Bagian LXXXVI
Dhritarashtra berkata, ‘Wahai Vidura, Janardana telah berangkat dari Upaplavya. Ia sekarang bermalam di Vrikasthala dan besok akan tiba di sini. Janardana adalah pemimpin kaum Ahuka, orang yang terutama di antara semua anggota bangsa Sattwata, berhati luhur, dan dikaruniai tenaga serta kekuatan besar. Sesungguhnya, Madhava adalah penjaga dan pelindung kerajaan makmur kaum Vrishni dan adalah Mahakakek yang mulia bahkan bagi tiga dunia. Kaum Vrishni memuja kebijaksanaan Krishna yang cerdas, sebagaimana kaum Aditya, Vasu, dan Rudra memuja kebijaksanaan Vrihaspati. Wahai orang saleh, di hadapanmu aku akan mempersembahkan penghormatan kepada keturunan Dasarha yang mulia itu. Dengarkanlah aku mengenai penghormatan itu. Aku akan memberinya enam belas kereta yang terbuat dari emas, masing-masing ditarik oleh empat ekor kuda unggul yang seragam warnanya, berhias indah, dan berasal dari bangsa Vahlika. Wahai Kaurava, aku akan memberinya delapan gajah dengan cairan pelipis yang selalu menetes dan bergading sebesar tiang bajak, sanggup menghancurkan barisan musuh, dan masing-masing mempunyai delapan orang pengiring manusia. Aku akan memberinya seratus pelayan perempuan yang cantik berwarna seperti emas, semuanya perawan, dan pelayan laki-laki akan kuberikan sebanyak itu juga. Aku akan memberinya delapan belas ribu selimut wol yang lembut disentuh, semuanya dipersembahkan kepada kami oleh orang-orang pegunungan. Aku juga akan memberinya seribu kulit rusa yang dibawa dari Cina dan benda-benda lain semacam itu yang layak bagi Kesava. Aku juga akan memberinya permata tenang bercahaya paling murni ini yang bersinar siang dan malam, karena hanya Kesava yang layak menerimanya. Keretaku ini yang ditarik bagal dan dapat menempuh putaran penuh empat belas Yojana sehari, akan kuberikan juga kepadanya. Aku akan menyediakan setiap hari perbekalan delapan kali lebih banyak daripada yang diperlukan bagi hewan-hewan dan para pengiring yang membentuk rombongannya. Dengan menaiki kereta-kereta mereka, berhias bagus tubuh mereka, semua putra dan cucuku, kecuali Duryodhana, akan keluar menyambutnya. Dan ribuan gadis penari yang elok dan berhias indah akan keluar berjalan kaki untuk menyambut Krishna yang mulia. Dan gadis-gadis cantik yang akan keluar kota untuk menyambut Janardana akan pergi tanpa selubung wajah. Biarlah seluruh warga dengan istri dan anak-anak mereka memandang pembunuh Madhu yang mulia itu dengan hormat dan bhakti sebanyak yang mereka tunjukkan ketika memandang matahari pagi. Biarlah serambi di sekeliling, atas perintahku, dipenuhi gantungan dan panji-panji, dan jalan yang akan dilalui Kesava disirami baik-baik dan debunya dibersihkan. Biarlah rumah Dussasana, yang lebih baik daripada rumah Duryodhana, dibersihkan dan dihias indah tanpa berlambat-lambat. Istana yang terdiri dari banyak bangunan indah itu menyenangkan dan memikat, serta penuh dengan kekayaan dari segala musim. Di kediaman itulah tersimpan segala hartaku, demikian pula milik Duryodhana. Biarlah segala sesuatu yang layak bagi keturunan Vrishni itu diberikan kepadanya.’