KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 25 / 131 · ± 6 MENIT BACA

Bhagwat Yana Parva — Bagian XCIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XCIV

Waisampayana berkata, “Sementara kedua tokoh terkemuka yang sama-sama dikaruniai kecerdasan besar itu bercakap-cakap demikian, malam yang diterangi bintang-bintang cemerlang pun berlalu. Sungguh, malam itu berlalu bertentangan dengan keinginan Vidura yang mulia, yang mendengarkan aneka percakapan Krishna yang sarat dengan dharma, kemanfaatan, dan keinginan, serta tersusun dari kata-kata yang menyenangkan dan suku-suku kata yang enak didengar; demikian pula Krishna sendiri, yang perkasa tak terhingga, mendengarkan pembicaraan yang setara mutu dan sifatnya. Kemudian, pada fajar dini hari, sekelompok penyanyi dan pembaca pujian yang bersuara merdu membangunkan Kesava dengan bunyi manis kerang dan simbal. Dan bangun dari pembaringan, Janardana dari bangsa Dasarha, banteng di antara semua Satwata, melaksanakan semua kewajiban pagi yang lazim. Dan setelah mensucikan diri dengan mandi, melafalkan mantra-mantra suci, dan mempersembahkan curahan minyak samin ke api suci, Madhava menghias tubuhnya dan mulai menyembah matahari yang terbit. Dan ketika Krishna yang tak terkalahkan dari bangsa Dasarha itu masih tekun dalam pemujaan paginya, Duryodhana dan Sakuni putra Suvala datang kepadanya dan berkata, ‘Dhritarashtra duduk di sidangnya bersama semua kaum Kuru yang dipimpin Bhishma dan dengan semua raja di bumi. Mereka semua mengharapkan kehadiranmu, wahai Govinda, seperti para dewa di surga mengharapkan kehadiran Sakra sendiri.’ Setelah disapa demikian, Govinda menyambut keduanya dengan pertanyaan-pertanyaan manis dan sopan. Dan ketika matahari telah naik sedikit lebih tinggi, Janardana, sang penakluk musuh, memanggil sejumlah Brahmana dan memberi mereka hadiah emas, kain, sapi, dan kuda.

“Dan setelah memberi sedekah yang banyak demikian lalu duduk, saisnya, Daruka, datang memberi hormat kepada pahlawan tak terkalahkan dari bangsa Dasarha itu. Dan Daruka segera kembali dengan kereta besar dan cemerlang milik tuannya, yang dihiasi deretan lonceng-lonceng kecil yang berdenting dan dipasangi kuda-kuda pilihan. Dan ketika memahami bahwa keretanya yang indah, dihiasi segala perhiasan dan mengeluarkan gemuruh sedalam bunyi gumpalan awan besar, telah siap, Janardana yang berhati luhur, kesukaan semua Yadawa itu, setelah mengelilingi api suci dan sekelompok Brahmana, lalu mengenakan permata yang bernama Kaustubha dan bersinar elok, dikelilingi kaum Kuru serta dikawal baik oleh kaum Vrishni, naik ke atasnya. Dan Vidura, yang memahami seluruh ajaran dharma, mengikuti dengan keretanya sendiri keturunan Dasarha itu, yang terdepan di antara semua makhluk hidup, yang terutama di antara semua orang yang dikaruniai kecerdasan. Dan Duryodhana serta Sakuni putra Suvala juga, dalam satu kereta, mengikuti Krishna, sang penakluk musuh itu. Dan Satyaki, Kritavarman, dan para maharathi lainnya dari bangsa Vrishni, semuanya berkendaraan di belakang Krishna dengan kereta, kuda, dan gajah. Dan, wahai raja, kereta-kereta indah milik para pahlawan itu, berhias emas, ditarik kuda-kuda unggul, dan masing-masing mengeluarkan bunyi gemuruh keras, tampak berkilauan saat mereka melaju. Dan Kesava, yang dikaruniai kecerdasan besar dan memancarkan keelokan, segera tiba di sebuah jalan lebar yang sebelumnya telah disapu dan disirami air, dan yang layak dipergunakan oleh raja-raja termulia. Dan ketika keturunan Dasarha itu berangkat, simbal-simbal mulai dibunyikan, kerang-kerang mulai ditiup, dan alat-alat musik lain pun mengalunkan bunyinya. Dan sejumlah besar pemuda pahlawan, terkemuka di dunia karena keberanian mereka, dan memiliki kegagahan seperti singa, berjalan mengelilingi kereta Sauri. Dan ribuan prajurit, mengenakan pakaian beraneka warna, membawa pedang, tombak, dan kapak, berbaris di depan Kesava. Dan ada penuh lima ratus gajah, serta ribuan kereta, yang mengikuti pahlawan tak terkalahkan dari bangsa Dasarha itu dalam perjalanannya. Dan, wahai penakluk musuh, semua warga ibu kota, dari segala umur dan kedua jenis kelamin, keluar ke jalan-jalan ingin melihat Janardana. Dan teras-teras serta balkon rumah-rumah begitu penuh oleh para wanita sehingga rumah-rumah itu nyaris runtuh karena beban mereka. Dan dipuja oleh kaum Kuru, mendengar aneka kata-kata manis, dan membalas salam setiap orang sebagaimana patut, Kesava melaju di sepanjang jalan sambil memandang semua orang. Dan akhirnya, ketika Kesava sampai di balairung Kuru, para pengiringnya meniup dengan keras kerang-kerang dan terompet, memenuhi langit dengan bunyi itu. Dan seluruh sidang para raja yang sangat perkasa itu pun gemetar karena sukacita menantikan segera melihat Krishna. Dan ketika mendengar gemuruh keretanya, yang berdentam seperti gulungan awan hujan yang dalam, para raja memahami bahwa Krishna telah dekat, dan bulu roma mereka berdiri karena gembira. Dan setelah tiba di pintu balairung, Sauri, banteng di antara kaum Satwata, turun dari keretanya yang menyerupai puncak Kailasa, lalu memasuki balairung yang tampak seperti gumpalan awan baru terbit, bercahaya indah, dan menyerupai kediaman Indra yang agung. Dan pahlawan mulia itu memasuki balairung, bergandengan tangan dengan Vidura dan Satyaki di kedua sisinya, serta mengungguli cahaya semua kaum Kuru dengan cahayanya sendiri, seperti matahari mengungguli cahaya bintang-bintang kecil di langit. Dan di hadapan Vasudeva duduk Karna dan Duryodhana, sementara di belakangnya duduk kaum Vrishni bersama Kritavarman. Dan Bhishma, Drona, serta yang lain bersama Dhritarashtra hampir bangkit dari tempat duduk mereka untuk menghormati Janardana. Sungguh, begitu ia, keturunan Dasarha, tiba, raja buta yang mulia itu, Drona, dan Bhishma, semua bangkit dari tempat duduk mereka. Dan ketika penguasa agung itu, raja Dhritarashtra, berdiri dari singgasananya, para raja di sekitarnya yang berjumlah ribuan pun semuanya bangkit pula. Dan atas perintah Dhritarashtra, sebuah tempat duduk yang indah sekali dan dihiasi emas telah disediakan di sana untuk Krishna. Dan setelah duduk, Madhava sambil tersenyum memberi salam kepada raja, kepada Bhishma, kepada Drona, dan kepada semua penguasa lain, masing-masing sesuai usia mereka. Dan semua raja di bumi, serta semua kaum Kuru, ketika melihat Kesava tiba di sidang itu, memujanya dengan patut. Dan ketika penakluk musuh, penghancur kota-kota lawan, pahlawan dari bangsa Dasarha itu duduk di sana, ia melihat para Resi yang telah dilihatnya ketika menuju Hastinapura, berada di angkasa. Dan melihat para Resi itu dengan Narada di kepala mereka, ia dari bangsa Dasarha itu perlahan berkata kepada Bhishma putra Santanu, ‘Wahai raja, para Resi telah datang untuk menyaksikan perhimpunan duniawi kita ini. Sambutlah mereka dengan tempat duduk dan penghormatan yang berlimpah, sebab bila mereka belum duduk, tak seorang pun di sini patut mengambil tempat duduknya. Maka hendaklah penyambutan yang layak segera diberikan kepada para Resi ini yang jiwanya terkendali dengan baik.’ Dan melihat para Resi itu di pintu istana, putra Santanu segera memerintahkan para pelayan membawa tempat duduk bagi mereka. Dan tak lama kemudian mereka membawa tempat duduk yang besar dan indah, bersulam emas dan bertatah permata. Dan setelah para Resi itu, wahai Bharata, duduk dan menerima Arghya yang dipersembahkan kepada mereka, Krishna pun duduk, demikian pula semua raja. Dan Dussasana memberikan sebuah tempat duduk yang sangat baik kepada Satyaki, sementara Vivinsati memberikan sebuah tempat duduk emas lainnya kepada Kritavarman. Dan tidak jauh dari tempat Krishna duduk, pasangan yang termasyhur dan mudah murka itu, Karna dan Duryodhana, duduk bersama pada satu kursi. Dan Sakuni, raja Gandhara, dikelilingi para kepala negerinya, duduk di sana, wahai raja, dengan putranya di sampingnya. Dan Vidura yang berhati luhur duduk di atas sebuah tempat duduk bertatah permata yang dilapisi kulit rusa putih dan hampir bersentuhan dengan tempat duduk Krishna. Dan semua raja dalam sidang itu, meskipun lama memandang Janardana dari bangsa Dasarha, tetap saja tidak puas memandangnya, seperti para peminum Amrta yang tak pernah jemu meneguknya berkali-kali. Dan Janardana yang mengenakan jubah kuning berwarna seperti bunga Atasi, duduk di tengah sidang itu seperti safir yang dipasang di atas emas. Dan setelah Govinda duduk, terjadilah keheningan sempurna, sebab tak seorang pun yang hadir di sana mengucapkan sepatah kata.”

Cari dalam Udyoga Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.