KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 34 / 77 · ± 2 MENIT BACA

16b. Bertahap Menuju Puncak

16b. Bertahap Menuju Puncak

Lwir arupa ngudayabhanga tejaning padma sasri, mekar alawed asta ring madhya suryadi teja, midher angulilingi jro pan sira Wisnu Murtti. Ri panekasira Sanghyang Surya matyanta teja, hana ta kamala sasri mungguh ring meru madhya, dwa dasa juga lawanya lwir nikang teja mabhang, sphatika wimala muncar saktining Rudra Murtti. Majajar alep aturya nunggun ring sagra sagra, ana kamala ti mukya sweta warnanya mabhra, swadesa dela lawenya ring tengah candra purna, ksananira ada Sanghyang Iswara ngkan palungguh. Ri latilagadi Sanghyang Iswara ryagra meweh, ati parama supadma mungguh ring meru sandi.

Alih Bahasa
Seperti cahaya tanpa bentuk yang terbit dari teratai yang indah, mekar dengan delapan bagian di tengah cahaya matahari, berputar mengelilingi sebagai perwujudan Wisnu. Pada puncaknya terdapat cahaya Sanghyang Surya yang sangat terang, dan di tengah gunung ada teratai yang indah dengan dua belas bagian yang bercahaya, memancarkan kekuatan Rudra yang jernih seperti kristal. Berlapis-lapis dengan keindahan yang halus, terdapat teratai utama berwarna putih yang bercahaya, berada di tengah seperti bulan purnama, di sanalah Sanghyang Iswara bersemayam. Pada puncak tertinggi terdapat teratai paling suci sebagai tempat tertinggi dari kesadaran.

Ulasan
Bagian ini melanjutkan gambaran “tingkatan kesadaran”, tapi lebih dalam lagi:
semakin tinggi kesadaran, semakin halus dan semakin terang.

Diibaratkan seperti:

bunga teratai yang mekar

cahaya yang makin terang

lapisan demi lapisan

Dalam kehidupan sehari-hari, ini bisa dilihat sebagai proses bertahap:

dari kasar → halus

dari reaktif → sadar

dari bingung → jernih

Contoh sederhana:

awalnya mudah tersinggung

lalu mulai bisa menahan

lama-lama tidak mudah tersinggung

Itu tanda “naik tingkat”.

Bagian ini juga menunjukkan:
tidak semua orang berada di level yang sama.

Bukan untuk dibandingkan,
tapi untuk dipahami sebagai proses.

Dalam kehidupan:

ada yang masih emosional

ada yang mulai tenang

ada yang sudah sangat stabil

Semua sedang berjalan.

Simbol “teratai putih di tengah” sangat penting.
Ini bisa dimaknai sebagai:
puncak kejernihan batin.

Ciri kondisi ini:

tidak banyak konflik batin

tidak bingung menentukan sikap

tidak mudah goyah

Bukan karena tidak punya masalah,
tapi karena sudah stabil di dalam.

Bagian ini juga menunjukkan:
semakin tinggi kesadaran:

semakin sederhana

semakin tenang

semakin tidak banyak reaksi

Contoh nyata:

orang bijak → tidak banyak bicara, tapi tepat

orang matang → tidak mudah panik

orang dalam → tidak suka drama

Di kehidupan sehari-hari:

menghadapi masalah → tidak buru-buru

menghadapi orang sulit → tetap tenang

menghadapi tekanan → tidak runtuh

Itu tanda kesadaran sudah “tinggi”.

Yang menarik:
semua ini tetap terjadi “di dalam diri”.

Artinya:

tidak perlu jadi orang lain

tidak perlu gaya khusus

tidak perlu terlihat spiritual

Yang berubah adalah:
kualitas batin.

Intinya:
bagian ini mengajarkan bahwa
perjalanan hidup adalah proses naik ke kesadaran yang lebih halus—dan puncaknya adalah kejernihan, ketenangan, dan kestabilan yang dalam.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.