KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 25 / 77 · ± 2 MENIT BACA

12a. Netralisir Pikiran

12a. Netralisir Pikiran

Alih Aksara
La, yeki karana windu wreddhi tumulari hati dadi wikalphaning manah, sandapaya pageh rep hilangaken halahakena ya ta jayendriya. Sang Yogiswara nisprayojana huwus ring panemunira sandining pati, tan limbak laku tan hilli tan iruhur hi yawak ika ya tan patuduhan, kewat kewala sunya tan pangangen-angen ragan iraga hupeksa tan hana, jati nitya pepet wibhuh sahananeng bhuwana hana hilang taninaku. Muwah ana hupaya Sang Wiku temen, si panca mahabhuta tan sinukeran, sakaptyan ikanang wineh mahasika, si monget apageh tatan siga sigun.

Alih Bahasa
Inilah sebabnya pikiran berkembang dan menyebar dalam hati menjadi berbagai pertimbangan. Oleh karena itu harus diteguhkan dan ditenangkan untuk menghilangkan keburukan, itulah kemenangan atas indra. Sang Yogiswara yang telah melampaui tujuan telah mencapai pemahaman tentang kematian, tidak terikat oleh tindakan, tidak terpengaruh, tidak memiliki tanda. Ia hanya berada dalam kekosongan tanpa bayangan, tanpa keterikatan pada diri, dalam keadaan abadi dan meliputi segalanya, tanpa merasa memiliki. Ada pula jalan bagi seorang wiku yang sungguh-sungguh, yaitu memahami lima unsur dasar yang tidak terpisahkan, dengan keteguhan dan kesadaran yang tidak goyah.

Ulasan
Bagian ini bicara sangat praktis:
masalah utama manusia adalah pikiran yang tidak stabil.

Disebutkan: pikiran berkembang jadi “wikalpa” (banyak pertimbangan).
Ini sama dengan kondisi sekarang:

overthinking

terlalu banyak pilihan

terlalu banyak informasi

Contoh:

buka TikTok → terlalu banyak konten

buka YouTube → terlalu banyak pilihan

buka Instagram → terlalu banyak perbandingan

Akhirnya:

bingung

cemas

sulit fokus

Dharma Putus memberi solusi sederhana:
tenangkan pikiran (rep), baru bisa menang atas diri sendiri (jayendriya).

Menang di sini bukan melawan orang lain,
tapi:

mengendalikan emosi

mengendalikan keinginan

tidak gampang terdistraksi

Contoh sehari-hari:

ingin marah → bisa tahan

ingin impulsif → bisa sadar

ingin scrolling terus → bisa berhenti

Itulah “menang”.

Bagian ini juga menggambarkan kondisi ideal:

tidak terikat tindakan

tidak mencari pengakuan

tidak merasa memiliki berlebihan

Di zaman sekarang, banyak orang:

terlalu melekat pada hasil kerja

terlalu bangga atau terlalu jatuh

Di sini justru:
hidup tetap berjalan, tapi batin tidak ikut terbawa.

Bagian penting lainnya:
lima unsur (tanah, air, api, udara, ruang) tidak terpisah.

Maknanya sederhana:
kita adalah bagian dari alam.

Kalau hidup tidak seimbang:

kurang istirahat

makan tidak teratur

stres terus

maka batin juga kacau.

Jadi spiritual tidak terpisah dari:

tubuh

napas

keseharian

Bagian akhir menekankan:
harus konsisten (tidak goyah).

Di zaman sekarang, tantangan terbesar:

cepat semangat → cepat drop

mulai bagus → tidak konsisten

Dharma Putus mengajarkan:

pelan tapi stabil

sedikit tapi rutin

tenang tapi pasti

Intinya:
bagian ini adalah “praktik nyata”:
tenangkan pikiran, jaga keseimbangan hidup, dan konsisten—itulah jalan menuju kestabilan batin.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.