Bagian CLXXXV
Bhishma berkata, “Pagi berikutnya pertempuran dimulai lagi. Rama menghujani aku dengan panah seperti hujan. Saisku terluka, pingsan, lalu mati. Aku diliputi duka dan ketakutan. Saat aku masih meratap, Rama menembakkan panah yang menembus dadaku hingga aku jatuh. Mengira aku mati, ia bersorak.
Ketika aku terbaring, delapan Brahmana bercahaya seperti matahari muncul, menopangku di udara, menyirami aku, dan berkata, ‘Jangan takut!’ Aku bangkit, melihat ibuku Gangga mengendalikan keretaku. Setelah menghormatinya, aku kembali bertempur hingga senja.
Aku menembakkan panah dahsyat dan Rama pingsan. Tanda-tanda buruk muncul: hujan darah, meteor jatuh, bumi berguncang, matahari tertutup Rahu, angin kencang bertiup, hewan melolong, dan suara genderang terdengar sendiri. Rama bangkit lagi dalam amarah dan menyerang, namun aku menahannya. Saat matahari terbenam, pertempuran berhenti. Demikian berlangsung selama dua puluh tiga hari.”