Berikut Glosarium Udyoga Parwa II tanpa penanda huruf, disusun alfabetis:
Adharma
Perilaku yang bertentangan dengan kebenaran, keadilan, dan hukum moral.
Akshauhini
Satuan besar pasukan dalam perang kuno India yang terdiri dari kereta, gajah, kuda, dan infanteri dalam jumlah sangat besar.
Arghya
Air penghormatan yang diberikan kepada tamu mulia dalam upacara penyambutan.
Bharata
Nama wangsa keturunan Raja Bharata; juga merujuk pada keturunan Kuru.
Brahmana
Golongan spiritual yang mempelajari dan mengajarkan Weda serta memimpin upacara suci.
Cakra
Senjata berbentuk roda milik Krishna yang melambangkan kekuatan ilahi.
Dharma
Kebenaran, kewajiban moral, dan hukum kosmis yang menjaga keseimbangan kehidupan.
Dadu
Permainan yang digunakan untuk menentukan nasib, dalam kisah ini menjadi alat tipu daya untuk merampas kerajaan.
Dasa
Hamba atau orang yang kehilangan kebebasan karena berada di bawah kekuasaan orang lain.
Gada
Senjata pukul berat yang digunakan oleh ksatria, seperti Bhima.
Govinda
Salah satu nama Krishna, berarti pelindung makhluk hidup.
Homa
Upacara persembahan ke dalam api suci sebagai bentuk pemujaan.
Indra
Raja para dewa dalam mitologi Hindu, simbol kekuasaan dan kemenangan.
Janardana
Sebutan bagi Krishna sebagai pelindung umat manusia.
Kaurava
Keturunan Dhritarashtra, termasuk Duryodhana dan saudara-saudaranya.
Ksatria
Golongan prajurit dan penguasa yang bertugas melindungi masyarakat dan menegakkan dharma.
Kurukshetra
Medan perang besar tempat pertempuran antara Pandawa dan Kaurava.
Madhava
Nama lain Krishna, berkaitan dengan kebijaksanaan dan keilahian.
Maharatha
Gelar bagi ksatria agung yang mampu melawan banyak lawan sekaligus.
Narayana
Aspek ilahi tertinggi yang sering dihubungkan dengan Krishna.
Pandawa
Lima putra Pandu: Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, dan Sahadeva.
Pitri
Arwah leluhur yang dihormati dalam tradisi Hindu.
Pralaya
Kehancuran besar dalam siklus alam semesta.
Resi
Orang suci atau pertapa yang memiliki kebijaksanaan spiritual tinggi.
Sanjaya
Utusan Dhritarashtra yang menyampaikan pesan antara pihak-pihak yang bertikai.
Satyaki
Sekutu Pandawa dari bangsa Vrishni, pejuang setia kepada Krishna.
Srinjaya
Sekutu Pandawa dalam peperangan.
Takdir (Daiva)
Kehendak ilahi yang berada di luar kendali manusia.
Tapa
Latihan spiritual melalui pengendalian diri dan disiplin batin.
Vasudeva
Nama lain Krishna sebagai putra Vasudeva.
Vidura
Penasihat bijaksana di istana Kuru yang selalu berpihak pada dharma.
Weda
Kitab suci Hindu yang menjadi sumber ajaran kebenaran dan kehidupan.