Bagian CXCIV
Bhishma berkata, “Ibu Sikhandin berkata, ‘Aku yang tidak memiliki anak, karena takut pada para istri lain, saat melahirkan putri ini mengatakannya sebagai anak laki-laki. Karena cintamu padaku, engkau membenarkannya dan melakukan semua upacara seperti anak laki-laki. Engkau bahkan menikahkannya dengan putri raja Dasarnaka. Aku tidak mencegahnya karena mengingat sabda Dewa Siva bahwa ia akan menjadi laki-laki.’
Mendengar itu, Drupada memberi tahu para penasihatnya dan memperkuat pertahanan kota. Ia dan istrinya tetap cemas, lalu berdoa kepada para dewa agar perang tidak terjadi.
Sang ratu berkata, ‘Memuja dewa membawa kebaikan. Lakukan persembahan dan upacara untuk menenangkan raja Dasarnaka. Namun usaha manusia juga diperlukan. Gabungkan keduanya agar berhasil.’
Sementara mereka berbicara, Sikhandini merasa malu dan berpikir, ‘Semua ini karena aku.’ Ia pun memutuskan mengakhiri hidupnya dan pergi ke hutan sunyi tempat Yaksha bernama Sthunakarna tinggal.
Di sana ia berpuasa keras. Yaksha itu muncul dan berkata, ‘Apa tujuanmu? Aku akan menolongmu.’ Ia menjawab, ‘Engkau tak mampu melakukannya.’ Yaksha berkata, ‘Aku mampu—mintalah apa pun!’
Sikhandini pun menceritakan semuanya dan berkata, ‘Ayahku akan binasa karena raja Dasarnaka menyerangnya. Selamatkan aku dan keluargaku. Jadikan aku laki-laki sampai bahaya ini berlalu!’”