dan raja-raja lainnya tetap bersamamu. Aku sendiri akan maju dengan para pahlawan utama dan membunuh putra-putra Pritha.’”
Bhishma berkata, “‘Apa yang kaukatakan, wahai Karna? Akalmu telah gelap karena saatmu telah mendekat. Tidakkah engkau tahu bahwa bila pemimpin mereka gugur, putra-putra Dhritarashtra pun akan binasa? Ingatlah perbuatan Dhananjaya ketika membakar hutan Khandava dengan Krishna sebagai satu-satunya sekutunya. Panah yang diberikan Indra kepadamu akan hancur ketika dihantam cakra Kesava. Dan panah berkepala ular yang kauhormati itu akan binasa bersama dirimu ketika dipukul oleh panah Arjuna. Vasudeva sendiri, yang telah membunuh musuh-musuh yang setara bahkan lebih kuat darimu, melindungi Arjuna.’”
Karna berkata, “‘Memang benar, pemimpin Vrishni itu demikian adanya, bahkan lebih dari itu. Tetapi dengarkan akibat kata-kata keras yang diucapkan kakek ini. Aku meletakkan senjataku. Mulai sekarang kakek hanya akan melihatku di istana, bukan di medan perang. Setelah engkau tidak lagi berada di sini, para raja di bumi akan menyaksikan keperkasaanku.’”
Waisampayana berkata, “Setelah berkata demikian, Karna meninggalkan sidang dan kembali ke rumahnya. Bhishma kemudian tertawa dan berkata di hadapan para Kuru, ‘Lihatlah bagaimana putra kusir itu menepati janjinya. Ia sering berkata akan membunuh ribuan musuh, tetapi bagaimana ia akan melaksanakan janji itu? Lihatlah kehancuran yang ditimbulkan Bhimasena di medan perang.’”