KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 02 / 77 · ± 2 MENIT BACA

Kata Pengantar

Puji syukur ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, karena atas anugerah-Nya buku Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling ini dapat diselesaikan.

Latar belakang penulisan buku ini berangkat dari kenyataan yang kita hadapi bersama: semakin sedikit generasi muda yang mampu membaca dan memahami lontar. Aksara Bali, bahasa Kawi, maupun Jawa Kuno menjadi tantangan tersendiri, sehingga ajaran luhur yang tersimpan di dalamnya terasa jauh dan sulit dijangkau. Akibatnya, bukan hanya bahasa yang hilang, tetapi juga nilai, kebijaksanaan, dan panduan hidup yang seharusnya tetap hidup di tengah masyarakat.

Buku ini disusun sebagai upaya menjembatani jarak tersebut. Melalui alih aksara, alih bahasa, dan ulasan yang kontekstual, diharapkan generasi muda tidak hanya mampu memahami isi lontar Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling, tetapi juga dapat menghayati dan menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari. Ajaran-ajaran yang terkandung di dalamnya bukanlah sesuatu yang jauh dari realitas modern, melainkan justru sangat relevan: tentang pengendalian diri, kejernihan pikiran, kebebasan dari keterikatan, serta hidup yang sadar dan tanpa pamrih.

Dalam konteks kehidupan masa kini yang serba cepat, penuh distraksi, dan tekanan, ajaran lontar ini menjadi sangat penting. Ia mengajarkan kita untuk kembali ke pusat diri, tidak larut dalam arus luar, serta menemukan ketenangan dan kebijaksanaan dari dalam. Dengan demikian, lontar tidak lagi hanya menjadi warisan masa lalu, tetapi menjadi panduan hidup yang hidup dan aktual.

Ucapan terima kasih yang tulus penulis sampaikan kepada Ida Bagus Putu Dunia, Ida Bagus Yudi Arnawa, IB Anom Putra serta para penglingsir lainnya yang tidak dapat disebutkan satu per satu, atas bimbingan, inspirasi, dan dukungan yang telah diberikan. Terima kasih yang mendalam kepada istri tercinta, yang dengan lapang dada memberikan ruang dan waktu, sehingga penulis dapat menyelesaikan buku ini dengan penuh ketekunan.

Akhir kata, penulis menyadari bahwa karya ini masih memiliki keterbatasan. Oleh karena itu, segala kekurangan kiranya dapat dimaklumi. Semoga buku ini bermanfaat, menjadi jembatan pemahaman, dan dapat menghidupkan kembali nilai-nilai luhur yang terkandung dalam lontar bagi generasi masa kini dan yang akan datang.

Kelapa Gading, 2026

IBM Jaya Martha

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.