KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 57 / 131 · ± 6 MENIT BACA

Bhagwat Yana Parva — Bagian CXXX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXXX

Waisampayana berkata, “Dengan mengabaikan kata-kata berbobot yang diucapkan ibunya itu, Duryodhana pergi dengan marah dari tempat itu menuju ke hadapan orang-orang jahat. Dan setelah meninggalkan balairung, pangeran Kuru itu mulai berunding dengan putra raja Suvala, Sakuni, yang sangat mahir dalam permainan dadu. Dan inilah keputusan yang diambil Duryodhana, Karna, dan putra Suvala, Sakuni, dengan Dussasana sebagai orang keempat, ‘Janardana ini, yang cepat bertindak, berusaha, bersama raja Dhritarashtra dan putra Santanu, untuk lebih dahulu menangkap kita. Tetapi kita akan lebih dahulu menangkap dengan paksa harimau di antara manusia ini, Hrishikesa, seperti Indra menangkap dengan paksa putra Wirochana, yakni Wali. Mendengar bahwa orang dari bangsa Vrishni ini telah ditangkap, para Pandawa akan kehilangan semangat dan menjadi tak mampu berusaha, seperti ular-ular yang taringnya telah dipatahkan. Orang berlengan perkasa ini sesungguhnya adalah tempat berlindung dan pelindung mereka semua. Jika pemberi segala harapan ini, banteng di antara semua Satwata ini, dikurung, para Pandawa bersama para Somaka akan menjadi putus asa dan tak sanggup berbuat apa-apa. Karena itu, dengan mengabaikan teriakan Dhritarashtra, kita akan menangkap di sini juga Kesava ini, yang cepat bertindak, lalu bertempur dengan musuh.’ Setelah orang-orang berdosa dan berhati jahat itu sampai pada keputusan berdosa ini, Satyaki yang sangat cerdas, yang mampu membaca hati melalui tanda-tanda, segera mengetahuinya. Dan karena pengetahuan itu, ia segera keluar dari balairung, ditemani putra Hridika, yakni Kritawarman. Dan Satyaki berkata kepada Kritawarman, ‘Susunlah pasukan segera. Dan dengan mengenakan zirah serta pasukanmu tersusun untuk perang, berdirilah menunggu di pintu masuk balairung, sampai aku menyampaikan perkara ini kepada Krishna, yang tak kenal lelah oleh usaha.’ Setelah berkata demikian, pahlawan itu masuk kembali ke balairung, seperti seekor singa memasuki gua gunung. Dan ia mula-mula memberitahu Kesava yang berjiwa luhur, lalu Dhritarashtra, lalu Widura tentang persekongkolan itu. Dan setelah memberitahu mereka tentang keputusan itu, ia berkata sambil tertawa, ‘Orang-orang jahat ini bermaksud melakukan di sini suatu perbuatan yang dicela orang baik bila ditinjau dari dharma, artha, dan kama. Mereka, bagaimanapun juga, tidak akan pernah mampu benar-benar melakukannya. Orang-orang bodoh yang berhati berdosa ini, orang-orang celaka yang dikuasai nafsu, amarah, dan menyerahkan diri kepada murka serta ketamakan, hendak melakukan suatu perbuatan yang sangat tidak patut. Orang-orang celaka yang kurang akal dan ingin menangkap Si Bermata Teratai itu, seperti orang tolol dan anak-anak yang ingin menangkap api menyala dengan pakaian mereka.’ Mendengar kata-kata Satyaki ini, Widura yang memiliki pandangan jauh, berkata kepada Dhritarashtra yang berlengan perkasa di tengah-tengah para Kuru, ‘Wahai raja, wahai penakluk musuh, saat bagi semua putramu telah tiba, sebab mereka berusaha melakukan suatu perbuatan yang sangat tercela, meskipun mereka tak akan mampu sungguh-sungguh melaksanakannya. Aduhai, bersatu mereka ingin menaklukkan adik Wasawa ini dan menangkap Si Bermata Teratai ini. Sesungguhnya, berhadapan dengan harimau di antara manusia ini, yang tak terkalahkan dan tak tertahankan, mereka semuanya akan binasa seperti serangga dalam api menyala. Jika Janardana menghendaki, ia dapat mengirim mereka semua, bahkan bila mereka bertempur bersama-sama, ke kediaman Yama, seperti singa yang sedang murka membinasakan sekawanan gajah. Akan tetapi, ia tidak akan pernah melakukan perbuatan berdosa dan tercela seperti itu. Orang terbaik ini, yang kemuliaannya tak memudar, tidak akan pernah menyimpang dari dharma.’ Setelah Widura berkata demikian, Kesava, sambil mengarahkan pandangannya kepada Dhritarashtra, berkata di tengah-tengah orang-orang yang bermaksud baik itu, yang mau mendengar perkataan orang lain, ‘Wahai raja, jika mereka ini ingin menghukumku dengan kekerasan, izinkanlah mereka menghukumku. Wahai baginda, mengenai aku menghukum mereka, sebab aku berani menghukum mereka semuanya sekaligus yang telah begitu dikuasai amarah, aku bagaimanapun tidak akan melakukan perbuatan berdosa dan tercela. Karena menginginkan milik para Pandawa, putra-putramu akan kehilangan milik mereka sendiri. Jika mereka ingin melakukan perbuatan seperti itu, tujuan Yudhishthira justru akan dengan mudah tercapai, sebab pada hari ini juga, wahai Bharata, dengan menangkap orang-orang ini beserta semua pengikut mereka, aku dapat menyerahkan mereka kepada putra-putra Pritha. Apakah ada sesuatu yang sukar kucapai? Akan tetapi, wahai Bharata, aku tidak akan melakukan di hadapanmu, wahai raja agung, perbuatan tercela seperti itu, yang hanya bisa lahir dari murka dan pikiran berdosa. Biarlah terjadi, wahai raja, sebagaimana yang diinginkan Duryodhana ini. Aku memberi izin, wahai baginda, kepada semua putramu untuk melakukannya.’”

“Mendengar kata-kata Kesava itu, Dhritarashtra berkata kepada Widura, ‘Segera bawalah ke sini Duryodhana yang berdosa itu, yang begitu tamak akan kedaulatan, bersama para sahabat, penasihat, saudara, dan pengikutnya. Akan kulihat apakah dengan sekali lagi berusaha aku dapat membawanya ke jalan yang benar.’”

“Demikian diperintah oleh Dhritarashtra, Kshattri sekali lagi membuat Duryodhana yang enggan masuk ke balairung bersama saudara-saudaranya dan dikelilingi para raja yang mengikutinya. Raja Dhritarashtra kemudian berkata kepada Duryodhana, yang dikelilingi Karna, Dussasana, dan semua raja itu, ‘Wahai orang celaka yang menumpuk dosa, dengan orang-orang hina sebagai sekutumu, sangat tercelalah perbuatan yang hendak kaulakukan ini, dengan bersatu bersama sahabat-sahabat berdosa. Dengan pengertian yang sedikit, hai noda bagi rasmu, hanya orang seperti engkaulah yang dapat berusaha melakukan perbuatan sehina dan dicela orang baik seperti itu, betapapun mustahil perbuatan itu sungguh-sungguh dapat terlaksana. Dengan bersatu dengan sekutu-sekutu berdosa, engkau ingin menghukum orang tak terkalahkan dan tak tertahankan yang bermata bagai daun teratai ini? Seperti anak kecil yang ingin memiliki bulan, demikianlah engkau, wahai bodoh, hendak melakukan sesuatu yang tak dapat dilakukan bahkan oleh para dewa, dipimpin Wasawa, dengan seluruh kekuatan mereka. Tidakkah kauketahui, bahwa Kesava tak dapat ditahan dalam perang oleh dewa, manusia, Gandharwa, Asura, maupun Uraga? Seperti angin yang tak bisa digenggam tangan, seperti bulan yang tak dapat dijangkau tangan, seperti bumi yang tak dapat disangga di atas kepala, demikian pula Kesava tak dapat dipaksa dengan kekuatan.’”

“Setelah Dhritarashtra berkata demikian, Widura, sambil mengarahkan pandangannya kepada Duryodhana, berkata kepada putra Dhritarashtra yang pendendam itu, ‘Wahai Duryodhana, dengarkan sekarang kata-kataku ini. Di gerbang Saubha, kera termasyhur itu, yang dikenal dengan nama Dwivida, menutupi Kesava dengan hujan batu besar. Karena ingin menangkap Madhava dengan mengerahkan seluruh keperkasaan dan usahanya, ia tetap tidak berhasil menangkapnya. Engkau hendak menangkap Kesava itu dengan paksa? Ketika Sauri pergi ke Pragjyotisha, Naraka bersama semua Danawa tidak berhasil menangkapnya di sana. Engkau hendak menangkapnya dengan paksa? Setelah membunuh Naraka itu dalam perang, ia membawa pergi seribu gadis dari kotanya dan menikahi mereka semua menurut aturan. Di kota Nirmochana, enam ribu Asura perkasa gagal menangkapnya dengan jerat mereka. Engkau hendak menangkap Kesava itu dengan paksa? Ketika masih kanak-kanak, ia membunuh Putana dan dua Asura yang berwujud burung, dan, wahai banteng dari ras Bharata, ia mengangkat gunung Govardhana di jari kelingkingnya demi melindungi sapi-sapi dari hujan yang turun terus-menerus. Ia juga telah membunuh Arishta, Dhenuka, dan Chanura yang sangat kuat, juga Aswaraja dan Kansa, si pelaku kejahatan. Ia telah membunuh Jarasandha, Wakra, Sisupala yang sangat bertenaga, Bana dalam perang, dan banyak raja lain juga telah dibunuh olehnya. Dengan kekuatan yang tak terhingga, ia menaklukkan raja Varuna dan juga Pawaka, yakni Agni, dan pada saat membawa turun bunga sorgawi Parijata, ia mengalahkan penguasa Sachi sendiri. Ketika mengapung di samudra luas, ia membunuh Madhu dan Kaitabha, dan dalam kelahiran lain ia membunuh Hayagriva, si Berleher Kuda. Ia adalah pembuat segala sesuatu tetapi dirinya tidak dibuat oleh siapa pun. Ia adalah sumber segala kekuatan. Apa pun yang dikehendaki Sauri, ia laksanakan tanpa usaha. Tidakkah kaukenal Govinda yang tanpa noda, yang berkeperkasaan dahsyat dan tak mengenal kemerosotan? Orang ini, yang menyerupai ular murka dengan bisa yang ganas, adalah sumber kekuatan yang tak berkesudahan. Dengan berusaha menggunakan kekerasan terhadap Krishna yang berlengan perkasa dan tak kenal lelah oleh usaha, engkau bersama semua pengikutmu akan binasa seperti serangga jatuh ke dalam api.’”

Cari dalam Udyoga Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.