Bagian LXXXV
Vaisampayana berkata, “Sementara itu, setelah mengetahui dari mata-matanya bahwa pembunuh Madhu telah berangkat, Dhritarashtra, dengan bulu kuduk berdiri, sambil dengan hormat menyapa Bhishma yang berlengan perkasa, Drona, Sanjaya, dan Vidura yang mulia, mengucapkan kata-kata ini kepada Duryodhana dan para penasihatnya, ‘Wahai keturunan bangsa Kuru, aneh dan menakjubkanlah kabar yang kita dengar ini. Laki-laki, perempuan, dan anak-anak membicarakannya. Yang satu membicarakannya dengan hormat, yang lain lagi sambil berkumpul bersama. Di dalam rumah-rumah tempat orang berkumpul maupun di tempat-tempat terbuka, orang-orang sedang memperbincang kannya. Semua mengatakan bahwa Dasarha yang sangat perkasa akan datang ke sini demi para Pandawa. Pembunuh Madhu itu, dengan segala alasan, layak menerima kehormatan dan pemujaan dari tangan kita. Ia adalah Tuhan semua makhluk, dan padanya bergantung jalannya segala sesuatu di alam semesta. Sungguh, kecerdasan, keberanian, kebijaksanaan, dan tenaga, semuanya bersemayam dalam Madhava. Layak dihormati oleh semua orang saleh, ia adalah yang terunggul di antara semua manusia, dan sesungguhnya ia adalah Kebajikan yang Abadi. Jika dipuja, ia pasti menganugerahkan kebahagiaan; dan jika tidak dipuja, ia pasti menimpakan kesengsaraan. Jika pemukul musuh itu, Dasarha, berkenan oleh persembahan kita, semua keinginan kita boleh jadi dapat kita peroleh, oleh anugerahnya, di tengah para raja. Wahai penakluk musuh, buatlah tanpa membuang waktu segala persiapan untuk menyambutnya. Biarlah paviliun-paviliun didirikan di sepanjang jalan, dilengkapi dengan setiap benda kenikmatan. Wahai putra Gandhari yang berlengan perkasa, buatlah persiapan demikian rupa agar ia berkenan kepadamu. Apa pendapat Bhishma dalam perkara ini?’”
“Setelah itu, Bhishma dan yang lain-lain, semuanya memuji kata-kata raja Dhritarashtra itu, berkata,—‘Sangat baik.’ Raja Duryodhana kemudian, memahami keinginan mereka, memerintahkan agar tempat-tempat yang menyenangkan dipilih untuk mendirikan paviliun-paviliun. Banyak paviliun pun didirikan, penuh dengan berbagai jenis permata, pada jarak-jarak yang tepat dan di tempat-tempat yang indah. Dan sang raja mengirim ke sana kursi-kursi indah yang sangat baik, gadis-gadis cantik, wewangian dan perhiasan, jubah-jubah halus, makanan-makanan pilihan, serta minuman bermacam-macam mutu, dan kalung-kalung harum dari banyak jenis. Dan raja kaum Kuru memberi perhatian khusus untuk mendirikan, bagi penyambutan Krishna, sebuah paviliun yang sangat indah di Vrikasthala, penuh permata berharga. Dan setelah membuat semua persiapan itu yang seperti layaknya para dewa dan jauh melampaui kemampuan manusia biasa, raja Duryodhana memberitahukan hal itu kepada Dhritarashtra. Akan tetapi, Kesava dari wangsa Dasarha, tiba di ibu kota kaum Kuru tanpa melirik sedikit pun pada semua paviliun dan semua permata dari berbagai jenis itu.”