Bagian CIV
Narada lalu berkata, “Orang ini adalah sais bernama Matali. Ia juga seorang sahabat dekat Sakra. Suci dalam tingkah laku, ia mempunyai watak yang sangat baik dan memiliki banyak kebajikan. Dikaruniai kekuatan batin, ia memiliki tenaga dan kekuatan yang besar. Ia adalah sahabat, penasihat, dan sais Sakra. Dalam semua pertempuran antara para dewa dan para Asura, sais ini yang mengendarai, dengan pikiran saja, kereta Indra yang selalu menang dan terbaik itu, yang ditarik seribu kuda. Setelah dikalahkan terlebih dahulu oleh kepandaiannya mengendalikan kuda, musuh-musuh para dewa kemudian ditaklukkan Vasava dengan kekuatan tangannya. Ditaklukkan lebih dahulu oleh Matali, para Asura lalu dibunuh oleh Indra. Matali memiliki seorang putri yang sangat baik, yang tak tertandingi di dunia dalam kecantikan. Jujur dan memiliki setiap kesempurnaan, ia dikenal dengan nama Gunakesi. Ia telah menjelajahi ketiga dunia mencari seorang pengantin pria yang layak. Wahai engkau yang bersinar seperti makhluk surgawi, cucumu Sumukha telah menjadi pilihan baginya sebagai suami bagi putrinya. Jika, wahai Naga terbaik, lamarannya berkenan bagimu, segeralah putuskan, wahai Aryaka, untuk menerima putrinya bagi cucumu. Seperti Lakshmi di rumah Vishnu, atau Swaha di rumah Agni, demikianlah hendaknya Gunakesi yang ramping pinggang itu menjadi seorang istri dalam rasmu. Karena itu, biarlah Gunakesi diterima olehmu bagi cucumu, seperti Sachi bagi Vasava yang memang pantas baginya. Walaupun pemuda ini telah kehilangan ayahnya, namun kami memilihnya karena kebajikannya, dan karena kehormatan Airavata dan dirimu sendiri. Sungguh, karena jasa Sumukha, wataknya, kesuciannya, pengendalian dirinya dan kualifikasi lainnyalah Matali sendiri menjadi ingin memberikan putrinya kepadanya. Karena itu, patutlah engkau menghormati Matali.”’
Kanwa melanjutkan, ‘Setelah disapa demikian oleh Narada, Aryaka, melihat cucunya terpilih sebagai pengantin pria dan mengingat kematian putranya, dipenuhi kegembiraan dan duka sekaligus. Dan ia lalu berkata kepada Narada dan berkata, “Bagaimana mungkin, wahai Resi surgawi, aku menginginkan Gunakesi sebagai menantu perempuan! Tidak mungkin, wahai Resi agung, bahwa kata-katamu tidak sangat kuhormati, sebab siapa yang tidak menginginkan hubungan dengan sahabat Indra? Namun aku ragu, wahai Muni agung, karena ketidakpastian sebab yang membuat ikatan itu tidak dapat bertahan lama. Wahai engkau yang sangat bercahaya, ayah pemuda ini, yakni putraku, telah dimakan Garuda. Kami berduka karenanya. Tetapi lebih buruk lagi, wahai junjungan, Putra Vinata, ketika meninggalkan wilayah ini, berkata, ‘Sebulan lagi aku akan memakan Sumukha ini juga.’ Tentu hal itu akan terjadi seperti yang telah ia katakan, sebab kami tahu dengan siapa kami berurusan. Karena kata-kata Suparna itu, maka kami menjadi muram!”’
Kanwa melanjutkan, ‘Matali lalu berkata kepada Aryaka, “Aku telah menyusun sebuah rencana. Cucumu ini kupilih sebagai menantuku. Biarlah Naga ini, dengan ikut serta bersama aku dan Narada, datang kepada Penguasa surga, pemimpin para dewa, wahai Naga terbaik. Lalu aku akan berusaha menghalangi Suparna, dan sebagai jalan terakhir, kita akan mengetahui jangka umur yang telah dianugerahkan kepada Sumukha. Diberkatilah engkau, wahai Naga, maka biarlah Sumukha datang bersamaku ke hadapan Penguasa para dewa.” Setelah berkata demikian, mereka membawa Sumukha bersama mereka, dan keempatnya, dipenuhi cahaya besar, datang ke surga dan melihat Sakra, pemimpin para dewa, duduk dalam segala kemuliaannya. Dan kebetulan Vishnu termasyhur yang berlengan empat juga hadir di sana. Narada lalu menceritakan seluruh kisah tentang Matali dan pilihannya.’
Kanwa melanjutkan, ‘Mendengar semua yang dikatakan Narada, Vishnu memerintahkan Purandara, Penguasa alam semesta, katanya, “Biarlah Amrta diberikan kepada pemuda ini, dan biarlah ia dibuat abadi seperti para dewa sendiri. Biarlah Matali, dan Narada, dan Sumukha, wahai Vasava, semua mencapai keinginan mereka melalui anugerahmu.” Namun Purandara, memikirkan keperkasaan Putra Vinata, berkata kepada Vishnu, “Biarlah Amrta diberikan kepadanya olehmu.” Setelah disapa demikian, Vishnu berkata, “Engkaulah Penguasa segala yang bergerak dan tak bergerak. Siapakah, wahai junjungan, yang akan menolak pemberian yang dibuat olehmu?” Mendengar kata-kata itu, Sakra memberikan panjang umur kepada Naga itu. Pembunuh Vala dan Vritra itu tidak menjadikannya peminum Amrta. Sumukha, setelah memperoleh anugerah itu, menjadi benar-benar Sumukha, sebab wajahnya penuh tanda-tanda kegembiraan. Dan setelah menikahi putri Matali, ia pun kembali ke rumahnya dengan bahagia. Dan Narada serta Aryaka juga, penuh sukacita atas keberhasilan tujuan mereka, pergi setelah memuja pemimpin para dewa yang mulia itu.’