KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 49 / 77 · ± 2 MENIT BACA

24a. Introspeksi Pikiran

24a. Introspeksi Pikiran

Dadi ta mapadhang malilang mawak Hyang, umenenga nanda parama suka sasri. Ingetakena ndi ri kahilanganya, ri kawijilanye nguni manikalpa, syapa ta sira Sang wruhkta samangka, yatika welen satata juga hening. Sedeng amlonya sruti bahu sastra, ndi ta kahananya mijil mawas ya, mari mawaca ndi param ika misra, yatika huliking hati ya ta nitya. Sedeng ing umulat paranang adresti, sahanan hana ring bhuwana katonton, mari ta ya mawran para tama lokya, menenga muwah ndi paran ika muksa. Mapa ta hananya ri sedeng ikang wwang, manemu sukhatyanta tika satugta, ri tekan ikang duhkha mapa taranya.

Alih Bahasa
Maka ia menjadi terang dan jernih sebagai perwujudan Hyang, berada dalam kebahagiaan tertinggi yang hening. Ingatlah dari mana hilangnya dan munculnya pikiran, siapa yang mengetahui itu, di situlah keheningan selalu ada. Walaupun banyak mendengar ajaran dan membaca banyak kitab, perhatikan dari mana semua itu muncul. Tinggalkan pembacaan yang bercampur, kembalilah pada inti hati. Saat melihat segala sesuatu di dunia, lepaskan keinginan menuju dunia luar, dan diamlah kembali menuju tujuan moksa. Apa pun yang dialami manusia, kebahagiaan sejati dapat ditemukan, bahkan di tengah penderitaan sekalipun.

Ulasan
Bagian ini menegaskan satu hal yang sangat dalam:
kunci ketenangan ada di memahami pikiran sendiri.

Bukan di luar, tapi di dalam.

Sering kita sibuk:

mencari jawaban dari luar

mendengar banyak pendapat

membaca banyak hal

Tapi jarang bertanya:
“pikiran ini muncul dari mana?”

Bagian ini mengajak:
lihat langsung ke dalam.

Contoh sehari-hari:

tiba-tiba marah → coba lihat: dari mana munculnya?

tiba-tiba cemas → sadar: ini muncul di pikiran

tiba-tiba sedih → perhatikan: ini hanya lewat

Kalau dilihat dengan sadar:
pikiran itu:

datang

sebentar

lalu pergi

Tidak perlu selalu diikuti.

Bagian ini juga mengingatkan:
terlalu banyak informasi bisa membuat bingung.

Dalam kehidupan sekarang:

banyak nasihat

banyak teori

banyak pendapat

Kalau tidak hati-hati:

jadi bingung

tidak tahu mana yang diikuti

tidak tenang

Solusinya:
kembali ke diri sendiri.

Bukan berarti tidak belajar,
tapi:

tidak bergantung sepenuhnya pada luar

tetap punya pegangan di dalam

Bagian ini juga menekankan:
lepaskan keinginan berlebihan terhadap dunia luar.

Contoh:

ingin selalu lebih → tidak pernah puas

ingin semua sempurna → mudah kecewa

ingin hidup seperti orang lain → kehilangan diri sendiri

Kalau dilepas:
hidup jadi lebih ringan.

Bagian paling kuat:
kebahagiaan bisa ditemukan bahkan di tengah kesulitan.

Ini bukan teori.

Dalam kehidupan nyata:

orang yang sadar tetap tenang walau masalah ada

orang yang kuat tetap stabil walau keadaan sulit

Bukan karena tidak ada masalah,
tapi karena cara melihatnya berbeda.

Intinya:
bagian ini mengajarkan bahwa
ketenangan sejati muncul saat kita memahami pikiran sendiri dan tidak terus mencari ke luar—dari situ, bahkan di tengah kesulitan, tetap bisa menemukan kedamaian.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.