KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 53 / 77 · ± 2 MENIT BACA

26a. Renungan pada Kesadaran Murni

26a. Renungan pada Kesadaran Murni

Sang nityan pangucap ndatan kahuningan Sang asarira ring sunya tan mawor. Sang witning paramadi sastra Sang akirya hala hayu tan karaketan, Sang twasning taya sunya Sang pamekasing bhuwana sakalaning jagat raya, Sang sangken paraning hurip Sang asarira Sang anelari madhyaning hidep, Sang suksma wekasing pinet sirang acintya Sang angilangaken dasendriya. Sembahni nghulun ugra bhakti ring lebu ni jeng ira satatan namas kreti, bhaktingkun mapageh ndatan pabalik ring hati sira jugeka Sang sthiti, jagrangku pameleng leyepni paturungkuwi padanira jugeka moksaya, sampun pralapita nghulun ring sedenging matemu ring sira Sang hinatuti.

Alih Bahasa
Ia yang selalu ada namun tidak dapat diucapkan atau diketahui, tanpa tubuh, berada dalam kekosongan yang tidak bercampur.

Ia adalah sumber dari ajaran tertinggi, yang tidak terikat oleh baik dan buruk. Ia adalah inti dari kekosongan, tujuan akhir dari seluruh alam semesta. Ia adalah asal dan tujuan hidup, tanpa bentuk, yang hadir di tengah kesadaran. Ia adalah yang paling halus, yang tidak dapat dipikirkan, yang menghilangkan keterikatan indra.

Hamba menghaturkan sembah dengan bhakti yang mendalam di hadapan-Nya. Bhakti hamba teguh dan tidak berubah, karena Ia selalu ada dalam hati. Kesadaran hamba terjaga dan berserah dalam keheningan kepada-Nya sebagai jalan menuju kebebasan. Demikianlah yang hamba sampaikan saat berusaha mendekat kepada-Nya yang mulia.

Ulasan
Bagian ini adalah penutup paling dalam:
semua kembali ke kesadaran yang tidak bisa dijelaskan, tapi bisa dirasakan.

Di titik ini:

tidak perlu banyak teori

tidak perlu banyak pencarian

tidak perlu banyak pembuktian

Yang ada hanya:
kesadaran yang tenang dan stabil.

Bagian ini juga menegaskan:
kebenaran tidak terikat pada:

baik atau buruk

benar atau salah versi manusia

Artinya:

tidak mudah menghakimi

tidak mudah menyalahkan

lebih melihat dengan jernih

Dalam kehidupan sehari-hari:
ini terlihat seperti:

tidak mudah terpancing konflik

tidak mudah terjebak drama

lebih bijak dalam melihat situasi

Bagian ini juga menyebut:
asal dan tujuan hidup itu satu.

Maknanya:

kita tidak benar-benar “terpisah”

hidup bukan perjalanan ke luar, tapi ke dalam

Contoh:

semakin mengenal diri → semakin tenang

semakin sadar → semakin tidak butuh pembuktian

Bagian tentang “menghilangkan indra” bukan berarti tidak menggunakan indra,
tapi:
tidak diperbudak oleh indra.

Contoh:

tidak semua keinginan harus diikuti

tidak semua emosi harus dituruti

tidak semua pikiran harus dipercaya

Ini membuat hidup lebih ringan.

Bagian akhir sangat penting:
bhakti (ketulusan).

Dalam kehidupan sekarang:
ini bisa dimaknai sebagai:

menjalani hidup dengan tulus

tidak pura-pura

tidak setengah-setengah

Contoh:

bekerja dengan niat baik

menjaga sikap walau tidak dilihat orang

tetap benar walau tidak dipuji

Bagian ini juga menunjukkan:
tidak perlu terlihat “spiritual”,
yang penting:
benar-benar hidup dengan kesadaran.

Ciri akhirnya:

tenang

stabil

tidak banyak bicara

tidak butuh pengakuan

Intinya:
tujuan akhir bukan mencari sesuatu di luar, tapi kembali ke kesadaran dalam diri—hidup dengan tenang, tulus, dan tidak terikat, di situlah kebebasan sejati.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.