KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 52 / 77 · ± 2 MENIT BACA

25b. Esensi Tunggal

25b. Esensi Tunggal

Yatika ngaran Brahma sakala vidhya, hana ta Suma mwang Regel Ghana Dewa, yatinget inget ring preketinira lyan. Om Sanghyang Sakalatmakadining acintya Parama Siwa tan patuduhan, tan lyan testutini nghulun satata bhakti ring padanira nitya lambhawan.

Alih Bahasa
Itulah yang disebut Brahma sebagai pengetahuan yang mencakup segalanya. Ada berbagai nama dan bentuk yang diingat oleh manusia sesuai pemahamannya. Namun sesungguhnya Sanghyang Sakalatmaka, yaitu Parama Siwa yang tak terpikirkan, tidak dapat ditunjukkan sebagai sesuatu yang tertentu. Oleh karena itu, tidak ada yang lain selain memujanya dengan bhakti yang terus-menerus dengan penuh kesungguhan.

Ulasan
Bagian ini menegaskan penutup yang sangat penting:
nama dan bentuk bisa berbeda, tapi inti kebenaran tetap satu.

Dalam kehidupan sehari-hari, sering terjadi:

orang berbeda cara → dianggap salah

orang berbeda kebiasaan → dianggap tidak benar

orang berbeda pandangan → jadi konflik

Padahal:
perbedaan itu hanya di “luar”.

Dharma Putus mengingatkan:
jangan terjebak pada nama dan bentuk.

Contoh sederhana:

cara orang bekerja bisa berbeda, tapi tujuannya sama

cara orang menjalani hidup bisa berbeda, tapi mencari kebahagiaan yang sama

cara orang memahami sesuatu bisa berbeda, tapi inti yang dicari sama

Kalau terlalu fokus pada perbedaan:

mudah konflik

sulit menerima

hidup jadi sempit

Kalau melihat intinya:

lebih mudah memahami

lebih tenang

lebih luas cara pandang

Bagian ini juga menegaskan:
kebenaran tidak bisa “ditunjukkan” secara pasti.

Artinya:

tidak bisa dibatasi oleh kata

tidak bisa dipaksakan ke orang lain

tidak bisa dimonopoli

Ini penting di kehidupan sehari-hari:

tidak perlu merasa paling benar

tidak perlu memaksakan pendapat

tidak perlu membuktikan diri terus

Yang lebih penting:
menjalani dengan benar.

Bagian terakhir menekankan:
bhakti (kesungguhan dan ketulusan).

Dalam konteks sekarang, ini bisa dimaknai:

melakukan sesuatu dengan tulus

tidak setengah-setengah

tidak hanya untuk terlihat baik

Contoh:

bekerja dengan niat baik, bukan hanya hasil

membantu orang tanpa pamrih

menjalani hidup dengan jujur

Ini bentuk “bhakti” dalam kehidupan sehari-hari.

Intinya:
bagian ini mengajarkan bahwa
jangan terjebak pada perbedaan luar—yang penting adalah memahami inti dan menjalani hidup dengan tulus, karena di situlah kebenaran yang sebenarnya.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.