KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 10 / 131 · ± 3 MENIT BACA

Bhagwat Yana Parva — Bagian LXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXIX

Yang Suci berkata, ‘Akan terjadi demikian, wahai engkau yang berlengan perkasa, seperti yang engkau, wahai Pandawa, katakan. Aku akan berusaha mewujudkan apa yang bermanfaat bagi Pandawa maupun Kaurava. Di antara dua macam tindakan, perang dan damai, yang terakhir itu, wahai Vibhatsu, barangkali berada dalam kekuasaanku. Lihatlah, tanah dibasahi dan dibersihkan dari rumput liar oleh usaha manusia. Akan tetapi tanpa hujan, wahai putra Kunti, tanah itu tidak pernah menghasilkan panen. Benar pula, jika tidak ada hujan, sebagian orang berbicara tentang pengairan buatan sebagai sarana keberhasilan yang berasal dari usaha manusia, namun bahkan ketika demikian, dapat dilihat bahwa air yang dialirkan secara buatan itu mengering karena kemarau yang ditetapkan takdir. Menyaksikan semua ini, orang-orang bijak zaman dahulu mengatakan bahwa urusan manusia digerakkan oleh kerja sama antara cara ilahi dan cara manusiawi. Aku akan melakukan semua yang dapat dilakukan oleh usaha manusia sebaik-baiknya. Tetapi aku sama sekali tidak akan mampu mengendalikan apa yang bersifat takdir. Duryodhana yang berhati jahat itu bertindak menentang kebajikan maupun dunia. Ia pun tidak menyesal sedikit pun karena bertindak demikian. Lebih lagi, kecenderungannya yang berdosa dipupuk oleh para penasihatnya, yaitu Sakuni dan Karna serta saudaranya Dussasana. Suyodhana tidak akan pernah berdamai dengan menyerahkan kerajaan tanpa, wahai Bharata, mengalami penghancuran besar-besaran di tangan kita bersama sanak keluarganya. Raja Yudhishthira yang adil tidak ingin menyerahkan kerajaan dengan tunduk. Duryodhana yang berhati jahat itu juga tidak akan menyerahkan kerajaan atas permohonan kita, wahai pembasmi musuh. Karena itu, menurutku, tidaklah layak menyampaikan pesan Yudhishthira kepadanya. Duryodhana yang berdosa itu, dari wangsa Kuru, tidak akan, wahai Bharata, memenuhi tujuan yang diucapkan Yudhishthira. Bila ia menolak menuruti, ia pantas mati di tangan semua orang. Sungguh, ia pantas mati di tanganku, sebagaimana juga, wahai Bharata, di tangan siapa pun, sebab sejak masa kecil kalian ia selalu menganiaya kalian semua, dan karena orang celaka dan berdosa itu merampas kerajaan kalian dan tidak mampu menanggung pandangan atas kemakmuran Yudhishthira. Berkali-kali, wahai Partha, ia berusaha memisahkan aku darimu, tetapi aku tidak pernah menghiraukan upaya jahatnya itu. Engkau mengetahui, wahai engkau yang berlengan perkasa, apa niat terpendam Duryodhana, dan engkau juga mengetahui bahwa aku menghendaki kesejahteraan raja Yudhishthira yang adil. Karena mengetahui hati Duryodhana dan apa kehendakku yang paling dalam, mengapa engkau, wahai Arjuna, masih menyimpan kecemasan terhadap diriku seperti orang yang tidak mengetahui apa pun? Tindakan besar itu juga, yang telah ditetapkan di surga, engkau ketahui. Bagaimana, maka, wahai Partha, damai dapat dibuat dengan musuh? Apa pun, bagaimanapun, wahai Pandawa, yang dapat dilakukan dengan kata atau perbuatan, semuanya akan kulakukan. Namun, wahai Partha, jangan berharap damai mungkin terjadi dengan musuh. Kira-kira setahun yang lalu, pada saat menyerang ternak Virata, bukankah Bhishma, di perjalanan pulang, telah memohon kepada Duryodhana tentang damai yang sama ini yang amat bermanfaat bagi semua? Percayalah kepadaku, mereka telah dikalahkan bahkan saat itu, ketika kekalahan mereka telah diputuskan olehmu. Sungguh, Suyodhana tidak rela melepaskan bagian sekecil apa pun dari kerajaan, bahkan untuk waktu yang paling singkat. Mengenai diriku sendiri, aku selalu taat pada perintah Yudhishthira, dan karena itu, perbuatan-perbuatan berdosa orang celaka itu harus sekali lagi kuputar dalam pikiranku!’”

Cari dalam Udyoga Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.