Bagian CXXVIII
Waisampayana berkata, “Setelah berpikir sejenak, dengan mata merah karena marah, dia dari bangsa Dasarha itu, sambil berbicara kepada Duryodhana di dalam sidang Kuru, lalu mengucapkan kata-kata ini, ‘Engkau menginginkan ranjang para pahlawan? Sungguh, engkau akan memperolehnya, bersama para penasihatmu. Tunggulah sebentar, pembantaian besar akan terjadi. Engkau mengira, wahai engkau yang dangkal pemahamannya, bahwa engkau tidak melakukan pelanggaran terhadap Pandawa? Biarlah para raja yang berkumpul menilai. Karena tersiksa melihat kemakmuran Pandawa yang berjiwa luhur, engkau bersekongkol, wahai Bharata, dengan putra Suvala tentang permainan dadu itu. Wahai tuan, bagaimana para kerabatmu yang saleh, jujur, dan unggul itu dapat terlibat dalam perbuatan jahat seperti itu bersama Sakuni yang curang? Wahai engkau yang dianugerahi kebijaksanaan besar, perjudian merampas pengertian bahkan dari orang baik, dan mengenai orang jahat, perpecahan dan akibat yang mengerikan lahir darinya. Engkaulah yang telah merancang, bersama para penasihatmu yang jahat, sumber malapetaka yang mengerikan itu dalam bentuk permainan dadu, tanpa berkonsultasi dengan orang-orang yang bertingkah laku benar. Siapa lagi yang mampu menghina istri saudaranya dengan cara seperti yang kaulakukan, atau menyeretnya ke dalam sidang, dan menyapanya dengan bahasa seperti yang telah kaulontarkan kepada Draupadi? Lahir mulia, dianugerahi tingkah laku yang luhur, dan lebih berharga bagi mereka daripada nyawa mereka sendiri, permaisuri putra-putra Pandu diperlakukan demikian olehmu. Semua Kaurawa mengetahui kata-kata apa yang diucapkan Dussasana di dalam sidang mereka kepada para penakluk musuh itu, putra-putra Kunti, ketika mereka hendak berangkat ke hutan. Siapakah yang mampu berlaku sehina itu terhadap kerabatnya sendiri yang jujur, yang selalu menjalankan dharma, yang tidak ternoda oleh ketamakan, dan yang selalu benar dalam tingkah laku mereka? Bahasa yang hanya pantas bagi mereka yang berhati kejam dan hina, berulang kali diucapkan oleh Karna dan Dussasana, dan juga olehmu. Engkau telah berusaha keras membakar mati, di Varanawata, putra-putra Pandu beserta ibu mereka, ketika mereka masih anak-anak, walaupun usahamu itu tidak berhasil. Setelah itu, para Pandawa bersama ibu mereka terpaksa hidup lama dalam penyamaran di kota Ekachakra di rumah seorang Brahmana. Dengan racun, dengan ular, dan dengan tali, engkau telah, dengan segala cara, berusaha membinasakan Pandawa, walaupun tak satu pun dari rencanamu berhasil. Dengan perasaan seperti itu, ketika engkau selalu bertindak begitu curang terhadap mereka, bagaimana mungkin engkau berkata bahwa engkau tidak bersalah terhadap Pandawa yang berjiwa luhur? Engkau tidak mau, wahai manusia berdosa, memberikan kepada mereka bagian warisan kerajaan yang patut menjadi hak mereka, walaupun mereka memintanya darimu. Engkau harus memberikannya kepada mereka ketika kemakmuranmu tercabut dan engkau dijatuhkan. Setelah, seperti orang tak berhati, melakukan salah yang tak terhitung jumlahnya kepada Pandawa dan berlaku demikian curang terhadap mereka, sekarang engkau berusaha tampak dalam rupa yang berbeda. Walaupun berulang kali dimohon oleh orang tuamu, oleh Bhishma, Drona, dan Vidura, untuk berdamai, engkau masih juga, wahai raja, tidak mau berdamai. Besar manfaat perdamaian itu, wahai raja, bagi dirimu dan Yudhishthira. Namun perdamaian tidak berkenan bagimu. Disebabkan apa lagi ini, kalau bukan karena hilangnya pengertianmu? Dengan melanggar kata-kata sahabat-sahabatmu, engkau tidak akan pernah mencapai apa yang baik bagimu. Berdosa dan tercela adalah perbuatan itu, yang hendak kaulakukan, wahai raja.’”
Waisampayana melanjutkan, “Sementara dia dari bangsa Dasarha berkata demikian, Dussasana menyapa Duryodhana yang pendendam dan berkata kepadanya kata-kata ini di tengah-tengah orang-orang Kuru, ‘Jika, wahai raja, engkau tidak dengan sukarela berdamai dengan para Pandawa, sungguh kaum Kaurawa akan mengikat tangan dan kakimu dan menyerahkan engkau kepada putra Kunti. Bhishma, dan Drona, dan ayahmu sendiri, wahai banteng di antara manusia, akan menyerahkan kami bertiga, yaitu putra Vikartana, dirimu, dan diriku, kepada para Pandawa!’”
Waisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata saudaranya itu, putra Dhritarashtra yang jahat, tak tahu malu, durhaka, tidak hormat, dan angkuh, Suyodhana, sambil bernapas berat seperti ular besar, bangkit dari tempat duduknya dalam amarah, dan dengan mengabaikan Vidura, Dhritarashtra, raja besar Vahlika, Kripa, Somadatta, Bhishma, Drona, Janardana, bahkan semua mereka, keluar dari balairung. Dan melihat banteng di antara manusia itu meninggalkan sidang, saudara-saudaranya dan semua penasihatnya, serta semua raja, mengikutinya. Dan melihat Duryodhana bangkit dan meninggalkan sidang dalam amarah bersama saudara-saudaranya, putra Santanu, Bhishma, berkata, ‘Musuh-musuh orang yang, dengan meninggalkan dharma dan artha, mengikuti dorongan amarah, bersukacita melihatnya tenggelam dalam kesusahan yang tak lama lagi akan datang. Putra Dhritarashtra yang jahat ini, orang yang tidak mengenal jalan yang benar untuk mencapai tujuannya ini, orang bodoh yang secara salah menyombongkan kedaulatannya ini, hanya taat kepada bisikan murka dan ketamakan. Aku juga melihat, wahai Janardana, bahwa saat semua Kshatriya itu telah tiba, sebab semua raja itu, karena delusi, telah mengikuti Duryodhana bersama para penasihatnya.’ Mendengar kata-kata Bhishma ini, pahlawan bermata teratai dari bangsa Dasarha, yang memiliki kekuatan besar, sambil berbicara kepada semua yang masih tinggal di situ, dipimpin oleh Bhishma dan Drona, berkata, ‘Bahkan ini adalah pelanggaran besar, yang karenanya semua tua-tua dari ras Kuru menjadi bersalah, sebab mereka tidak dengan paksa menangkap dan mengikat raja jahat ini yang sedang menikmati kedaulatan. Wahai para penakluk musuh, aku pikir waktunya telah tiba untuk melakukan itu. Jika ini dilakukan, itu masih dapat membawa kebaikan. Dengarkan aku, wahai kalian yang tak berdosa. Kata-kata yang akan kuucapkan akan segera mendatangkan hasil yang bermanfaat, jika, wahai para Bharata, kalian menerima apa yang kukatakan karena itu tampak baik bagi kalian. Putra jahat, yang jiwanya tak terkendali, dari raja Bhoja yang tua itu, setelah merebut kedaulatan ayahnya semasa ayahnya masih hidup, membawa dirinya sendiri kepada kematian. Sesungguhnya, Kansa, putra Ugrasena, yang ditinggalkan oleh sanak keluarganya, dibunuh olehku dalam pertempuran besar, karena keinginan menolong para kerabatku. Kami sendiri bersama sanak-sanak kami kemudian, setelah memberi penghormatan yang semestinya kepada Ugrasena, putra Ahuka, mengangkat pemulia kerajaan Bhoja itu ke atas takhta. Dan semua Yadawa, Andhaka, dan Vrishni, dengan meninggalkan satu orang saja, yaitu Kansa, demi seluruh ras mereka, telah makmur dan memperoleh kebahagiaan. Wahai raja, ketika para dewa dan Asura tersusun untuk bertempur dan senjata-senjata telah terangkat untuk memukul, penguasa segala makhluk, Parameshthin, berkata demikian, sesuatu yang berlaku dalam perkara ini. Sesungguhnya, wahai Bharata, ketika penduduk dunia telah terpecah menjadi dua pihak dan hampir akan saling membantai, Sebab Ilahi dan Suci dari semesta, yakni Sang Pencipta, berkata, “Asura, Daitya, dan Danawa akan dikalahkan, dan Aditya, Vasu, Rudra, dan para penghuni sorga lainnya akan menang. Sesungguhnya, para dewa, Asura, manusia, Gandharwa, Naga, dan Rakshasa, dalam amarah akan saling membantai dalam perang ini.” Memikirkan demikian, penguasa segala makhluk, Parameshthin, memerintahkan Dharma, katanya, “Dengan mengikat Daitya dan Danawa itu, serahkanlah mereka kepada Varuna.” Demikian diperintah, Dharma, atas perintah Parameshthin, mengikat Daitya dan Danawa itu, lalu menyerahkan mereka kepada Varuna. Dan Varuna, penguasa perairan, setelah mengikat Danawa itu dengan jerat Dharma, dan juga dengan jeratnya sendiri, menahan mereka di kedalaman samudra, sambil selalu menjaganya dengan hati-hati. Dengan cara yang sama, ikatlah Duryodhana, Karna, Sakuni putra Suvala, dan Dussasana, lalu serahkan mereka kepada para Pandawa. Demi sebuah keluarga, seorang individu dapat dikorbankan. Demi sebuah desa, sebuah keluarga dapat dikorbankan. Demi sebuah negeri, sebuah desa dapat dikorbankan. Dan terakhir, demi diri sendiri, seluruh bumi dapat dikorbankan. Wahai raja, dengan mengikat Duryodhana, berdamailah dengan para Pandawa. Wahai banteng di antara para Kshatriya, jangan biarkan seluruh bangsa Kshatriya dibantai demi engkau.’”