Bagian CX
Garuda berkata, “Penjuru ini adalah yang paling disukai raja Varuna, penguasa samudra. Sesungguhnya, penguasa air itu berasal dari sini, dan ke sinilah kedaulatan itu mengarah. Dan karena di sinilah pada akhir hari matahari menyingkirkan sinar-sinarnya, maka penjuru ini, wahai yang terbaik di antara para dua kali lahir, disebut paschima, barat. Untuk memerintah semua makhluk air dan melindungi air itu sendiri, Kasyapa yang mulia dan ilahi memasang Varuna di sini sebagai raja wilayah ini. Setelah mengisap keenam rasa Varuna, bulan, penghalau kegelapan itu, menjadi muda kembali pada awal paruh bulan. Di penjuru ini, wahai Brahmana, para Daitya dikalahkan dan diikat erat oleh dewa angin. Dan ditimpa badai yang hebat, serta bernapas berat ketika lari, mereka pada akhirnya menjatuhkan diri di wilayah ini untuk tidur, tidur yang tak mengenal bangun lagi. Ke arah inilah terletak gunung yang bernama Asta, penyebab cahaya senja, dan yang tiap hari menerima matahari dengan penuh kasih ketika matahari menoleh kepadanya. Dari penjuru inilah baik Malam maupun Tidur, keluar pada akhir hari, menyebar seolah-olah untuk merampas semua makhluk hidup dari separuh jatah usia mereka. Di sinilah Sakra, melihat Diti, ibu tirinya, tertidur dalam keadaan mengandung, memotong janin itu menjadi empat puluh sembilan bagian, yang daripadanya lahir para Marut yang empat puluh sembilan itu. Ke arah inilah akar-akar Himavat membentang menuju Mandara yang kekal yang terbenam di samudra. Bahkan dengan menempuh seribu tahun, orang takkan mencapai ujung akar-akar itu. Di wilayah inilah Surabhi, induk sapi-sapi, sesampainya di tepi danau luas berhias teratai emas, menuangkan susunya. Di sini, di tengah samudra, terlihat batang tubuh tanpa kepala dari Swarbhanu yang mulia, Rahu, yang selalu berusaha menelan baik matahari maupun bulan. Di sinilah terdengar lantang nyanyian Veda oleh Suvarnasiras, yang tak tertandingi dan berkekuatan tak terukur, dan yang rambutnya untuk selamanya hijau. Di wilayah inilah putri Muni Harimedhas tetap terpaku di angkasa akibat perintah Surya yang berbunyi—Berhenti, berhenti. Di sini, wahai Galava, angin, api, bumi, dan air, semuanya bebas, siang dan malam, dari rasa sakit mereka. Dari wilayah inilah jalan matahari mulai menyimpang dari garis lurus, dan ke arah inilah semua benda bercahaya, rasi-rasi bintang, terlihat memasuki lingkaran matahari. Dan setelah bergerak selama dua puluh delapan malam bersama matahari, mereka keluar dari jalur matahari untuk bergerak bersama bulan. Di wilayah inilah sungai-sungai yang selalu mengisi samudra memiliki sumber-sumbernya. Di sini, di tempat tinggal Varuna, terdapat air-air dari tiga dunia. Di wilayah ini terletak tempat tinggal Anarta, pangeran para ular. Dan di sini juga terdapat tempat tinggal Vishnu yang tiada banding, tanpa awal dan tanpa akhir. Di wilayah ini pula terletak tempat tinggal Resi agung Kasyapa, putra Marichi. Penjuru barat ini telah kuceritakan kepadamu dalam menjelaskan titik-titik penjuru yang berlainan. Katakanlah sekarang, wahai Galava, ke sisi mana, wahai yang terbaik di antara para makhluk terlahir dua kali, kita harus pergi?”’