KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 46 / 77 · ± 2 MENIT BACA

22b. Gerak Kesadaran

22b. Gerak Kesadaran

Tukup patitisen herunya mara ri tri kundala sana. Telas pwa kateken ri madhyaning apuy mayogga humeneng, larisakena ngatma nguswasa maring diwākara mevor, ri madhya nika kumbha kama sariranta surya mapadhang, telas pwa ri heningnya jagra lumaris maring hredhayadi. Samangkana kasabda beddha dumelo ri mudraning ati, praliya ri hidepta ngarcona mangeka paka sakareng, huwus katemu yoga labda raganing sinandi ri hati, leyepakena mangidep sikara meru canda ngasana. Huwus pwa teka ring sikagra humeneng mayoga pahening, kukus sahananeng bayu tekang apuy diwākara pisan, pupulakena ring hidep patitisan panuksma sakareng.

Alih Bahasa
Perhatikan dengan sungguh-sungguh aliran napas hingga mencapai tiga pusat. Setelah itu sampai pada pusat api, tenang dalam yoga. Arahkan napas dan kesadaran menuju cahaya, di tengah tubuh muncul terang seperti matahari. Dari sana kesadaran mengalir dalam keheningan menuju hati. Pada tahap itu, suara dan perbedaan lenyap dalam kedalaman hati, pikiran menjadi hening. Setelah mencapai yoga, kesadaran tersimpan dalam hati. Arahkan perhatian ke puncak kesadaran seperti Meru. Ketika sampai di puncak itu, tenang dan hening, seluruh aliran napas dan energi menyatu, dikumpulkan dalam kesadaran yang halus dan dalam.

Ulasan
Bagian ini menjelaskan latihan yang lebih dalam:
mengumpulkan perhatian dan energi agar tidak tercerai-berai.

Dalam kehidupan sehari-hari, sering terjadi:

perhatian terpecah ke banyak hal

sulit fokus

cepat lelah walau tidak banyak bergerak

Kenapa?
Karena energi “tersebar”.

Contoh:

mengerjakan sesuatu tapi pikiran ke mana-mana

berbicara dengan orang tapi tidak benar-benar hadir

melakukan aktivitas tapi setengah hati

Akibatnya:

hasil tidak maksimal

cepat lelah

tidak puas

Dharma Putus mengajarkan kebalikannya:
kumpulkan perhatian → energi jadi kuat.

Contoh sederhana:

saat bekerja → fokus satu hal dulu

saat berbicara → benar-benar dengarkan

saat melakukan sesuatu → hadir penuh

Ini membuat:

lebih efektif

lebih tenang

lebih puas

Bagian ini juga menekankan:
napas + kesadaran harus sejalan.

Artinya:

tidak hanya bernapas

tapi sadar saat bernapas

Contoh:

tarik napas → sadar

hembuskan → sadar

Ini membuat pikiran tidak lari ke mana-mana.

Bagian “menuju cahaya” bisa dimaknai sebagai:
menuju kejernihan dalam diri.

Semakin fokus:

pikiran makin jernih

emosi makin stabil

keputusan makin tepat

Bagian penting:
suara dan perbedaan mulai hilang.

Artinya:

tidak banyak konflik batin

tidak banyak tarik-menarik pikiran

lebih tenang di dalam

Dalam kehidupan:
ini terlihat seperti:

tidak ragu terus

tidak galau berlebihan

tidak banyak “drama internal”

Bagian akhir:
semua menyatu di satu titik (kesadaran).

Ini kondisi:

fokus penuh

tidak terpecah

sangat stabil

Di kehidupan nyata:
orang seperti ini:

kuat secara mental

tidak mudah goyah

tidak mudah terdistraksi

Intinya:
bagian ini mengajarkan bahwa
kalau perhatian dikumpulkan dan tidak tercerai-berai, energi jadi kuat, pikiran jadi jernih, dan hidup jadi lebih fokus dan stabil.

Cari dalam Dharma Putus dan Dharma Sunya Kling

Ketik sedikitnya 2 huruf.